When a directory's sticky bit is se

When a directory's sticky bit is set, the filesystem treats the files in such directories in a special way so only the file's owner, the directory's owner, or root user can rename or delete the file. Without the sticky bit set, any user with write and execute permissions for the directory can rename or delete contained files, regardless of the file's owner. Typically this is set on the /tmp directory to prevent ordinary users from deleting or moving other users' files.

Results (Thai) 1:

เมื่อมีการตั้งค่าของไดเรกทอรีเหนียวบิต ระบบแฟ้มที่ปฏิบัติต่อแฟ้มในไดเรกทอรีดังกล่าวในกรณีพิเศษเท่านั้นดังนั้นเจ้าของแฟ้ม เจ้าของไดเรกทอรี หลักผู้ใช้สามารถเปลี่ยนชื่อ หรือลบแฟ้ม โดยไม่ต้องตั้งค่าบิตเหนียว ใช้ใด ๆ เขียน และดำเนินการสิทธิ์สำหรับไดเรกทอรีสามารถเปลี่ยนชื่อ หรือลบแฟ้มที่มีอยู่ โดยเจ้าของแฟ้ม โดยทั่วไปนี้จะตั้งในไดเรกทอรี tmp เพื่อป้องกันผู้ใช้ธรรมดาจากการลบ หรือย้ายแฟ้มของผู้อื่น

Results (Thai) 2:

เมื่อบิตเหนียวไดเรกทอรีของการตั้งค่าระบบแฟ้มถือว่าไฟล์ในไดเรกทอรีดังกล่าวในลักษณะพิเศษเท่านั้นดังนั้นเจ้าของไฟล์ไดเรกทอรีของเจ้าของหรือผู้ใช้รากสามารถเปลี่ยนชื่อหรือลบไฟล์ โดยไม่ต้องตั้งค่าบิตเหนียวผู้ใช้ที่มีการเขียนและผู้สิทธิ์สำหรับไดเรกทอรีสามารถเปลี่ยนชื่อหรือลบไฟล์ที่มีอยู่โดยไม่คำนึงถึงเจ้าของไฟล์ ซึ่งโดยปกติจะตั้งอยู่บนไดเรกทอรี / tmp เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้สามัญจากการลบหรือย้ายไฟล์ของผู้อื่น

Results (Thai) 3:

เมื่อไดเรกทอรีของเหนียวบิตเป็นชุด ถือว่าเป็นระบบแฟ้มแฟ้มในไดเรกทอรีดังกล่าวในวิธีพิเศษเพื่อให้เฉพาะเจ้าของไฟล์ เจ้าของไดเรกทอรีรากหรือผู้ใช้สามารถเปลี่ยนชื่อหรือลบไฟล์ โดยไม่ต้องตั้งค่าบิตเหนียว ผู้ใช้ใด ๆ กับเขียนและรันสิทธิ์อนุญาตของไดเรกทอรีที่มีอยู่สามารถเปลี่ยนชื่อหรือลบไฟล์ ไม่ว่าเจ้าของไฟล์โดยทั่วไปนี้เป็นชุดใน / tmp ไดเรกทอรีที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ใช้สามัญจากการลบหรือย้ายไฟล์ของผู้ใช้อื่นๆ