What is a Scrum Master? The ScrumMa

What is a Scrum Master? The ScrumMaster is responsible for making sure a Scrum team lives by the values and practices of Scrum. The ScrumMaster is often considered a coach for the team, helping the team do the best work it possibly can. The ScrumMaster can also be thought of as a process owner for the team, creating a balance with the project's key stakeholder, who is referred to as the product owner.

The ScrumMaster does anything possible to help the team perform at their highest level. This involves removing any impediments to progress, facilitating meetings, and doing things like working with the product owner to make sure the product backlog is in good shape and ready for the next sprint. The ScrumMaster role is commonly filled by a former project manager or a technical team leader but can be anyone.

The ScrumMaster is also often viewed as a protector of the team. The most common example is that the ScrumMaster protects the team by making sure they do not over-commit themselves to what they can achieve during a sprint due to pressure from an overly aggressive product owner. However, a good ScrumMaster also protects the team from complacency.

Results (Vietnamese) 1:

Một bậc thầy Scrum là gì? ScrumMaster chịu trách nhiệm đảm bảo rằng một nhóm Scrum sống bởi các giá trị và thực tiễn của Scrum. ScrumMaster thường được coi là một huấn luyện viên cho đội tuyển, giúp đội bóng mà làm việc tốt nhất mà nó có thể có thể. ScrumMaster có thể cũng được dùng như một chủ sở hữu quá trình cho đội tuyển, việc tạo ra một sự cân bằng với các bên liên quan chính của dự án, những người được gọi là chủ sở hữu sản phẩm.ScrumMaster làm bất cứ điều gì có thể để giúp đội thực hiện ở mức cao nhất của họ. Điều này bao gồm loại bỏ bất kỳ những trở ngại để tiến bộ, tạo điều kiện cho cuộc họp, và làm những việc như làm việc với chủ sở hữu sản phẩm để đảm bảo rằng các sản phẩm backlog là trong hình dạng tốt và sẵn sàng cho sprint tiếp theo. Vai trò ScrumMaster thường được lấp đầy bởi một người quản lý dự án cựu hoặc một nhà lãnh đạo đội ngũ kỹ thuật nhưng có thể là bất cứ ai.ScrumMaster cũng thường được xem là một người bảo trợ của đội. Ví dụ phổ biến nhất là ScrumMaster bảo vệ đội bằng cách đảm bảo rằng họ hơn-không cam kết chính mình để những gì họ có thể đạt được trong một nước rút do áp lực từ một chủ sở hữu sản phẩm quá tích cực. Tuy nhiên, một ScrumMaster tốt cũng bảo vệ đội từ mãn.

Results (Vietnamese) 2:

Một Thạc sĩ Scrum là gì? ScrumMaster là trách nhiệm đảm bảo cuộc sống của một nhóm Scrum bởi các giá trị và thực tiễn của Scrum. ScrumMaster thường được xem là một huấn luyện viên cho đội bóng, giúp đội làm công việc tốt nhất nó có thể có thể. ScrumMaster cũng có thể được coi như là một chủ quá trình cho đội bóng, tạo ra một sự cân bằng với các bên liên quan chủ chốt của dự án, người được gọi là chủ sở hữu sản phẩm. ScrumMaster làm bất cứ điều gì có thể để giúp đội bóng thực hiện ở mức cao nhất. Điều này liên quan đến việc loại bỏ bất kỳ trở ngại để tiến bộ, tạo điều kiện cho các cuộc họp, và làm những việc như làm việc với các chủ sở hữu sản phẩm để đảm bảo sản phẩm tồn đọng là trong hình dạng tốt và sẵn sàng chạy nước rút tiếp theo. Vai trò ScrumMaster thường được lấp đầy bởi một người quản lý dự án cũ hoặc một nhà lãnh đạo đội ngũ kỹ thuật nhưng có thể là bất cứ ai. Các ScrumMaster cũng thường được xem như là một bảo vệ của đội bóng. Các ví dụ phổ biến nhất là các ScrumMaster bảo vệ đội bằng cách đảm bảo rằng họ không quá tự cam kết với những gì họ có thể đạt được trong một nước rút do áp lực từ một chủ sở hữu sản phẩm quá tích cực. Tuy nhiên, một ScrumMaster tốt cũng bảo vệ các nhóm từ tự mãn.