Step 5 - Complete the BAR Snap Test

Step 5 - Complete the BAR Snap Test
 Continue to leave the vehicle’s engine running at idle.
 Perform the final two BAR Snap Tests just before starting the under-hood visual inspection.
 Perform the second BAR Snap Test while watching for visible smoke.
 Return the engine to idle, and wait for at least 3 seconds to allow the engine to stabilize.
 Perform the third (and final) BAR Snap Test while watching for visible smoke.
Step 6 - PASS/FAIL Determination
 PASS the vehicle for the Visible Smoke Test portion of the Smog Check inspection if the vehicle does not emit smoke during the Idle Test, Crankcase Test, and both of the final two BAR Snap Tests.
 FAIL the vehicle if:
- There is any visible smoke observed during the Idle Test;
- OR there is any visible smoke coming from the crankcase (PCV) system;
- OR there is:
 Gasoline - any visible smoke observed between the tailpipe and 10 feet from the tailpipe(s) on either of the final two BAR Snap Tests.
 Smoke from any area other than the vehicle’s tailpipe(s) or crankcase (PCV) system, regardless of the cause, does not constitute a failure of the Visible Smoke Test.
 No vehicle shall be failed for condensation or steam.
Step 7 – Enter the Test Results into the EIS or OIS
 Results must be entered in the visual inspection’s “Other Emission Related Controls” category on the EIS or at the “Enter Result of the Exhaust System Smoke Check” and “Enter Result of the Crankcase System Smoke Check” OIS prompts.
 For vehicles that pass all portions of the Visible Smoke Test, enter “P” (Pass).
 For vehicles that fail any portion of the Visible Smoke Test, enter “F” (Defective).
The BAR-97 EIS currently allows only one entry for the visual inspection of all components covered under the “Other Emission Related Controls” category. Therefore, if the vehicle passes all portions of the Visible Smoke Test, but fails a visual check of any other component covered under the “Other Emission Related Controls” category, enter the appropriate failure code. However, if the vehicle passes the visual inspection for components covered under the “Other Emission Related Controls” category, but fails any portion of the Visible Smoke Test, enter “F” (Defective) into the EIS.
Step 8 - Documentation Provided to the Consumer
If the vehicle fails the Visible Smoke Test, the inspector shall:
 Document the failure on both the customer’s and station’s copy of the Vehicle Inspection Report (VIR) in the “Other Emission Related Components” section. Make a clear notation on the VIR, such as “Failed Visible Smoke Test”. Document what portion of the Visible Smoke Test the vehicle failed, such as “Crankcase Smoke,” “Idle Smoke,” and/or “BAR Snap Smoke.”
 Document the failure on the customer’s invoice with “Failed Visible Smoke Test”. Document what portion of the Visible Smoke Test the vehicle failed, such as “Crankcase Smoke,” “Idle Smoke,” or “BAR Snap Smoke.”

Results (Vietnamese) 1:

Bước 5 - hoàn thành việc thanh chụp thử nghiệm tiếp tục để lại chiếc xe động cơ chạy ở nhàn rỗi. thực hiện cuối cùng hai BAR Snap thử nghiệm ngay trước khi bắt đầu kiểm tra trực quan dưới mui xe. thực hiện thứ hai BAR Snap thử nghiệm trong khi xem cho có thể nhìn thấy khói. trở về động cơ đến nhàn rỗi, và chờ đợi cho ít nhất 3 giây để cho phép các công cụ để ổn định. thực hiện thứ ba (và cuối cùng) BAR Snap thử nghiệm trong khi xem cho có thể nhìn thấy khói.Bước 6 - quyết tâm vượt qua/thất bại vượt qua chiếc xe cho bài kiểm tra khói có thể nhìn thấy phần kiểm tra khói kiểm tra nếu chiếc xe không phát ra khói trong quá trình thử nghiệm nhàn rỗi, Crankcase thử nghiệm, và cả hai cuối cùng hai BAR Snap kiểm tra. không thành công chiếc xe nếu:-Không có bất kỳ khói có thể nhìn thấy quan sát trong các bài kiểm tra nhàn rỗi;- HOẶC có bất kỳ khói có thể nhìn thấy từ hệ thống crankcase (PVC);- HOẶC có là: Xăng - bất kỳ khói có thể nhìn thấy quan sát thấy giữa tailpipe và 10 feet từ tailpipe(s) trên một trong những cuối cùng hai BAR Snap bài kiểm tra. Khói từ bất kỳ khu vực khác hơn so với chiếc xe tailpipe(s) hoặc hệ thống crankcase (PVC), bất kể nguyên nhân, không cấu thành một sự thất bại của các bài kiểm tra khói có thể nhìn thấy. xe không có sẽ được không thành công cho ngưng tụ hoặc hơi nước.Bước 7-nhập kết quả kiểm tra vào EIS hoặc OIS kết quả phải được nhập vào kiểm tra trực quan "Khác liên quan đến kiểm soát khí thải" thể loại vào các EIS hoặc tại các "nhập kết quả của the thải hệ thống hút thuốc kiểm tra" và "Nhập kết quả của the Crankcase hệ thống hút thuốc kiểm tra" OIS nhắc. Cho xe mà vượt qua tất cả các phần của bài kiểm tra khói có thể nhìn thấy, nhập "P" (Pass). Cho xe mà không bất kỳ phần nào của bài kiểm tra khói có thể nhìn thấy, nhập "F" (khiếm khuyết).EIS BAR-97 hiện nay cho phép chỉ có một mục nhập cho kiểm tra trực quan của tất cả các thành phần được bảo hiểm theo thể loại "Khác liên quan đến kiểm soát khí thải". Vì vậy, nếu chiếc xe vượt qua tất cả các phần của bài kiểm tra khói có thể nhìn thấy, nhưng không một kiểm tra trực quan của bất kỳ thành phần nào khác được bảo hiểm theo thể loại "Khác liên quan đến kiểm soát khí thải", hãy nhập mã thích hợp thất bại. Tuy nhiên, nếu chiếc xe vượt qua kiểm tra trực quan cho các thành phần được bảo hiểm theo thể loại "Khác liên quan đến kiểm soát khí thải", nhưng không thành công bất kỳ phần nào của bài kiểm tra khói có thể nhìn thấy, hãy nhập "F" (khiếm khuyết) vào các EIS.Bước 8 - tài liệu cung cấp cho khách hàngNếu chiếc xe không kiểm tra khói có thể nhìn thấy, các thanh tra sẽ: tài liệu sự thất bại trên bản sao của khách hàng và ga của báo cáo kiểm tra xe (VIR) trong phần "Khác phát thải liên quan đến thành phần". Thực hiện một ký hiệu rõ ràng về VIR, chẳng hạn như "Thất bại có thể nhìn thấy hút thuốc thử nghiệm". Tài liệu gì phần kiểm tra khói có thể nhìn thấy các xe không thành công, chẳng hạn như "Crankcase khói," "Nhàn rỗi khói," và/hoặc "BAR Snap khói." tài liệu sự thất bại của khách hàng hoá đơn với thất bại có thể nhìn thấy hút thuốc thử nghiệm"". Tài liệu gì phần kiểm tra khói có thể nhìn thấy các xe không thành công, chẳng hạn như "Crankcase khói," "Nhàn rỗi khói," hoặc "BAR Snap khói."

Results (Vietnamese) 2:

Bước 5 - Hoàn thành BAR Snap nghiệm
 Tiếp tục rời động cơ của chiếc xe đang chạy ở chế độ chờ.
 Thực hiện các thức hai BAR Snap thử nghiệm trước khi bắt đầu dưới mui xe kiểm tra trực quan.
 Thực hiện các BAR thứ hai Snap thử nghiệm trong khi xem để nhìn thấy khói.
 Quay trở lại động cơ để nhàn rỗi, và chờ ít nhất 3 giây để cho phép các công cụ để ổn định.
 Thực hiện thứ ba (và cuối cùng) BAR Snap thử nghiệm trong khi xem để nhìn thấy khói.
Bước 6 - PASS / FAIL Xác
 PASS xe cho phần Khói thử nghiệm hiển thị của thanh tra Smog Check nếu xe không thải khói trong các thử nghiệm Idle, Crankcase Test, và cả hai xét nghiệm BAR Snap thức.
 FAIL xe nếu:
- Có bất kỳ nhìn thấy khói quan sát trong suốt Kiểm tra nhàn rỗi;
- Hoặc có bất cứ nhìn thấy khói phát ra từ hệ thống các te (PCV);
- Hoặc có:
 xăng - bất cứ nhìn thấy khói quan sát giữa ống xả và 10 feet từ ống xả (s) vào một trong hai tên cuối cùng BAR Chụp thử nghiệm.
 Khói từ bất kỳ khu vực nào khác hơn so với ống xả của xe (s) hoặc cácte hệ thống (PCV), bất kể nguyên nhân, không phải là một thất bại của Khói thử Visible.
 Không có chiếc xe được thất bại cho ngưng tụ hoặc hơi nước.
Bước 7 - Nhập Kết quả thử nghiệm vào EIS hoặc OIS
 Kết quả phải được nhập vào "khí thải liên quan Controls khác" thể loại kiểm tra trực quan về các EIS hoặc tại "Nhập kết quả của các hệ thống thông gió khói Kiểm tra" và "Nhập kết quả của Hệ thống cácte khói tra "nhắc nhở OIS.
 Đối với xe mà vượt qua tất cả các phần của khói nghiệm Visible, nhập" P "(Pass).
 Đối với xe mà không bất kỳ phần nào của Khói thử Visible, nhập" F "(khuyết tật).
BAR-97 EIS hiện nay cho phép chỉ có một mục nhập cho kiểm tra trực quan của tất cả các thành phần được bảo hiểm theo "khác phát thải liên quan Controls" thể loại. Vì vậy, nếu xe đi qua tất cả các phần của khói nghiệm Visible, nhưng không kiểm tra trực quan của bất kỳ thành phần khác được bảo hiểm theo "khác phát thải liên quan Controls" thể loại, nhập mã thất bại thích hợp. Tuy nhiên, nếu các phương tiện đi qua các kiểm tra trực quan cho các thành phần được bảo hiểm theo "khí thải liên quan Controls khác" thể loại, nhưng không bất kỳ phần nào của Khói thử Visible, nhập "F" (bị lỗi) vào EIS.
Bước 8 - Tài liệu cung cấp cho các Consumer
Nếu xe không những không khói thuốc thử Visible, thanh tra có trách nhiệm:
 Tài liệu sự thất bại trên cả hai của khách hàng và bản sao trạm của các Báo cáo kiểm tra xe (VIR) trong "khác phát thải liên quan Components" phần. Thực hiện một ký hiệu rõ ràng về VIR, chẳng hạn như "Không nhìn thấy khói Test". Tài liệu phần nào của khói Visible Kiểm tra xe thất bại, chẳng hạn như "Crankcase khói", "nhàn rỗi không khói thuốc" và / hoặc "BAR Snap Smoke."
 Tài liệu sự thất bại trên hóa đơn của khách hàng với "Không nhìn thấy khói Test". Tài liệu phần nào của khói Visible Kiểm tra xe thất bại, chẳng hạn như "Crankcase khói", "nhàn rỗi không khói thuốc", hoặc "BAR Snap khói."