1) Traditional Mass Media is passiv

1) Traditional Mass Media is passive consumer participation, Social Media is active consumer participation.
2) Traditional Mass Media is one-way “one-to-many” communication, Social Media is two-way “one-to-one” communication.
3) Traditional Mass Media targets isolated consumers, Social Media connects consumers who generate conversations and content.
4) Traditional Mass Media is message-driven, Social Media is conversation-driven.
5) Traditional Mass Media is built around perceived brand control, Social Media is built around shared control and humanizing transparency.
6) Traditional Mass Media consists of a limited set of targeted channels, Social Media consists of a conceivably unlimited number of targeted channels.
7) Traditional Mass Media impressions are fleeting with awareness subsiding after date of publication/broadcast, Social Media conversations and content are lasting and continually discoverable via search engines.
8) Traditional Mass Media is brand-driven, Social Media is service and consumer-driven.
9) Traditional Mass Media has limited reach with increasing cost as reach expands, Social Media offers unlimited reach and micro-targeting while investment remains relatively constant.
10) Traditional Mass Media is a financial investment in paid channels and creative, Social Media is a social investment in people, conversation and user-generated content.
11) Traditional Mass Media carries varying levels of credibility and authenticity, Social Media is conveys a stronger sense of credibility and authenticity.
12) Traditional Mass Media is like night, Social Media is like day.
While the above picture has been painted with a broad brush and is far from complete, I believe the progression of social media to date has proven these thoughts to be fundamentally true and are becoming truer by the day. What will be your next move?

Results (Vietnamese) 1:

1) truyền thống phương tiện truyền thông là người tiêu dùng thụ tham gia, phương tiện truyền thông xã hội là sự tham gia của người tiêu dùng đang hoạt động.2) truyền thống phương tiện truyền thông là một chiều "một đến nhiều" truyền thông, phương tiện truyền thông xã hội là giao tiếp hai chiều "-một".3) truyền thống phương tiện truyền thông tiêu cô lập người tiêu dùng, phương tiện truyền thông xã hội kết nối người tiêu dùng đã tạo ra cuộc hội thoại và nội dung.4) truyền thống phương tiện truyền thông là thông điệp điều khiển, truyền thông xã hội là thúc đẩy cuộc trò chuyện.5) truyền thống phương tiện truyền thông được xây dựng xung quanh cảm nhận thương hiệu kiểm soát, phương tiện truyền thông xã hội được xây dựng xung quanh thành phố humanizing minh bạch và kiểm soát được chia sẻ.6) truyền thống phương tiện truyền thông bao gồm một tập hợp giới hạn nhắm mục tiêu theo kênh, phương tiện truyền thông xã hội bao gồm một số hình không giới hạn nhắm mục tiêu theo kênh.7) truyền thống phương tiện truyền thông hiện diện là fleeting với nhận thức subsiding sau ngày của Ấn phẩm/phát sóng, cuộc trò chuyện phương tiện truyền thông xã hội và nội dung được lâu dài và liên tục phát hiện thông qua công cụ tìm kiếm.8) truyền thống phương tiện truyền thông là thúc đẩy thương hiệu, truyền thông xã hội là dịch vụ và thúc đẩy người tiêu dùng.9) truyền thống phương tiện truyền thông hạn chế tiếp cận với sự gia tăng chi phí như tiếp cận mở rộng, phương tiện truyền thông xã hội cung cấp không giới hạn tiếp cận và micro-nhắm mục tiêu trong khi đầu tư vẫn tương đối không đổi.10) truyền thống phương tiện truyền thông là một khoản đầu tư tài chính ở các kênh trả tiền và sáng tạo, truyền thông xã hội là một đầu tư xã hội trong con người, cuộc trò chuyện và người dùng tạo ra nội dung.11) truyền thống truyền thông đại chúng mang thay đổi mức độ tin cậy và tính xác thực, các phương tiện truyền thông xã hội là truyền tải một cảm giác mạnh mẽ hơn của độ tin cậy và tính xác thực.12) truyền thống phương tiện truyền thông như đêm, phương tiện truyền thông xã hội như ngày nào.Trong khi những hình ảnh trên đã được sơn với một bàn chải rộng và xa hoàn tất, tôi tin rằng sự tiến triển của các phương tiện truyền thông xã hội đến nay đã chứng minh những ý nghĩ là về cơ bản đúng và đang trở nên truer bởi ngày. Những gì sẽ là di chuyển tiếp theo của bạn?

Results (Vietnamese) 2:

1) truyền thống truyền thông đại chúng là thụ động sự tham gia của người tiêu dùng, truyền thông xã hội là tham gia tích cực của người tiêu dùng.
2) truyền thống truyền thông đại chúng là một cách "một-nhiều" thông tin liên lạc, truyền thông xã hội là hai chiều "một-một" truyền thông.
3) truyền thống truyền thông đại chúng nhằm vào người tiêu dùng bị cô lập, truyền thông xã hội kết nối người tiêu dùng tạo ra các cuộc trò chuyện và nội dung.
4) truyền thống truyền thông đại chúng là thông điệp điều khiển, truyền thông xã hội là chuyện định hướng.
5 kiểm soát thương hiệu) truyền thống truyền thông đại chúng đang được xây dựng xung quanh cảm nhận, truyền thông xã hội được xây dựng xung quanh kiểm soát chia sẻ và minh bạch nhân tính.
6) truyền thống truyền thông đại chúng bao gồm một tập giới hạn các kênh mục tiêu, Truyền thông xã hội bao gồm một số hình dung không giới hạn các kênh mục tiêu.
7) truyền thống truyền thông đại chúng được hiển thị là thoáng qua với nhận thức lún sau ngày công bố / phát sóng, truyền thông xã hội trò chuyện và nội dung được kéo dài và liên tục phát hiện qua công cụ tìm kiếm.
8) truyền thống truyền thông đại chúng là thương hiệu điều khiển, truyền thông xã hội là dịch vụ và tiêu dùng theo định hướng.
9) truyền thống truyền thông đại chúng đã hạn chế tầm với chi phí ngày càng tăng như nở tầm , Truyền thông xã hội mang tầm không giới hạn và vi nhắm mục tiêu trong khi đầu tư vẫn tương đối ổn định.
10) truyền thống truyền thông đại chúng là một sự đầu tư tài chính trong các kênh thanh toán và sáng tạo, truyền thông xã hội là một xã hội đầu tư vào con người, trò chuyện và nội dung do người dùng tạo ra.
11) truyền thống Truyền thông đại chúng mang mức độ khác nhau của sự tin cậy và tính xác thực, truyền thông xã hội là truyền tải một cảm giác mạnh mẽ của sự tin cậy và tính xác thực.
12) truyền thống truyền thông đại chúng là như đêm, Truyền thông xã hội là như ngày.
trong khi bức ảnh trên đã được vẽ bằng một bàn chải rộng và là xa hoàn thành, tôi tin rằng sự tiến triển của truyền thông xã hội cho đến nay đã chứng minh những suy nghĩ được về cơ bản đúng và đang trở nên thật hơn từng ngày. Điều gì sẽ là động thái tiếp theo của bạn?