Dear Mr. Bruce,Many thanks for your

Dear Mr. Bruce,

Many thanks for your support on providing documents from Briara USA.
As mentioned in the checklist of documents, the provided documents from USA must be legalized and its Vietnamese notarized translation. Therefore, we have to make the notarized translation the above documents.
If you need, we will help you to do this step. The notarized translation fees shall be paid by Briara to the Notary Office: 160,000 VND * 20 pages = 3,200,000 VND (do not include 10% VAT).

We look forward to hearing from you.
Best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi ông Bruce,Rất cám ơn sự hỗ trợ của bạn trên cung cấp các tài liệu từ Briara Mỹ. Như đã đề cập trong danh sách kiểm tra các tài liệu, tài liệu được cung cấp từ Hoa Kỳ phải được hợp pháp hoá và của Việt Nam có công chứng bản dịch. Vì vậy, chúng ta phải làm cho các bản dịch có công chứng các tài liệu nêu trên. Nếu bạn cần, chúng tôi sẽ giúp bạn làm bước này. Lệ phí công chứng bản dịch sẽ được trả tiền bởi Briara đến văn phòng công chứng: 160.000 VND * 20 trang = 3,200,000 VNĐ (chưa bao gồm 10% thuế VAT).Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.Kính thư

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Bruce, Rất cám ơn sự ủng hộ của bạn vào việc cung cấp các tài liệu từ Briara Mỹ. Như đã đề cập trong danh sách kiểm tra các văn bản, tài liệu được cung cấp từ Mỹ phải được hợp pháp hóa và dịch thuật công chứng tiếng Việt của nó. Do đó, chúng ta phải làm cho bản dịch có công chứng các giấy tờ nêu trên. Nếu bạn cần, chúng tôi sẽ giúp bạn thực hiện bước này. Phí dịch thuật công chứng sẽ được thanh toán bằng Briara đến Văn phòng Công chứng:. 160.000 VND * 20 pages = 3.200.000 đồng (chưa bao gồm 10% VAT) Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn. Trân trọng,