I am very much regret to inform you

I am very much regret to inform you that I have to resign my present position in your firm on …………. reason for this is that I have accepted a better position offered by ……… firm on
I should thank you very much if you would permit me to resign on the above-mentioned date, so that I shall be able to go to work at the new firm on the first of next month.
Yours faithfully,

Results (Thai) 1:

ฉันเป็นอย่างมากเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าฉันจะต้องลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันของฉันใน บริษัท ของคุณเมื่อ ............. และนี่คือเหตุผลที่ฉันได้รับการยอมรับในตำแหน่งที่ดีกว่าที่นำเสนอโดย บริษัท .........
เมื่อฉันควรจะขอบคุณมากถ้าคุณจะอนุญาตให้ฉันที่จะลาออกในวันที่ดังกล่าวข้างต้นเพื่อที่ฉันจะสามารถที่จะไปทำงานที่ บริษัท ใหม่ในวันแรกของเดือนถัดไป.
ขอแสดงความนับถือ

Results (Thai) 2:

ผมริเกร็ตมากในกรณีที่มีการเลิกเล่นปัจจุบันของฉันวางในบริษัทของคุณบน...เหตุผลนี้เป็นที่ฉันได้รับตำแหน่งที่ดีกว่าที่นำเสนอโดย...บริษัทบน
ควรขอบคุณมากถ้าคุณจะให้ฉันเลิกเล่นในวันดังกล่าว เพื่อว่าฉันจะไปทำงานที่บริษัทใหม่ในครั้งแรกของเดือนถัดไป
คุณ faithfully,

Results (Thai) 3:

ฉันเป็นอย่างมากขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าผมจะต้องลาออกของฉันมีตำแหน่งในบริษัทของคุณบน.....................เหตุผลสำหรับโรงแรมแห่งนี้คือที่ผมมีได้รับการยอมรับมากขึ้น...................ที่จัดให้บริการโดย...........................ใน
ผมควรจะขอบคุณคุณเป็นอย่างมากหากคุณจะอนุญาตให้ผมจะลาออกจากตำแหน่งในที่กล่าวถึงข้างต้นที่ว่าผมจะไปทำงานที่บริษัทใหม่ในครั้งแรกของเดือน. n ขอแสดงความนับถือ,