Whereas, the Agent is an experience

Whereas, the Agent is an experienced business organization and quite influential in the local business community and is desirous of acquiring agent's rights in Saudi Arabia for stocking, sales and promotion and cause the same to be promoted in the said for the products, specified in Clause I in the following terms and conditions.
If any dispute or difference arises out of interpretation of this agreement, any sale and purchase contract hereunder or the performance thereof on any matter arising out of this agreement and if such dispute or disagreement failed to be settled in writing between Agent and Producer by mutual cooperation in good faith, such dispute or disagreement shall be referred to and settled finally and conclusively under provisions of Laws

Results (Arabic) 2:

في حين، وكيل هو تنظيم الأعمال التجارية من ذوي الخبرة ومؤثرة جدا في مجتمع الأعمال المحلي ورغبة في الحصول على حقوق الوكيل في المملكة العربية السعودية للتخزين والمبيعات والترويج وتتسبب في نفسه إلى أن الترويج لها في وقال للمنتجات، المحددة في الفقرة أنا في أحكام والشروط التالية.
إذا كان أي نزاع أو خلاف ينشأ من تفسير هذا الاتفاق، أي عملية بيع وشراء العقد بموجب هذه الاتفاقية أو أداء ذلك على أي مسألة تنشأ عن هذا الاتفاق وإذا كان هذا النزاع أو الخلاف لم يتم تسويتها في الكتابة بين عامل ومنتج من خلال التعاون المتبادل بحسن نية، هذا النزاع أو الخلاف تحال إلى واستقر أخيرا وبشكل قاطع تحت أحكام القوانين

Results (Arabic) 3:

وحيث إن العميل هي منظمة من ذوي الخبرة التجارية و مؤثرة جدا في الأوساط التجارية المحلية هو الراغب في الحصول على حقوق العميل في السعودية تخزين والمبيعات والترقيات تسبب نفس الترقية في قوله عن المنتجات المحددة في الشرط الأول في الشروط التالية و الشروط -
إذا كان أي نزاع أو خلاف ينشأ عن تفسير هذا الاتفاق، أي بيع أو شراء العقد أدناه أو أداء تلك بشأن أية مسألة تنشأ عن هذا الاتفاق، وما إذا كان مثل هذا النزاع أو الخلاف لم تحسم في الكتابة بين العميل والمنتج حسب التعاون بحسن نية،ويشار إلى هذا النزاع أو الخلاف واستقر أخيرا و قاطع بموجب أحكام القوانين