I'm hoping you will receive this in

I'm hoping you will receive this in time for our arrival at Phuket on plane PG271 on Bangkok airways arriving 9:30. We were originally scheduled for arrival last night on JQ27 but the storms had our plane diverted. We were meant to be picked up by you for hotel transfer to centra Ashlee Patong but we have both been messed around by it all.

Results (Thai) 1:

ฉันหวังว่า คุณจะได้รับนี้ในเวลาของเรามาถึงภูเก็ตบนเครื่องบิน PG271 กรุงเทพฯ เดินทางเข้ามา 9:30 เราเดิมถูกกำหนดสำหรับการมาถึงเมื่อคืนใน JQ27 แต่พายุที่มีเครื่องบินของเรามีการเปลี่ยนแปลง เรามีความหมายกับการรับค่า โดยคุณสำหรับส่งโรงแรมเซ็นทราป่าตองคอทเท แต่เรามีทั้งรับ messed รอบ ๆ โดยทั้งหมด

Results (Thai) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะได้รับในเวลานี้สำหรับการเข้าพักของเราที่ภูเก็ตได้ที่ PG271 เครื่องบินสายการบินที่เดินทางมาถึงกรุงเทพ 09:30 เราถูกกำหนดเดิมสำหรับการเข้าพักในคืนที่ผ่านมา JQ27 แต่พายุได้เครื่องบินของเราหันเหความสนใจ เราได้หมายความว่าจะต้องหยิบขึ้นมาโดยคุณสำหรับการถ่ายโอนไปยังโรงแรม Centra Ashlee ป่าตอง แต่เราได้รับทั้งสับสนไปรอบ ๆ ด้วยมันทั้งหมด

Results (Thai) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะได้รับนี้ในเวลาการมาถึงของเราที่ภูเก็ต pg271 บนเครื่องบินบางกอกแอร์เวย์มาถึง 9 : 30 . เราถูกกำหนดมาเมื่อคืน ที่ jq27 แต่พายุมีเครื่องบินเปลี่ยนเส้นทาง เราตั้งใจจะเลือกขึ้นโดยคุณโรงแรม Centra Ashlee ป่าตอง แต่โอนให้เราทั้งสองคนได้ messed รอบ โดยทั้งหมด