I’m a very old-fashioned and strict

I’m a very old-fashioned and strict parent, like my own father. He wanted me to become a barrister, like him, but I used to say to him that he'd made me secure enough not to worry about having a proper job. He was very disappointed when I said I was going to be a writer, but I think that was out of anxiety: be didn't know how I would survive in the world. As a child 1 was really proud of my father. I have an image of him, 6ft 5in and broad- shouldered, wearing a smart suit and tie and behaving maturely - an image I feel I should live up to. My father had status in other people's eyes. I worry that I didn't give my children that. They don't see me wearing a suit and going out to work or having status: they see me slobbing around at home in shorts and no shoes.
I think children want to feel proud of their parents because it makes them feel secure in a Darwinian sense. The one time that my children knew how to rate my professional life was when I was nominated for an Oscar for my adaptation of The Canterbury Tales - my lucky break. Briefly, I was elevated in their eyes. When I didn't win I felt that I had let them down, which is ridiculous. I had one little сry because I felt I had failed.
I have inherited from my father a strong sense of the importance of doing the right thing. And, like him, I am strict, even though I lack the sort of authority bubble he had around him. In the right context, my children are allowed to be rude to me - they might call me 'fat face' in a jokey way, when I would never have dared.
But I'm also very authoritarian: I believe strongly in proper bedtimes, that chores have to be done and that certain times of the day - when Julie and I have an evening drink - are reserved for adults, which the children are not allowed to interrupt.
Some parents of our children's friends have told Julie that their children are scared of me because I am so strict with my own children. I know I have quite a demonic image in a few families' eyes. But I want to make my children into the sort of children I want them to be.
We live in a terribly liberal age when people feel they should take a back seat in making moral decisions. I don't think that children should make up their own minds — and saying that is about as unfashionable as you can get. But if you don't influence them, they will only be influenced by others.
I don't believe in reasoning with my children. They do what mummy and daddy say. If you say to a child, 'Would you like to go to bed now?' no child in his right mind will agree, and if he does, he needs to be seen by two psychiatrists immediately.
Julie and I don't let our children watch television after 6pm, ever. It's important to think through why a programme is being made. If it's fun, that's fine, but I can't stand all those Saturday morning programmes that are really just to promote the latest pop records and to persuade people to buy accessories. Our children watch it for an hour after school and then it goes off. They never ask to turn it on again.
I think it's a parent's job to preserve childhood as long as possible - which is also terribly unfashionable. We are proud of the fact that Jacob, at 10, still likes cuddly toys.
In our house we never buy toys which are fashionable crazes, such as Furbies. We held out against getting a Nintendo for a year, even though everyone else in Jacob's class had one. But I cracked when he said, ‘I don't understand why, if I'm good and I do all my homework and I do everything right, I don't have a Nintendo and all the bad boys do.' I thought that was a very strong argument. Jacob could not believe it when we got him a Nintendo for his birthday. But we still lay down rules about its limited use, which he has never argued with because that is the atmosphere in the house. I am strict about homework and achievement. Our children will work hard until they finish university, and I think they will thank me for the rest of .their lives. If they do drop out, at least they will have made a conscious choice. At the moment the older two are doing well at school and sometimes I try to raise the amount of homework they are given. Jacob protests because I make him take it into school, which makes him look clever. He is already at the top of his form - and that in itself is very difficult for him.
I don't watch football, so nor does Jacob. That is also hard for him. Last year he had a tough time at school in terms of low-intensity bullying. Had he been interested in football, he would have had a lingua franca with the others in his year. I was not prepared to change, however. I don't like the attitudes in football.

Results (Russian) 1:

Я очень старомодный и строгих родителей, как мой собственный отец. Он хотел, чтобы стать адвокатом, как он, но я использовал, чтобы сказать ему, что он сделал меня достаточно безопасным, не потревожиться о иметь надлежащую работу. Он был очень разочарован, когда я сказал, я собираюсь быть писателем, но я думаю, что было из тревоги: быть не знаю, как я бы выжить в мире. В детстве 1 был очень горд моего отца. У меня есть образ его, 6 футов 5 дюймов и широкой-плечи, одетый в нарядный костюм и галстук и себя зрело - изображение, я чувствую, что я должен жить до. Мой отец имел статус в глазах других людей. Я беспокоюсь, что я не даю мои дети. Они не видят меня в костюме и собирается работать или имеющие статус: они видят меня slobbing вокруг дома в трусиках и без обуви. Я думаю, что дети хотят гордиться их родителей, потому что это заставляет их чувствовать себя в безопасности в смысле Дарвина. Один раз, что мои дети знали как оценить мою профессиональную жизнь был, когда я был номинирован на Oscar моей адаптации Кентерберийские рассказы - моя удача. Короче говоря я был возведен в их глазах. Когда я не выиграю я чувствовал, что я пусть их вниз, что это смешно. Я был один маленький сry, потому что я чувствовал, что я не удалось.Я унаследовал от отца моего сильное чувство важности делать правильные вещи. И, как он, я строгий, даже несмотря на то, что мне не хватает своего рода пузырь власти, которую он был вокруг него. В правильном контексте мои дети допускаются к быть необделанный мне - они могут назвать меня «жира лицо» образом жокей, когда я бы никогда не осмелился.But I'm also very authoritarian: I believe strongly in proper bedtimes, that chores have to be done and that certain times of the day - when Julie and I have an evening drink - are reserved for adults, which the children are not allowed to interrupt. Some parents of our children's friends have told Julie that their children are scared of me because I am so strict with my own children. I know I have quite a demonic image in a few families' eyes. But I want to make my children into the sort of children I want them to be.We live in a terribly liberal age when people feel they should take a back seat in making moral decisions. I don't think that children should make up their own minds — and saying that is about as unfashionable as you can get. But if you don't influence them, they will only be influenced by others.I don't believe in reasoning with my children. They do what mummy and daddy say. If you say to a child, 'Would you like to go to bed now?' no child in his right mind will agree, and if he does, he needs to be seen by two psychiatrists immediately. Julie and I don't let our children watch television after 6pm, ever. It's important to think through why a programme is being made. If it's fun, that's fine, but I can't stand all those Saturday morning programmes that are really just to promote the latest pop records and to persuade people to buy accessories. Our children watch it for an hour after school and then it goes off. They never ask to turn it on again.I think it's a parent's job to preserve childhood as long as possible - which is also terribly unfashionable. We are proud of the fact that Jacob, at 10, still likes cuddly toys. In our house we never buy toys which are fashionable crazes, such as Furbies. We held out against getting a Nintendo for a year, even though everyone else in Jacob's class had one. But I cracked when he said, ‘I don't understand why, if I'm good and I do all my homework and I do everything right, I don't have a Nintendo and all the bad boys do.' I thought that was a very strong argument. Jacob could not believe it when we got him a Nintendo for his birthday. But we still lay down rules about its limited use, which he has never argued with because that is the atmosphere in the house. I am strict about homework and achievement. Our children will work hard until they finish university, and I think they will thank me for the rest of .their lives. If they do drop out, at least they will have made a conscious choice. At the moment the older two are doing well at school and sometimes I try to raise the amount of homework they are given. Jacob protests because I make him take it into school, which makes him look clever. He is already at the top of his form - and that in itself is very difficult for him. I don't watch football, so nor does Jacob. That is also hard for him. Last year he had a tough time at school in terms of low-intensity bullying. Had he been interested in football, he would have had a lingua franca with the others in his year. I was not prepared to change, however. I don't like the attitudes in football.

Results (Russian) 2:

Я очень старомодным и строгий родитель, как и мой собственный отец. Он хотел, чтобы я стал адвокатом, как и он, но я использовал, чтобы сказать ему, что он сделал меня достаточно безопасно, чтобы не беспокоиться о том, надлежащую работу. Он был очень разочарован, когда я сказал, что я собираюсь быть писателем, но я думаю, что было из тревоги: быть не знаю, как я бы выжить в мире. В детстве 1 действительно гордился моим отцом. У меня есть образ его, 6 футов 5 дюймов и широкоплечий, одетый в смарт-костюм и галстук и ведет себя зрело - образ Я чувствую, что я должен жить до. Мой отец был статус в глазах других людей. Я боюсь, что я не давал своим детям, что. Они не видят меня в костюме и, выйдя на работу или имеющими статуса:. Они видят меня slobbing вокруг дома в шортах и без обуви
я думаю, дети хотят гордиться своими родителями, потому что это заставляет их чувствовать себя в безопасности в Дарвину смысл. Один раз, что мои дети знали, как оценить свою профессиональную жизнь, когда я был номинирован на Оскар за моей адаптации Кентерберийские рассказы - мой счастливый случай. Вкратце, я был возведен в их глазах. Когда я не выиграть я чувствовал, что я подвёл их, это смешно. У меня был один маленький сry, потому что я чувствовал, что я не смог.
Я унаследовал от отца сильное чувство важности делать правильные вещи. И, как и он, я строг, хотя мне не хватает то власти пузыря он имел вокруг него. В правильном контексте, мои дети могут быть грубыми мне - они могут называть меня жира лицо »в шутливого Кстати, когда я никогда бы не посмел.
Но я также очень авторитарный: Я твердо верю в надлежащих отхода ко сну, что хозяйственные бы быть сделано, и что некоторые времена дня - когда Джули и у меня есть вечерний напиток - зарезервированы для взрослых, которые дети не допускаются, чтобы прервать.
Некоторые родители наших детей друзей сказал Джули, что их дети боится меня, потому что я так строг со своими детьми. Я знаю, что есть довольно демонический образ в глазах несколько семей. Но я хочу, чтобы мои дети в то детей я хочу, чтобы они были.
Мы живем в ужасно либеральной возрасте, когда люди чувствуют, что они должны взять заднее сиденье в принятии моральных решений. Я не думаю, что дети должны сделать свои собственные умы - и говорю, что это примерно как немодно, как вы можете получить. Но если вы не влияют на них, они будут влиять только других.
Я не верю в рассуждения с моими детьми. Они делают то, что Мама и папа говорят. Если вы говорите ребенку: «Хотели бы вы, чтобы пойти в постель? ни один ребенок в своем уме не согласится, и если он делает, он должен быть замечен двумя психиатрами немедленно.
Джули и я не позволяю, чтобы наши дети смотрят телевизор после 6 часов вечера, когда-либо. Важно продумать, почему программа делается. Если это весело, это нормально, но я не могу стоять все эти утренние программы в субботу, что на самом деле просто по содействию последние записи поп и убедить людей покупать аксессуары. Наши дети смотрят это в течение часа после школы, а затем гаснет. . Они никогда не просят, чтобы включить его
снова, я думаю, что это работа родителя, чтобы сохранить детство, как долго, как это возможно - что также ужасно немодно. Мы гордимся тем, что Иаков, в 10, по-прежнему любит мягких игрушек.
В нашем доме мы никогда не покупайте игрушки, которые модные наваждения, такие как Furbies. Мы провели против получения Nintendo в течение года, хотя все еще ​​в классе Иакова был один. Но я взломал, когда он сказал: "Я не понимаю, почему, если я хорошо и я делаю все мои домашние, и я делаю все правильно, я не имею Nintendo и все плохие мальчики. Я думал, что был очень сильный аргумент. Иаков не мог поверить, когда мы получили его Nintendo на его день рождения. Но мы по-прежнему устанавливают правила о его ограниченного использования, который он никогда не спорил с, потому что это атмосфера в доме. Я строг в выполнении домашних заданий и достижений. Наши дети будут работать, пока они не закончить университет, и я думаю, что они будут благодарить меня за остальной .their жизни. Если они выпадают, по крайней мере, они будут сделали сознательный выбор. В настоящее время старший два очень хорошо в школе, а иногда и я стараюсь, чтобы поднять количество домашних заданий они получают. Иаков протестует, потому что я делаю ему взять его в школу, что делает его выглядеть умным. Он уже на вершине своей формы, - и это само по себе очень сложно для него.
Я не смотрю футбол, так и не делает Иакова. Это также трудно для него. В прошлом году он был трудное время в школе в условиях низкой интенсивности издевательства. Если бы он был заинтересован в футболе, он имел бы лингва франка с другими в его год. Я не был готов к изменениям, однако. Мне не нравится отношение в футболе.

Results (Russian) 3:

я очень старомоден и строгим родителем, как мой собственный отец.он хотел, чтобы я стал адвокатом, как и он, но я говорила ему, что бы он сделал меня достаточно безопасно, не беспокоиться о надлежащей работы.он был очень расстроен, когда я сказал, что я должен был быть писателем, но я думаю, что была тревога: не знаю, как бы я жить в мире.как ребенок 1 действительно гордился моим отцом.я его изображение, 6 футов 5in и широким - в плечах, одет в костюм и галстук и ведет себя зрело смарт - изображение, мне кажется, я должен выполнить.мой отец был статус иным людям в глаза.боюсь, что я не дать своим детям.они не видят меня в костюме и еду на работу, или имеющие статус:они видят меня slobbing вокруг дома в трусах и без обуви.
я думаю, дети хотят гордиться своим родителям, потому что они чувствуют себя в безопасности в дарвиновской смысл.единственный раз, когда мои дети знали, как показатель моей профессиональной жизни, когда я был номинирован на "оскар" за моей адаптации кентерберийские рассказы - мне повезло.вкратце, я был возведен в их глазах.когда я не выиграл, я чувствовал, что я подвел их, и это нелепо.я была одна маленькая с рю, потому что я чувствовал, что мне не удалось.
я унаследовала от отца чувство важности правильно делаешь.и, как и он, я строгий, даже несмотря на то, что я не какой - то орган пузырь, он был рядом с ним.в правильном контекстемои дети имеют право быть груб со мной - они могут называть меня ", жирное лицо" в jokey, когда я никогда бы не осмелился.
но я также очень авторитарным: я твердо верю в надлежащее bedtimes, что работой необходимо сделать и что определенное время дня, когда джули и я выпить коктейль - зарезервированы для взрослых, который дети не разрешается прерывать.
некоторые родители наших детей друзей сказали джули, что их дети боятся меня, потому что я так строг со своими детьми.я знаю, что у меня достаточно демонический образ в глазах всего несколько семей.но я хочу, чтобы мои дети в какой - то детей, я хочу им быть.: мы живем в очень либерального века, когда люди считают, что они должны принимать на заднем сиденье в моральные решения.я не думаю, что дети должны принимать собственные решения - и сказал, что собирается как немодно, как вы можете получить.но если ты не влияния на них, они будут только под влиянием других.
я не верю в рассуждении, с моими детьми.они делают то, что мама и папа сказал.если вам говорят, что для ребенка, не хотел бы ты пойти спать?ни один ребенок не в своем уме, согласитесь, если он это сделает,он должен быть обследован психиатрами сразу двух.
джули и я не дай нашим детям смотреть телевизор после 18.00, когда - нибудь.важно думать, почему программы делается.если это интересно, это нормально, но я не могу выдержать все эти в субботу утром программ, которые действительно просто содействовать последней поп записи и убедить людей купить аксессуары.