O. Henry is known for his "twist en

O. Henry is known for his "twist endings," and the ending of "The Gift of the Magi" is probably the most famous of them all. At the end of the story Della cuts and sells her hair to buy Jim a chain for his watch, and Jim sells his watch to buy Della combs for her hair. Here we have a classic case of irony. The determination to find the perfect gift leads each character to make a sacrifice; that sacrifice makes each gift useless. The result is the exact opposite of what Jim and Della intended. What makes this ending so bittersweet is that it only comes about because they acted on their intentions: their gifts wouldn't have been useless if they hadn't given up their prize possessions. And since we follow only Della in the story, we don't know what has happened until the very end, during the exchange itself. It's the sudden, unexpected irony, which only strikes at the very end that makes the ending a twist.

Results (Vietnamese) 1:

O. Henry được biết đến với mình "twist kết thúc", và kết thúc của "The Quà tặng của Magi" là có lẽ nổi tiếng nhất của tất cả chúng. Ở phần cuối của câu chuyện Della cắt giảm và bán tóc của cô để mua Jim chuỗi cho chiếc đồng hồ, và Jim bán chiếc đồng hồ để mua Della lược cho mái tóc của mình. Ở đây chúng tôi có một trường hợp điển hình của irony. Việc xác định để tìm món quà hoàn hảo dẫn mỗi nhân vật để làm cho một sự hy sinh; rằng sự hy sinh làm cho mỗi món quà vô dụng. Kết quả là đối diện chính xác của những gì Jim và Della dự định. Điều gì làm cho này kết thúc buồn vui lẫn lộn vì vậy là nó chỉ đi vì họ đã hành động vào ý định của họ: Quà tặng của họ sẽ không có được vô ích nếu họ đã không trao giải thưởng tài sản của họ. Và kể từ khi chúng tôi làm theo chỉ Della trong câu chuyện, chúng tôi không biết những gì đã xảy ra cho đến khi kết thúc, trong việc trao đổi chính nó. Nó là mỉa mai đột ngột, bất ngờ, mà chỉ có thể tấn công vào cuối mà làm cho kết thúc một twist.

Results (Vietnamese) 2:

O. Henry được biết đến với mình "xoay kết thúc," và sự kết thúc của "Món quà Giáng sinh" có lẽ là nổi tiếng nhất của tất cả. Vào cuối những cắt giảm Della câu chuyện và bán mái tóc của mình để mua cho Jim một chuỗi cho đồng hồ của mình, và Jim bán đồng hồ của mình để mua Della chải cho mái tóc của mình. Ở đây chúng ta có một trường hợp điển hình của việc trớ trêu. Việc xác định để tìm thấy những món quà hoàn hảo dẫn mỗi nhân vật để làm cho một sự hy sinh; sự hy sinh mà làm cho mỗi món quà vô dụng. Kết quả là trái ngược với những gì Jim và Della dự định. Điều gì làm cho kết thúc này rất buồn vui lẫn lộn là nó chỉ nói về vì họ hành động theo ý định của họ: món quà của họ sẽ không có được vô dụng nếu họ đã không từ bỏ sở hữu giải thưởng của họ. Và kể từ khi chúng tôi làm theo chỉ Della trong câu chuyện, chúng ta không biết những gì đã xảy ra cho đến phút cuối, trong khi trao đổi. Đó là bất ngờ, trớ trêu bất ngờ, chỉ tấn công vào cuối mà làm cho kết thúc một twist.