The fundamentals of sustainable dev

The fundamentals of sustainable development must become embedded in the culture of mining companies in order to have significant and cumulative effects on a whole range of aspects of company life in terms of health and safety of workers as well as long term skills training.


The control, use, and management of land
The development of minerals unavoidably competes with other land uses. Uncertainty over the ability to obtain access to land for mineral exploration and development imposes serious constraints on industry. At the same time, many other actors – including local communities and indigenous people
– have vital interests in how land is used and who makes decisions regarding land use. Land use decisions has to be arrived at through a process that respects the principle of prior informed consent arrived at through democratic decision making processes that account for the rights and interests of communities and other stakeholders, while still allowing for the negotiated use of renewable and non-renewable resources. This should equally apply to negotiations for access to land used by people whose rights to that land are not formally recognized by the state or who do not have the capacity to defend those rights.


The decision of whether or not to explore and mine in a certain area must be based on an integrated assessment of ecological, environmental, economic, and social impacts and thus be governed by a land use strategy that incorporates

the principles of sustainable development. Decision-making processes must be open to the decision not to mine in circumstances where cultural, environmental, or other factors override access to minerals or where mining would impose unacceptable loss in the view of those it is being imposed on. There must be compensation for any harm that occurs as a result of land use decisions.


National economic and social development
The potential for mining to bring economic and social development, particularly to developing countries, should be harnessed. Mining should bring benefits that can be sustained at the national level even after mining ceases. Potential benefits are by no means automatic, however. Any country that wishes to translate mineral wealth in the ground into human development for its people faces stiff challenges.


Creating and sustaining mineral wealth can play an important role in maximizing human well-being, but it must be undertaken in a way that protects environmental quality and other social and cultural values while recognizing the sovereign rights of governments to act in the best interest of the nation. Economic efficiency of mineral production should be achieved such that the marginal benefits and costs to society are equalized.


A portion of the rents derived from minerals and other non- renewable resources needs to be set aside and re-invested,

Results (Vietnamese) 1:

Nguyên tắc cơ bản của phát triển bền vững phải trở nên nhúng trong văn hóa của công ty khai thác mỏ để có tác động đáng kể và tích lũy một loạt toàn bộ các khía cạnh của cuộc sống công ty về sức khỏe và an toàn cho người lao động cũng như đào tạo kỹ năng dài hạn.Kiểm soát, sử dụng và quản lý đất đaiSự phát triển của khoáng vật unavoidably cạnh tranh với các ứng dụng khác của vùng đất. Không chắc chắn về khả năng để có được quyền truy cập vào đất để thăm dò khoáng sản và phát triển áp đặt những hạn chế nghiêm trọng về ngành công nghiệp. Cùng một lúc, nhiều diễn viên khác-bao gồm các cộng đồng địa phương và người dân bản địa-có các lợi ích quan trọng trong cách sử dụng đất và những người làm cho các quyết định liên quan đến sử dụng đất. Diện tích đất sử dụng quyết định đã được đến thông qua một quá trình mà tôn trọng các nguyên tắc của thỏa thuận thông báo trước khi đến qua dân chủ ra quyết định xử lý tài khoản đó cho quyền và lợi ích của cộng đồng và các bên liên quan khác, trong khi vẫn cho phép cho việc sử dụng thương lượng tài nguyên không tái tạo và tái tạo. Điều này nên đều áp dụng cho các cuộc đàm phán để truy cập để mọi người có quyền cho rằng đất không chính thức được công nhận bởi nhà nước hoặc những người không có khả năng để bảo vệ các quyền sử dụng đất.Quyết định có hay không để khám phá và khai thác trong một khu vực nhất định phải được dựa trên một đánh giá tích hợp của các tác động sinh thái, môi trường, kinh tế và xã hội và do đó được điều chỉnh bởi một chiến lược sử dụng đất kết hợp nguyên tắc phát triển bền vững. Quá trình ra quyết định phải được mở để quyết định không mỏ trong trường hợp nơi văn hóa, môi trường hoặc các yếu tố ghi đè lên truy cập khoáng sản hoặc nơi khai thác sẽ áp đặt các mất mát không thể chấp nhận trong quan điểm của những người đó bị áp đặt trên. Có phải bồi thường cho bất kỳ thiệt hại xảy ra là kết quả của các quyết định sử dụng đất.Phát triển kinh tế và xã hội quốc giaKhả năng khai thác mang lại sự phát triển kinh tế và xã hội, đặc biệt là cho các nước đang phát triển, nên được khai thác. Khai thác khoáng sản sẽ mang lại những lợi ích mà có thể được duy trì ở mức độ quốc gia ngay cả sau khi khai thác mỏ phải hết. Lợi ích tiềm năng do không có nghĩa là tự động, Tuy nhiên. Bất kỳ quốc gia nào muốn dịch giàu khoáng sản trong lòng đất vào sự phát triển của con người cho người dân của nó phải đối mặt với những thách thức gay gắt.Tạo ra và duy trì sự giàu có khoáng sản có thể đóng một vai trò quan trọng trong tối đa hóa con người hạnh phúc, nhưng nó phải được thực hiện một cách bảo vệ chất lượng môi trường và các giá trị văn hóa và xã hội khác trong khi công nhận quyền chủ quyền của chính phủ phải hành động vì lợi ích tốt nhất của dân tộc. Hiệu quả kinh tế của khoáng sản xuất nên đạt được như vậy mà lợi ích cận biên và các chi phí xã hội được gỡ.Một phần tiền thuê có nguồn gốc từ khoáng chất và không tái tạo tài nguyên khác cần phải được đặt sang một bên và tái đầu tư,

Results (Vietnamese) 2:

Các nguyên tắc cơ bản của phát triển bền vững cần phải trở nên nhúng trong văn hóa của các công ty khai thác mỏ để có tác động lớn và tích lũy trên một phạm vi toàn bộ các khía cạnh của cuộc sống công ty về sức khỏe và an toàn của người lao động cũng như đào tạo kỹ năng dài hạn.


Việc kiểm soát, sử dụng và quản lý đất đai
Sự phát triển của khoáng chất không thể tránh khỏi cạnh tranh với mục đích sử dụng đất khác. Không chắc chắn về khả năng để có được quyền truy cập vào đất để thăm dò và phát triển khoáng sản áp đặt những hạn chế nghiêm trọng đến ngành công nghiệp. Đồng thời, nhiều diễn viên khác - bao gồm các cộng đồng địa phương và người dân bản địa
- có lợi ích sống còn trong đất được sử dụng như thế nào và những người đưa ra quyết định về việc sử dụng đất. quyết định sử dụng đất phải được đến thông qua một quá trình mà tôn trọng các nguyên tắc của sự đồng ý trước thông báo đến thông qua các quá trình ra quyết định dân chủ chiếm quyền và lợi ích của cộng đồng và các bên liên quan khác, trong khi vẫn cho phép sử dụng thương lượng có thể tái tạo và không nguồn -renewable. Đây đều nên áp dụng để đàm phán tiếp cận với đất đai được sử dụng bởi những người có quyền đối với đất không được chính thức công nhận bởi nhà nước hoặc người không có năng lực để bảo vệ các quyền đó.


Các quyết định có hay không để khám phá và khai thác trong một khu vực nhất định phải được dựa trên một đánh giá tổng hợp các tác động sinh thái, môi trường, kinh tế và xã hội và do đó được chi phối bởi một chiến lược sử dụng đất mà kết hợp

các nguyên tắc phát triển bền vững. quá trình ra quyết định phải được mở để các quyết định không khai thác trong trường hợp văn hóa, môi trường, hoặc các yếu tố khác ghi đè lên truy cập vào khoáng sản, khoáng sản sẽ áp đặt mất mát không thể chấp nhận quan điểm của những người nó đang được áp đặt vào. Có phải bồi thường thiệt hại xảy ra như một kết quả của các quyết định sử dụng đất.


Quốc gia kinh tế và phát triển xã hội
Tiềm năng khai thác để mang lại sự phát triển kinh tế và xã hội, đặc biệt là cho các nước đang phát triển, cần được khai thác. Khai thác mỏ phải mang lại lợi ích mà có thể được duy trì ở mức độ quốc gia, ngay cả sau khi khai thác hết. Lợi ích tiềm năng là do không có phương tiện tự động, tuy nhiên. Bất cứ quốc gia nào muốn dịch tài nguyên khoáng sản trong lòng đất vào phát triển con người cho con người phải đối mặt với những thách thức gay gắt.


Tạo và duy trì tài nguyên khoáng sản có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc tối đa hóa sức khỏe con người, nhưng nó phải được thực hiện một cách để bảo vệ chất lượng môi trường và các giá trị xã hội và văn hóa khác trong khi công nhận quyền chủ quyền của các chính phủ phải hành động vì lợi ích tốt nhất của quốc gia. Hiệu quả kinh tế của sản xuất khoáng sản cần đạt được như vậy mà lợi ích cận biên và chi phí cho xã hội được bàn gỡ hòa.


Một phần tiền thuê có nguồn gốc từ khoáng sản và các nguồn tài nguyên không tái tạo khác cần phải được đặt sang một bên và tái đầu tư, Hiệu quả kinh tế của sản xuất khoáng sản cần đạt được như vậy mà lợi ích cận biên và chi phí cho xã hội được bàn gỡ hòa. Một phần tiền thuê có nguồn gốc từ khoáng sản và các nguồn tài nguyên không tái tạo khác cần phải được đặt sang một bên và tái đầu tư, Hiệu quả kinh tế của sản xuất khoáng sản cần đạt được như vậy mà lợi ích cận biên và chi phí cho xã hội được bàn gỡ hòa. Một phần tiền thuê có nguồn gốc từ khoáng sản và các nguồn tài nguyên không tái tạo khác cần phải được đặt sang một bên và tái đầu tư,

Results (Vietnamese) 3:

Nguyên tắc cơ bản của phát triển bền vững phải trở thành công ty khai thác của nhúng hóa, và có ảnh hưởng lớn và tích lũy, ở cả trong phạm vi cuộc sống khỏe mạnh và an toàn công ty doanh nhân, và kỹ năng huấn luyện lâu dài.Kiểm soát và quản lý sử dụng đất đai,Sự phát triển của khoáng sản với mảnh đất sử dụng đất khác không thể tránh khỏi sự cạnh tranh.Khai khoáng thăm dò và phát triển đất sử dụng đất được khả năng không chắc chắn đã mang đến cho công nghiệp, hạn chế nghiêm trọng.Trong cùng một thời gian, nhiều diễn viên khác, bao gồm các cộng đồng địa phương và những người bản xứTrong sử dụng đất sử dụng đất và quyết định cách có lợi ích quan trọng.Đất đai sử dụng quyết định phải trải qua một quá trình được biết trước, tôn trọng nguyên tắc dân chủ quyền quyết định đồng ý đi ngang qua, Cộng đồng và lợi ích khác liên quan đến quyền lợi của người nguyên thủy, suy nghĩ, đồng thời còn cho phép thương lượng và không tái sử dụng tái tạo Tài nguyên.Đây có lẽ cũng được quyền sử dụng đất áp dụng trong đàm phán, quyền của họ, không chính thức thừa nhận đất nước hoặc ai có khả năng bảo vệ những quyền đó.Có khám phá và khu mỏ ở hẳn trong phạm vi quyết định, phải dựa vào môi trường xã hội, kinh tế và môi trường, ảnh hưởng của hội đánh giá, và vì vậy, vùng đất chiến lược được sử dụng, bao gồm cảNguyên tắc phát triển bền vững.Quá trình quyết định phải là quyết định mở mỏ, và không phải là trường hợp, văn hóa, môi trường, hoặc các yếu tố khác bao gồm khai thác khoáng sản truy cập hoặc sẽ thực hiện không thể chấp nhận được với những mất mát của nó là áp đặt quan điểm trên.Do đất đai sử dụng kết quả quyết định, phải có bồi thường thiệt hại.Phát triển kinh tế và xã hội quốc gia.Và phát triển kinh tế xã hội khai thác tiềm năng mang lại, đặc biệt là với các nước đang phát triển, nên thời gian để sử dụng.Khai thác mỏ nên mang lại lợi ích của đất nước, có thể kéo dài trong một giai đoạn, thậm chí ngừng khai thác.Lợi ích tiềm tàng là không tự động, nhưng.Bất cứ một hy vọng cho sự giàu có khoáng sản đất nước phát triển trở thành con người, đều đang phải đối mặt với thách thức nghiêm trọng.Tạo ra sự giàu có khoáng sản và bảo vệ lợi ích tối đa hóa con người chơi. Có tác dụng quan trọng trong bảo vệ môi trường, nhưng phải có chất lượng và giá trị xã hội và văn hóa khác, đồng thời thừa nhận chủ quyền của Chính phủ quyền hành động phù hợp với lợi ích lớn nhất của đất nước thực hiện.Khai khoáng sản xuất hiệu quả kinh tế sẽ đạt lợi nhuận biên này với chi phí xã hội bằng.Từ khoáng sản và tài nguyên phi tái tạo khác giá thuê một phần cần được thả ở một bên, và tái đầu tư.