Nyaungyan Min (Burmese: ညောင်ရမ်းမင

Nyaungyan Min (Burmese: ညောင်ရမ်းမင်း [ɲàʊɴjáɴ mɪ́ɴ]; 1556–1606) was king of Toungoo Dynasty of Burma (Myanmar) from 1599 to 1606. Nyaungyan is also often referred to as the founder of Restored Toungoo Dynasty or Nyaungyan Dynasty because his successful efforts to reunify main parts of his father Bayinnaung's empire which had famously collapsed under his step-brother King Nanda's watch, done in by a multitude of domestic and external attacks.

A son of King Bayinnaung from a commoner, Nyaungyan was only one of many claimants to the Burmese throne after the kingdom's capital Pegu was sacked by combined Arakanese and rebellious Toungoo forces and Nanda was deposed in December 1599. Nyaungyan, based out of Ava in central Burma, stayed out of low country battles between other claimants. Instead, he focused on reclaiming the Shan States and successfully fended off Siamese attacks on the Shan States. He died of illness while on march home from his campaign from Hsenwi. By his death in March 1606, Nyaungyan had reunified major areas of Upper Burma and cis-Salween Shan States.[3][4] His son and successor Anaukpetlun went on to complete the work Nyaungyan started by recapturing Lower Burma and Lanna. His another son Thalun (r. 1629–1648) went on to rebuild the war torn country.

Results (Thai) 1:

nyaungyan นาที (พม่า: ညောင်ရမ်းမင်း [ɲàʊɴjáɴmɪɴ]; 1556-1606) เป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์ตองอูของพม่า (พม่า) 1599-1606nyaungyan นอกจากนี้ยังมักจะเรียกว่าผู้ก่อตั้งฟื้นฟูตองอูราชวงศ์หรือ nyaungyan ราชวงศ์เพราะความพยายามที่ประสบความสำเร็จของเขาที่จะรวมตัวส่วนหลักของจักรวรรดิ Bayinnaung พ่อของเขาซึ่งทรุดที่มีชื่อเสียงภายใต้ขั้นตอนที่พี่ชายของนาฬิกาข้อมือของเขากษัตริย์ nanda ของการดำเนินการในโดยความหลากหลายของประเทศและ การโจมตีจากภายนอก.

ลูกชายของกษัตริย์ Bayinnaung จากคนธรรมดาสามัญ,nyaungyan เป็นเพียงหนึ่งในผู้เรียกร้องจำนวนมากเพื่อราชบัลลังก์พม่าหลังจากที่อาณาจักรพะโคเมืองหลวงถูกไล่ออกจากการทำงานร่วมกัน Arakanese และกองกำลังกบฏตองอูและ nanda ถูกปลดในธันวาคม 1599 nyaungyan, ออกจาก Ava ในพม่ากลางอื่น ๆ ออกจากการสู้รบในประเทศต่ำระหว่างผู้เรียกร้องอื่น ๆ แทนเขาจดจ่ออยู่กับการอ้างสิทธิ์ในรัฐฉานและประสบความสำเร็จ fended การโจมตีสยามเมื่อรัฐฉาน เขาเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยในขณะที่ในเดือนมีนาคมที่บ้านจากการหาเสียงของเขาจาก hsenwi โดยการตายของเขามีนาคม 1606, nyaungyan ได้ reunified พื้นที่ที่สำคัญของสังคมพม่าและ CIS-สาละวินรัฐฉาน[3] [4] ลูกชายและทายาทของ anaukpetlun ไปทำงานที่สมบูรณ์ nyaungyan ข้อความที่เริ่มโดยปล้นพม่าและล้านนา ลูกชายอีกคนของเขา thalun (ร. 1629-1648) ไปสร้างสงครามประเทศฉีกขาด

Results (Thai) 2:

นาที Nyaungyan (พม่า: ညောင်ရမ်းမင်း [ɲàʊɴjáɴ mɪ́ɴ]; 1556–1606) เป็นกษัตริย์ของราชวงศ์ตองอูของพม่า (พม่า) จาก 1599 การ 1606 Nyaungyan มักเรียกว่าผู้ก่อตั้งราชวงศ์ตองอูที่เรียกคืนหรือราชวงศ์ Nyaungyan เนื่องจากความพยายามของเขาประสบความสำเร็จกับ reunify ส่วนประกอบหลักของเขาพ่อของ Bayinnaung เอ็มไพร์ที่มีชื่อเสียงพังนันของเขาขั้นตอนพี่คิงดาของนาฬิกา โดยในหลากหลายของภายในประเทศ และภายนอกโจมตี

ของ King Bayinnaung จากผัน Nyaungyan เดียวของประเทศในราชบัลลังก์พม่าหลังจากเมืองหลวงของราชอาณาจักร Pegu ถูกไล่ออกโดยรวม Arakanese และตองอูของ rebellious บังคับนันดาถูก deposed ใน 1599 ธันวาคม Nyaungyan เอวาในพม่ากลาง ใช้น้ำจากประเทศต่ำการต่อสู้ระหว่างประเทศอื่น ๆ แทน เขาเน้น reclaiming รัฐฉาน และสำเร็จ fended ปิดโจมตีสยามรัฐฉาน เขาตายเจ็บป่วยในขณะที่บนบ้านมีนาคมจากแคมเปญของเขาจาก Hsenwi โดยการตายของเขาในเดือน 1606 มีนาคม Nyaungyan มี reunified พื้นที่สำคัญของพม่าด้านรัฐฉาน cis-สาละวิน[3][4] ลูกชายและสืบ Anaukpetlun ของเขาไปในการทำงาน Nyaungyan เริ่มต้น โดย recapturing ล่างพม่าและล้านนา บุตรชายอื่น Thalun (r. 1629–1648) ไปในการสร้างสงครามที่ประเทศเสียหาย

Results (Thai) 3:

nyaungyan นาที(พม่าညောင်ရမ်းမင်း[ mɪ́ɴ ɲàʊɴjáɴ ] 1556-1606 )เป็นกษัตริย์ของ toungoo ราชวงศ์ของพม่า(เมียนมาร์)จาก 1599 กับ 1606nyaungyan ยังเป็นมักถูกกล่าวอ้างให้เป็นเสมือนดังที่ได้รับการปรับปรุงของผู้ก่อตั้ง toungoo ราชวงศ์หรือ nyaungyan ราชวงศ์ของเขาประสบความสำเร็จเพราะความพยายามที่จะ reunify หลักส่วนของบิดา bayinnaung ของจักรวรรดิที่มีชื่อเสียงของเขาถูกยุบตามขั้นตอนที่ - น้องชายของกษัตริย์ nanda ดู,ทำในโดยที่คนในประเทศและต่างประเทศการโจมตี.

บุตรชายคนหนึ่งของกษัตริย์ bayinnaung จากชาวบ้าน,nyaungyan เป็นเพียงหนึ่งในผู้อ้างสิทธิจำนวนมากในพระบาทสมเด็จพระพม่าหลังจากเมืองหลวงของราชอาณาจักรที่หงสาวดีเป็นทั้งๆโดยเจ้าหน้าที่รวม arakanese และกบฏ toungoo nanda และเป็นผู้ถูกยึดอำนาจในเดือนธันวาคม 1599 nyaungyan โดยมาจากของ AVA ในประเทศพม่าส่วนกลางอยู่ออกจากการต่อสู้ระหว่างผู้เรียกร้องประเทศต่ำอื่นๆ แทนเขาให้ความสำคัญกับทวงสิทธิ์ที่รัฐฉานและประสบความสำเร็จชักใบปิดการโจมตีชาวสยามในรัฐฉานที่ เขาตายด้วยโรคในขณะที่ในเดือนมีนาคมบ้านจากแคมเปญของเขาจากแสนหวี โดยการตายของเขาในเดือนมีนาคม 1606 nyaungyan ได้ reunified พื้นที่สำคัญของรัฐฉานประเทศพม่าและประเทศเครือรัฐเอกราช - สาละวิน[ 3 ],[ 4 ]ผู้สืบราชสันตติวงศ์และบุตรชายของเขา anaukpetlun ไปทำงานให้เสร็จได้ nyaungyan เริ่มต้นใช้งานโดยต่ำกว่าประเทศพม่า recapturing และล้านนา thalun บุตรชายอีกคนหนึ่งของเขา( r . 1629-1648 )ไปในประเทศเพื่อสร้างอาร์เรย์ขึ้นใหม่ฉีกสงคราม