SYDNEY: Thousands were expected to

SYDNEY: Thousands were expected to rally in Sydney on Wednesday (Dec 11) to demand urgent climate action from Australia's government, as bushfire smoke choking the city caused health problems to spike.Smoke alarms rang out across Australia's biggest city Tuesday with thick haze from bushfires burning along the country's east coast forced buildings to be evacuated, school children to be kept indoors, and ferries to be cancelled.At least 5,000 people were expected at Wednesday's protest, according to organiser Chloe Rafferty, who said the bushfires and smoke haze had created anger at the conservative government's inaction on curbing emissions."I think the wider public can see that we are not expecting the climate crisis in the future but we are facing the climate crisis now," she told AFP."People are experiencing it in their day-to-day lives."As well as a rise in people visiting hospitals with smoke-related health symptoms, the number of emergency calls for ambulances spiked 30 per cent last week."For most people, smoke causes mild symptoms like sore eyes, nose and throat," top health department official Richard Broome said."However, people with conditions like asthma, emphysema and angina are at greater risk because the smoke can trigger their symptoms."Smoke from bushfires is one of the biggest contributors to air pollution in Australia, releasing fine particles that can lodge deep within people's lungs and cause "severe" health impacts over time, according to scientist Mick Meyer from government-funded scientific research agency CSIRO."The impact of smoke on people remote from the fires may, on occasion, substantially exceed the direct injury to people within the fire zone," he wrote in The Conversation."But we currently lack the operational tools to understand the extent of these impacts or to manage them."Six people have been killed and more than 700 houses destroyed in bushfires this fire season.Though the human toll has been far lower than the deadliest fire season in 2009 - when almost 200 people died - the scale of this year's devastation has been widely described as unprecedented.Three million hectares of land has been burnt - the size of some small countries - and vast swathes of koala habitat scorched.Official data shows 2019 is on track to be one of the hottest and driest years on record in Australia.

Results (Indonesian) 1:

SYDNEY: Ribuan orang diperkirakan reli di Sydney, Rabu (11 Des) untuk menuntut tindakan iklim yang mendesak dari pemerintah Australia, seperti kebakaran asap tersedak masalah kesehatan kota disebabkan lonjakan.

Alarm asap berbunyi di seluruh kota terbesar Australia Selasa dengan kabut asap tebal dari kebakaran semak yang terbakar sepanjang pantai memaksa bangunan timur negara itu untuk dievakuasi, anak-anak sekolah untuk disimpan di dalam ruangan, dan feri dibatalkan.
Setidaknya 5.000 orang diperkirakan di protes Rabu, menurut organizer Chloe Rafferty, yang mengatakan kebakaran hutan dan kabut asap telah menciptakan kemarahan di kelambanan pemerintah konservatif pada membatasi emisi.

"Saya pikir masyarakat yang lebih luas dapat melihat bahwa kita tidak mengharapkan krisis iklim di masa depan tapi kita sedang menghadapi krisis iklim sekarang,"

"Orang-orang mengalami dalam kehidupan mereka sehari-hari."

Serta peningkatan orang yang mengunjungi rumah sakit dengan gejala kesehatan terkait asap rokok, jumlah panggilan darurat untuk ambulans melonjak 30 persen pekan lalu.

"Bagi kebanyakan orang, asap menyebabkan gejala ringan seperti sakit mata, hidung dan tenggorokan," kata departemen kesehatan atas resmi Richard Broome.

"Namun, orang dengan kondisi seperti asma, emfisema dan angina berada pada risiko yang lebih besar karena asap dapat memicu gejala mereka."

Asap dari kebakaran hutan adalah salah satu kontributor terbesar polusi udara di Australia, melepaskan partikel halus yang dapat mengajukan jauh di dalam paru-paru orang dan menyebabkan "parah" dampak kesehatan dari waktu ke waktu, menurut ilmuwan Mick Meyer dari penelitian ilmiah lembaga CSIRO yang didanai pemerintah.

"The impact of smoke on people remote from the fires may, on occasion, substantially exceed the direct injury to people within the fire zone," he wrote in The Conversation.

"But we currently lack the operational tools to understand the extent of these impacts or to manage them."


Six people have been killed and more than 700 houses destroyed in bushfires this fire season.

Though the human toll has been far lower than the deadliest fire season in 2009 - when almost 200 people died - the scale of this year's devastation has been widely described as unprecedented.

Three million hectares of land has been burnt - the size of some small countries - and vast swathes of koala habitat scorched.

Data resmi menunjukkan 2019 adalah di jalur untuk menjadi salah satu tahun terpanas dan terkering pada catatan di Australia.

Results (Indonesian) 2:

Sydney: ribuan diharapkan untuk rally di Sydney pada Rabu (11 Desember) untuk menuntut tindakan iklim mendesak dari pemerintah Australia, sebagai asap kebakaran tersedak kota menyebabkan masalah kesehatan untuk lonjakan.

Alarm asap terdengar di seluruh kota terbesar di Australia Selasa dengan kabut tebal dari kebakaran semak yang terbakar di sepanjang Pantai Timur bangunan memaksa untuk dievakuasi, anak sekolah untuk disimpan di dalam Ruangan, dan feri untuk dibatalkan.
Setidaknya 5.000 orang diharapkan pada protes hari Rabu, menurut penyelenggara Chloe Rafferty, yang mengatakan bushfires dan asap kabut telah menciptakan kemarahan pada pemerintah konservatif tidak bertindak atas emisi membatasi.

"Saya pikir masyarakat yang lebih luas dapat melihat bahwa kita tidak mengharapkan krisis iklim di masa depan tetapi kita menghadapi krisis iklim sekarang," katanya kepada AFP.

"Orang yang mengalaminya dalam kehidupan sehari-hari mereka. "

Serta peningkatan orang mengunjungi rumah sakit dengan gejala kesehatan yang berhubungan dengan asap, jumlah panggilan darurat untuk ambulans melonjak 30 persen minggu lalu.

"Bagi kebanyakan orang, asap menyebabkan gejala ringan seperti sakit mata, hidung dan tenggorokan," kata resmi atas Departemen Kesehatan Richard Broome.

"Namun, orang dengan kondisi seperti asma, emfisema dan angina beresiko lebih besar karena asap dapat memicu gejala mereka. "

Asap dari kebakaran semak belukar adalah salah satu kontributor terbesar untuk polusi udara di Australia, melepaskan partikel halus yang dapat masuk ke dalam paru-parunya orang dan menyebabkan "parah " dampak kesehatan seiring waktu, menurut ilmuwan Mick Meyer dari didanai pemerintah lembaga penelitian ilmiah CSIRO.

"Dampak asap pada orang jauh dari kebakaran mungkin, pada kesempatan, secara substansial melebihi cedera langsung kepada orang-orang di dalam zona api, " tulisnya dalam The Conversation.

"Tapi saat ini kami tidak memiliki alat operasional untuk memahami tingkat dampak ini atau untuk mengelolanya. "

Enam orang telah dibunuh dan lebih dari 700 rumah hancur dalam kebakaran semak musim api ini.

Meskipun tol manusia telah jauh lebih rendah dari musim api paling mematikan di 2009-ketika hampir 200 orang tewas-skala kehancuran tahun ini telah secara luas digambarkan sebagai belum pernah terjadi sebelumnya.

3.000.000 hektar lahan telah dibakar-ukuran dari beberapa negara kecil-dan luas rawa habitat koala hangus.

Data resmi menunjukkan 2019 berada di jalur untuk menjadi salah satu tahun terpanas dan terkering pada catatan di Australia.