5-1. Machine cleaning & checkBefore

5-1. Machine cleaning & checkBefore carrying out maintenance, adjustments or demounting any machine member, turn the main switch to 0. Then lock it and indicate this with a sign.The general cleaning can extend life of usage for the machine and it would also affect operation safety.Using aspirator to clean the machine:
Eliminate dust and chips from the table and all cavities
Weekly clean all moving parts in particular the elements exposed to the dust and to the resin by using a brush or cloth with safe solvent.
Clean carefully: clean guides of crosscut fence, sideways of the sliding table, rod of the fence, and groove by safe solvent.

Results (Vietnamese) 1:

5-1. Máy làm sạch & kiểm tra
Trước khi tiến hành bảo trì, điều chỉnh hoặc tháo dỡ bất kỳ thành viên máy, bật công tắc chính để 0. Sau đó khóa nó và cho biết điều này với một dấu hiệu.
Việc làm sạch nói chung có thể kéo dài tuổi thọ của việc sử dụng cho máy và nó cũng sẽ ảnh hưởng đến an toàn vận hành.
Sử dụng ống hút để làm sạch máy:
? Loại bỏ bụi và khoai tây chiên từ bảng và tất cả sâu răng
? Tuần làm sạch tất cả các bộ phận chuyển động đặc biệt là các yếu tố tiếp xúc với bụi và nhựa bằng cách sử dụng một bàn chải hoặc vải với dung môi an toàn.
? Hướng dẫn sạch của hàng rào giao nhau, ngang của bảng trượt, que của hàng rào, và rãnh bằng dung môi an toàn: làm sạch một cách cẩn thận.

Results (Vietnamese) 2:

5-1. Máy làm sạch & kiểm tra
Trước khi thực hiện bảo trì, điều chỉnh hoặc degắn bất kỳ thành viên máy, chuyển công tắc chính là 0. Sau đó khóa nó và cho biết điều này với một dấu hiệu.
Việc làm sạch chung có thể kéo dài tuổi thọ của việc sử dụng máy và nó cũng ảnh hưởng đến an toàn hoạt động.
Sử dụng – aspirator Bottle để làm sạch máy:
Loại bỏ bụi và vụn từ bàn và tất cả các khoang
Hàng tuần sạch tất cả các bộ phận chuyển động đặc biệt là các yếu tố tiếp xúc với bụi và nhựa bằng cách sử dụng một bàn chải hoặc vải với dung môi an toàn.
Sạch sẽ cẩn thận: hướng dẫn sạch sẽ của hàng rào crosscut, nghiêng của bàn trượt, thanh của rào, và rãnh bằng dung môi an toàn.

Results (Vietnamese) 3:

Năm-1.Thanh lọc máy móc
Trước khi thực hiện bảo trì, điều chỉnh hay tháo gỡ bất kỳ thành viên máy nào, hãy bật công tắc chính lên 0.Rồi khóa nó lại và ghi cái này bằng một dấu hiệu.
Việc quét tổng quát có thể kéo dài thời gian sử dụng cho máy và cũng ảnh hưởng đến sự an toàn của hoạt động.
Dùng aspirin lau rửa máy:
Xóa bỏ bụi và phỉnh khỏi bàn và mọi lỗ hổng
Rửa sạch hàng tuần tất cả các phần di chuyển, đặc biệt các yếu tố phơi nhiễm với bụi và với chất liệu, bằng cách dùng cọ hay vải với dung dịch an to àn.
Thanh cẩn thận: thanh chắn ngang, bên cạnh bàn trượt, then câu của hàng rào và rãnh theo dung môi an toàn.