While it is fairly easy to design a

While it is fairly easy to design a beamforming vector that maximizes the signal power at the intended user, it is difficult to strike a perfect balance between maximizing the signal power and minimizing the interference leakage. In fact, the optimization of multiuser transmit beamforming is generally a nondeterministic polynomial-time (NP) hard problem [2]. Nevertheless, this lecture shows that the optimal transmit beamforming has a simple structure with very intuitive properties and interpretations. This structure provides a theoretical foundation for practical low-complexity beamforming schemes.

Results (Vietnamese) 1:

Trong khi nó là khá dễ dàng để thiết kế một vector beamforming tối đa sức mạnh tín hiệu tại người sử dụng dự định, nó là difficult để tấn công một sự cân bằng hoàn hảo giữa sức mạnh tín hiệu tối đa và giảm thiểu sự rò rỉ can thiệp. Trong thực tế, tối ưu hóa multiuser truyền beamforming nói chung là một vấn đề khó khăn thời gian đa thức nondeterministic (NP) [2]. Tuy nhiên, này bài giảng cho thấy rằng việc tối ưu truyền tải beamforming có một cấu trúc đơn giản với tính chất rất trực quan và giải thích. Cấu trúc này cung cấp một nền tảng lý thuyết cho các chương trình thực tế phức tạp thấp beamforming.

Results (Vietnamese) 2:

Trong khi đó là khá dễ dàng để thiết kế một vector beamforming nhằm tối đa hóa công suất tín hiệu vào người sử dụng dự định, nó là khăn fi giáo phái để tấn công một sự cân bằng hoàn hảo giữa tối đa hóa công suất tín hiệu và giảm thiểu sự rò rỉ can thiệp. Trong thực tế, tối ưu hóa đa người dùng truyền beamforming nói chung là một thời gian đa thức (NP) vấn đề khó khăn toán không đơn định [2]. Tuy nhiên, bài giảng này cho thấy truyền beamforming tối ưu có cấu trúc đơn giản với tính chất rất trực quan và giải thích. Cấu trúc này cung cấp một nền tảng lý thuyết cho các đề án beamforming-phức tạp thấp thực tế.