indicate that unless samples are co

indicate that unless samples are collected at the same point in the
tide cycle at all sites, small scale temporal variability will add substantially
to the “noise” over which an impact “signal” must be
detected (Grippo et al., 2007). Thus, attempts to increase the statistical
power of an experimental design by increasing the number of
replicate samples collected during a sampling interval will not be as
helpful as desired if samples are not collected at the same point in
the tidal cycle. Commonly, as was the case for our study, sampling
is performed sequentially at several study sites within a specified
time interval around the desired tide stage (e.g. ±1 h of high tide).
This practice, although often necessary for logistical reasons, may
be counterproductive as non-simultaneous sampling will add to the
observed variation in fish abundance and biomass, making detection
of subtle impacts even less likely. Thus, in tidally influenced
areas, imprecise sample timing can conflate spatial variability and
further impede detection of impacts (Ellis and Bell, 2008).

Results (Thai) 1:

ยกเว้นกรณีที่ระบุว่ากลุ่มตัวอย่างจะถูกเก็บรวบรวมที่จุดเดียวกันในวงจรน้ำขึ้นน้ำลง
ที่เว็บไซต์ทุกขนาดความแปรปรวนขนาดเล็กชั่วขณะจะเพิ่มมาก
กับ "เสียง" ซึ่งส่งผลกระทบต่อ "สัญญาณ" จะต้องตรวจพบ
(grippo et al. 2007 ) จึงพยายามที่จะเพิ่มพลัง
ทางสถิติของการออกแบบการทดลองโดยการเพิ่มจำนวนของ
ทำซ้ำเก็บตัวอย่างในช่วงห่างของการสุ่มตัวอย่างจะไม่เป็น
ประโยชน์ตามที่ต้องการตัวอย่างถ้าไม่ได้รับการจัดเก็บที่จุดเดียวกันในวงจรน้ำขึ้นน้ำลง
ปกติเช่นกรณีที่สำหรับการศึกษาของเรา
สุ่มตัวอย่างจะดำเนินการตามลำดับที่เว็บไซต์การศึกษาหลายภายในช่วงเวลาที่ระบุ
เวลาไปรอบ ๆ เวทีน้ำที่ต้องการ (เช่น± 1 ชั่วโมงของน้ำสูง).
วิธีนี้แม้ว่าบ่อยครั้งที่จำเป็นสำหรับเหตุผลที่จิสติกส์
อาจจะต่อต้านการเก็บตัวอย่างที่ไม่พร้อมกันจะเพิ่ม
สังเกตการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์ปลาและชีวมวลที่ทำให้
การตรวจสอบผลกระทบที่ลึกซึ้งแม้มีโอกาสน้อยกว่า ดังนั้นในพื้นที่ที่ได้รับอิทธิพล tidally
ระยะเวลาตัวอย่างแน่ชัดสามารถ conflate แปรปรวนและ
ต่อไปขัดขวางการตรวจสอบของผลกระทบ (เอลลิสและระฆัง, 2008)

Results (Thai) 2:

บ่งชี้ว่า นอกจากตัวอย่างรวบรวมที่จุดเดียวกันในการ
น้ำขึ้นลงรอบที่อเมริกาทั้งหมด เพิ่มความแปรผันชั่วคราวขนาดเล็กมาก
ให้ "เสียง" ต้องเป็น "สัญญาณ" ผลกระทบที่
พบ (Grippo et al., 2007) ดังนั้น พยายามเพิ่มสถิติการ
พลังงานของการออกแบบการทดลองโดยการเพิ่มจำนวน
replicate ตัวอย่างเก็บรวบรวมระหว่างช่วงสุ่มตัวอย่างจะไม่เป็น
เป็นประโยชน์ต้องถ้าตัวอย่างไม่รวบรวมที่จุดเดียวใน
รอบบ่า ทั่วไป เป็นกรณีศึกษาของเรา ฝีมือ
ทำตามลำดับในหลายเว็บไซต์การศึกษาภายในที่ระบุ
ช่วงเวลารอบเวทีไทด์ที่ระบุ (เช่น ±1 h ของน้ำ) .
แบบฝึกหัดนี้ มักจำเหตุผล logistical แม้ว่าอาจ
เป็น counterproductive สุ่มตัวอย่างไม่พร้อมกันจะเพิ่ม
สังเกตการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์ของปลาและชีวมวล การตรวจ
ของผลกระทบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ดังนั้น ใน tidally อิทธิพล
พื้นที่ สามารถกำหนดเวลาตัวอย่าง imprecise conflate สำหรับความผันผวนปริภูมิ และ
ตรวจหาผลกระทบ (เอลลิสและเบลล์ 2008) ที่เป็นอุปสรรคต่อ การ

Results (Thai) 3:

ระบุว่าเว้นแต่จะมีการเก็บตัวอย่างที่จุดเดียวกันกับที่อยู่ในวงจร
ซึ่งจะช่วยให้กระแสน้ำที่ทุกไซต์ได้ Temporal Key Integrity Protocol ขนาดเล็กขนาดใหญ่จะเป็นการเพิ่มสาระสำคัญ
ซึ่งจะช่วยให้"เสียง"มากกว่าที่ส่งผลกระทบต่อ"สัญญาณ"จะต้องตรวจพบ
( grippo et al . 2007 ) ดังนั้นจึงพยายามที่จะเพิ่มสถิติ
พลังงานของการออกแบบทดลองโดยการเพิ่มจำนวนของ
ตามมาตรฐานลอกเลียนแบบได้ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมได้ในระหว่างการสุ่มตัวอย่างช่วงเวลาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือเป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นที่ต้องการตัวอย่างหากไม่ได้เก็บรวบรวมในจุดเดียวกันกับที่กระแสน้ำ
ซึ่งจะช่วยได้ โดยทั่วไปเหมือนกับที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วในการศึกษาของเราจะทำการสุ่มตัวอย่าง
ตามลำดับที่ไซต์การศึกษาหลายแห่งอยู่ ภายใน ช่วงเวลา
เวลาที่ระบุโดยรอบที่ต้องการน้ำขึ้นน้ำลงเวที(เช่น ± 1 ชั่วโมงของเวลาน้ำขึ้นน้ำลงสูง)..
การปฏิบัติแบบนี้แม้ว่าบ่อยครั้งที่จำเป็นสำหรับเหตุผลในการส่งกำลังบำรุงอาจ
ซึ่งจะช่วยเป็นสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เป็นการสุ่มตัวอย่างแบบพร้อมกันจะเพิ่ม
ซึ่งจะช่วยสังเกตเห็นความหลากหลายในความอุดมสมบูรณ์ปลาและพลังงานชีวมวล
ซึ่งจะช่วยทำให้การตรวจจับของแบบเรียบง่ายมีผลต่อแม้จะมีโอกาสที่จะเกิดขึ้นน้อยลง ดังนั้นใน tidally ได้รับอิทธิพล
พื้นที่จังหวะเวลาตัวอย่างไม่เที่ยงตรงสามารถ conflate ได้บางส่วนและ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมเป็นอุปสรรคต่อการตรวจจับผลกระทบต่อ(/ Ellis กระดิ่งและ 2008 )