Bishan Park is one of the most popu

Bishan Park is one of the most popular parks in the heartlands of Singapore. As part of a much-needed park upgrade and plans to improve the capacity of the Kallang channel along the edge of the park, works were carried out simultaneously to transform the utilitarian concrete channel into a naturalized river, creating new spaces for the community to enjoy. The project is part of the Active, Beautiful, Clean Waters Programme (ABC Waters), a long-term initiative to transform the country’s water bodies beyond their functions of drainage and water supply, into vibrant, new spaces for community bonding and recreation.

At Bishan Park, a 2.7 km straight concrete drainage channel has been converted into a sinuous, 3.2 km long natural river, that meanders through the park. Sixty-two hectares of park space has been tastefully redesigned to accommodate the dynamic process of a river system which includes fluctuating water levels, while providing maximum benefit for park users. Three playgrounds, restaurants, a new vantage point constructed using the recycled walls of the old concrete channel, and plenty of open green spaces complement the natural wonder of an ecologically restored river in the heartlands of the city. This is a place to take your shoes off, and get closer to water and nature.

Results (Indonesian) 1:

Bishan Park adalah salah satu taman yang paling populer di pusat-pusat Singapura. Sebagai bagian dari upgrade dibutuhkan park dan rencana untuk meningkatkan kapasitas saluran Kallang sepanjang tepi Taman, karya dilakukan secara bersamaan untuk mengubah saluran beton utilitarian ke Sungai naturalisasi, menciptakan ruang baru bagi masyarakat untuk menikmati. Proyek ini merupakan bagian dari yang aktif, indah, air bersih program (ABC Waters), sebuah inisiatif jangka panjang untuk mengubah negara badan air melampaui fungsi mereka drainase dan pasokan air, menjadi ruang yang bersemangat, baru ikatan komunitas dan rekreasi. Di Bishan Park, 2.7 km saluran drainase lurus beton telah dikonversi ke berliku-liku, 3.2 km panjang alami sungai, yang liku melalui taman. Enam puluh dua hektar ruang park memiliki selera dirancang ulang untuk mengakomodasi proses dinamis sistem sungai yang mencakup fluktuasi kadar air, sambil memberikan manfaat maksimal untuk pengguna park. Bermain tiga restoran, pandang yang baru dibangun menggunakan dinding daur ulang saluran beton yang lama, dan banyak membuka ruang hijau pelengkap keajaiban alam Sungai ekologis dipulihkan di pusat-pusat kota. Ini adalah tempat untuk mengambil melepas Sepatu, dan lebih dekat ke air dan sifat.

Results (Indonesian) 2:

Bishan Park adalah salah satu taman yang paling populer di pusat-pusat Singapura. Sebagai bagian dari upgrade taman yang sangat dibutuhkan dan berencana untuk meningkatkan kapasitas saluran Kallang sepanjang tepi taman, karya dilakukan secara bersamaan untuk mengubah saluran beton utilitarian ke sungai naturalisasi, menciptakan ruang baru bagi masyarakat untuk menikmati . Proyek ini merupakan bagian dari Active, Beautiful, Program Clean Waters (ABC Waters), sebuah inisiatif jangka panjang untuk mengubah badan air negara di luar fungsi mereka dari drainase dan pasokan air, ke dalam hidup, ruang baru untuk ikatan masyarakat dan rekreasi.

Pada Bishan Park, 2,7 km saluran drainase beton langsung telah diubah menjadi berliku-liku, sungai alami 3,2 km panjang, yang liku melalui taman. Enam puluh dua hektar ruang parkir telah selera didesain ulang untuk mengakomodasi proses dinamis dari sistem sungai yang mencakup tingkat fluktuasi air, sambil memberikan manfaat maksimal bagi pengguna parkir. Tiga taman bermain, restoran, sudut pandang baru yang dibangun menggunakan dinding daur ulang dari saluran beton lama, dan banyak ruang terbuka hijau melengkapi keajaiban alam dari sungai ekologis dipulihkan di pusat-pusat kota. Ini adalah tempat untuk mengambil sepatu Anda, dan lebih dekat dengan air dan alam.