Imran was studying for a BA in Busi

Imran was studying for a BA in Business Studies and doing his placement year in an advanced consumer electronics company. When he first joined the com- pany he was surprised to note that the company’s business strategy, which was announced in the com- pany newsletter, seemed to be inconsistent with what Imran knew of the product market.
Imran had become particularly interested in corpo- rate strategy in his degree. He was familiar with some of the literature that suggested that corporate strategy should be linked to the general external environment in which the organisation operated. He wanted to do some research on corporate strategy in his orga- nisation for his degree dissertation.
After talking this over with his project tutor Imran decided on the following research question: ‘Why does [organisation’s name] corporate strategy not seem to reflect the major factors in the external operating environment?’

Results (Arabic) 1:

عمران دراسة لشهادة بكالوريوس في "دراسات الأعمال" والقيام بسنته التنسيب في شركة إلكترونيات الاستهلاكية متقدمة. عندما انضم أولاً com-باني أنه فوجئ بملاحظة أن استراتيجية الأعمال في الشركة، الذي أعلن عنه في النشرة باني com-، يبدو متعارضا مع ما عرف من سوق المنتج عمران.وقد أصبح عمران اهتماما خاصا بمعدل هيئة المناطق الاستراتيجية في درجته. وقال أنه على دراية ببعض المؤلفات التي اقترحت أن الاستراتيجية ينبغي أن ترتبط بالبيئة الخارجية العامة التي تعمل فيها المنظمة. أنه يريد القيام ببعض الأبحاث بشأن استراتيجية الشركة في بلده orga-nisation لاطروحته درجة.بعد التحدث هذا عبر مع مدرس المشروع له عمران وقررت فيما يتعلق بمسألة البحوث التالية: 'لماذا هل [اسم المنظمة] استراتيجية الشركات ولا يبدو أن تعكس العوامل الرئيسية في بيئة التشغيل الخارجية؟'

Results (Arabic) 2:

عمران كان يدرس للحصول على درجة البكالوريوس في الدراسات التجارية والقيام سنته الإيداع في شركة الالكترونيات الاستهلاكية المتطورة. عندما التحق لأول مرة بعد انتهاء تمع فوجئ الإشارة إلى أن الاستراتيجية التجارية للشركة، التي تم الإعلان عنها في النشرة الإخبارية بعد انتهاء احمللية، يبدو أنها لا تتفق مع ما عرف عمران من سوق المنتجات.
وكان عمران تصبح مهتمة بشكل خاص في استراتيجية معدل corpo- في درجته. وكان على دراية بعض الكتابات التي اقترح أن استراتيجية الشركة يجب أن ترتبط البيئة الخارجية العامة التي تعمل فيها المنظمة. انه يريد القيام ببعض البحوث حول استراتيجية الشركة في كتابه ي ة orga- للحصول على درجة أطروحته.
بعد التحدث هذا مع أستاذه المشروع قرر عمران على سؤال البحث التالية: "لماذا [اسم المنظمة] استراتيجية الشركة لا يبدو أنها تعكس عوامل رئيسية في بيئة العمل الخارجية؟

Results (Arabic) 3:

عمران كان يدرس البكالوريوس في الدراسات التجارية والعمل على إدراج اسمه في العام تقدم شركة الالكترونيات الاستهلاكية.الاولى عندما انضم إلى منتديات شركة كان يفاجأ أن نلاحظ أن استراتيجية الشركة التجارية التي تم الاعلان عنها في منتديات شركة النشرة الإخبارية، يبدو أنها تتعارض مع ما عمران عرف سوق المنتج.عمران أصبحت مهتمة بصفة خاصة أسعار كوربو الاستراتيجية في شهادته.كان مطلع على بعض الكتابات التي اقترحت ضرورة ربط إستراتيجية الشركة إلى البيئة الخارجية العامة التي تعمل بها المنظمة.كان يريد القيام ببعض الابحاث على إستراتيجية الشركة في عضوي - nisation للحصول على درجة الدكتوراه.بعد الكلام هذا ينتهي مع مشروعه المعلم عمران قررت البحث التالية السؤال: لماذا اسم [المنظمة] إستراتيجية الشركة لا يبدو يعكس عوامل رئيسية في بيئة العمل الخارجية؟'