In later life she remembered what a

In later life she remembered what a daunting task this was for a young woman of 23.

Results (French) 1:

Dans la vie plus tard, elle se rappela ce une tâche ardue c'était une jeune femme de 23.

Results (French) 2:

Plus tard dans sa vie, elle se souvint de la tâche intimidante que cela représentait pour une jeune femme de 23 ans.

Results (French) 3:

Dans la vie qui a suivi, elle s' est souvenue à quel point la tâche était difficile pour une jeune femme de 23 ans.