This paper investigates macroeconom

This paper investigates macroeconomic determinants of the balance of payments in Namibia for the period 1999 to 2009. The investigation was conducted through cointegrated vector autoregression methods. The investigation reveals that fiscal balance, GDP and interest rate are the main determinants of balance of payments in Namibia. Increase in GDP and interest rate causes an improvement in the balance of payments. The positive effect of GDP on balance of payments suggests that expansion of export has a positive impact on current account and the overall balance of payments. More increased export potential through the development of new products and services should be encouraged. The positive impact of interest rate on balance of payments suggests that interest rate can be used as a policy tool to ensure favourable capital account and for improved balance of payments. An improvement in the fiscal balance is also associated with an improvement in the balance of payments. This implies that policymakers need to assess the forecast of SACU receipts in order to ensure readiness proactively when these receipts decline to avoid a possible macroeconomic, fiscal and balance of payments instability.

Results (Vietnamese) 1:

Bài báo này điều tra các yếu tố quyết định kinh tế vĩ mô của các khoản thanh toán của sự cân bằng trong Namibia trong giai đoạn 1999 đến 2009. Cuộc điều tra được tiến hành thông qua các phương pháp autoregression cointegrated vector. Cuộc điều tra tiết lộ rằng cân bằng tài chính, GDP và lãi suất là yếu tố quyết định chính số dư của các khoản thanh toán ở Namibia. Tăng GDP và lãi suất gây ra một sự cải tiến trong số dư của các khoản thanh toán. Tác dụng tích cực của GDP số dư của các khoản thanh toán cho thấy rằng việc mở rộng xuất khẩu có một tác động tích cực trên tài khoản và số dư thanh toán tổng thể. Thêm tăng xuất khẩu tiềm năng thông qua phát triển sản phẩm mới và dịch vụ nên được khuyến khích. Tác động tích cực của lãi trên số dư của các khoản thanh toán cho thấy rằng tỷ lệ lãi suất có thể được sử dụng như một công cụ chính sách để đảm bảo tài khoản vốn thuận lợi và cải thiện sự cân bằng của quý khách thanh toán. Sự cải thiện trong sự cân bằng tài chính cũng được kết hợp với một sự cải tiến trong số dư của các khoản thanh toán. Điều này ngụ ý rằng hoạch định chính sách cần phải đánh giá thời lượng SACU để đảm bảo sự sẵn sàng chủ động khi những hóa đơn từ chối để tránh một chỗ kinh tế vĩ mô, tài chính và thanh toán cân bằng sự bất ổn định.

Results (Vietnamese) 2:

Bài nghiên cứu các yếu tố kinh tế vĩ mô của cán cân thanh toán trong Namibia cho giai đoạn năm 1999 đến năm 2009. Cuộc điều tra được tiến hành thông qua các phương pháp vector autoregression cùng hội nhập. Cuộc điều tra cho thấy cán cân tài chính, GDP và lãi suất là yếu tố quyết định chính của cán cân thanh toán ở Namibia. Tăng GDP và lãi suất gây ra một sự cải thiện trong cán cân thanh toán. Tác động tích cực của GDP đối với cán cân thanh toán cho thấy rằng việc mở rộng xuất khẩu có tác động tích cực trên tài khoản vãng lai và cán cân thanh toán tổng thể. Nhiều gia tăng tiềm năng xuất khẩu thông qua việc phát triển các sản phẩm và dịch vụ mới nên được khuyến khích. Tác động tích cực của lãi suất đối với cán cân thanh toán cho rằng lãi suất có thể được sử dụng như một công cụ chính sách để đảm bảo tài khoản vốn thuận lợi và cải thiện cán cân thanh toán. Một cải tiến trong cán cân tài chính cũng có liên quan với sự cải thiện cán cân thanh toán. Điều này ngụ ý rằng hoạch định chính sách cần phải đánh giá các dự báo thu SACU để bảo đảm sẵn sàng chủ động khi các biên lai giảm để tránh một sự cân bằng kinh tế vĩ mô, tài chính và khả năng thanh toán không ổn định.