Dear Sir/ MadamOn behalf of Mitsubi

Dear Sir/ Madam

On behalf of Mitsubishi Elevator VN, I would like to send my greatness thank – you to you because of your interesting in our company as well as the vacancies, we highly appreciate your value/highly value your potential/ your capable of/ in the “Connecting to success” program, which conducted at HCMUTE last Friday.

To all the candidates, who have already applied to the position at the job fair by submitting CVs, please wait for us to contact you in the near future for more information.

To all the candidates, who just filled in the Application for Employment form, please send us your CVs in English as we required your CVs before making contact to set up the interview.
Once again, thank you because of taking time to attend the program , and your showing your interest in our company. I hope that we have a chance to work together in the future.

If you need further information, please feel free to contact me via phone Ms. Tham – HR Executive: 01266640074

Looking forward to hearing from you soon.

Results (Vietnamese) 1:

Dear Sir / MadamThay mặt Thang máy Mitsubishi hình VN, tôi xin gửi sự vĩ đại của tôi cảm ơn-bạn để bạn vì của bạn thú vị trong công ty chúng tôi như cũng như các vị trí tuyển dụng, chúng tôi đánh giá cao giá trị giá trị/đánh giá cao tiềm năng của bạn / của bạn có khả năng / trong chương trình "Kết nối sự thành công", mà tiến hành tại HCMUTE cuối thứ sáu.Để tất cả các ứng viên có đã áp dụng cho các vị trí tại hội chợ việc làm bằng cách gửi CVs, xin vui lòng chờ đợi để chúng tôi liên hệ với bạn trong tương lai để biết thêm thông tin.Cho tất cả các ứng viên, những người chỉ cần điền vào các ứng dụng cho hình thức tuyển dụng, xin vui lòng gửi cho chúng tôi CVs của bạn bằng tiếng Anh là chúng tôi yêu cầu CVs của bạn trước khi thực hiện liên lạc để thiết lập các cuộc phỏng vấn.Một lần nữa, cảm ơn bạn vì lấy thời gian để tham dự chương trình, và hiển thị của bạn quan tâm đến công ty chúng tôi. Tôi hy vọng rằng chúng tôi có một cơ hội để làm việc với nhau trong tương lai.Nếu bạn cần thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với tôi qua điện thoại bà Tham-HR Executive: 01266640074Mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Results (Vietnamese) 2:

Dear Sir / Madam

Thay mặt Mitsubishi Thang VN, tôi xin gửi đến sự vĩ đại của tôi cảm ơn - bạn bạn vì thú vị của bạn trong công ty của chúng tôi cũng như các vị trí, chúng tôi đánh giá cao giá trị của bạn / đánh giá cao tiềm năng của bạn / khả năng của bạn trong / năm "Kết nối để thành công" chương trình, trong đó tiến hành tại HCMUTE thứ sáu tuần trước.

để tất cả các ứng cử viên, những người đã áp dụng cho vị trí tại các hội chợ việc làm bằng cách gửi sơ yếu lý lịch, xin vui lòng chờ chúng tôi liên hệ với bạn trong tương lai gần để biết thêm thông tin.

để tất cả các ứng cử viên, người chỉ điền vào các ứng dụng cho các hình thức lao động, xin vui lòng gửi cho chúng tôi sơ yếu lý lịch bằng tiếng Anh như chúng ta cần sơ yếu lý lịch của bạn trước khi thực hiện liên lạc để thiết lập các cuộc phỏng vấn.
Một lần nữa, cảm ơn bạn vì đã dành thời gian để tham dự chương trình, và bạn thấy sự quan tâm của bạn trong công ty của chúng tôi. Tôi hy vọng rằng chúng ta có một cơ hội để làm việc với nhau trong tương lai.

Nếu bạn cần thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với tôi qua điện thoại bà Thắm - HR Executive: 01266640074

Mong muốn được nghe từ bạn sớm.