restrictions on trade in certain mi

restrictions on trade in certain mining end-products, and even outright bans. The trend is to control waste or pollution by controlling or banning the use of the commodity in trade, recycling and/or products.


Mineral hazardous waste and recovery
The mineral hazardous waste and recovery treaties include outright bans on imports and exports of hazardous wastes. The well known Bamako Convention bans imports into Africa and the South Pacific island states, but allows states in each region to trade with each other, subject to certain controls. The 1989 Lomé Convention bans exports from the EU to the African, Caribbean and Pacific States parties, except if the importing country has adequate facilities.


The alternative approach has been to allow hazardous waste transfers, subject to protective requirements like notification, 31
informed consent, and facility adequacy (for example, the 1989 Basel Convention on the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal (Basel) and earlier OECD and EC law). In 1993, the EU adopted a detailed regulation greatly limiting hazardous waste shipments within, into and out of EU member countries, even for recovery (UNCTAD). Next, in 1995, a majority of the Basel parties adopted a very controversial “export ban” amendment that prohibits developed countries (generally OECD and EU members) from exporting any hazardous waste to developing countries. The ban applied immediately for disposal, and from 1997 for materials recovery or recycling (UNEP/Guidance).


2.4 BANNING ACTUAL PRODUCTS

The metals-banning trend, lead by international environmental groups and concerned EU countries, has expanded to general consumer products. For example, in 1996, the EU proposed a ban on use of cadmium, mercury, chrome, PVC and lead (except in batteries) in motor vehicles sold within the Community. In 1997, it proposed a ban on the use of cadmium in products which would outlaw nickel-cadmium batteries. One of the EU members, Denmark, proposed a ban on virtually all products containing lead (except batteries). The World Health Organization (WHO) has raised questions about copper in drinking water, which could affect the use of copper in piping, roofing and building materials and other products. The LRTAP Heavy Metals Protocol (discussed in more detail above) and other developing air, water, and land pollution control laws are also focusing on minerals in a way that can ultimately affect products that use those resources.


Another initiative of relevance is the development by UNEP and the Food and Agriculture Organization (FAO) of an internationally binding treaty requiring prior informed consent procedures for international trade in certain hazardous chemicals (including metals). As conceived, prior informed consent is an information exchange requiring that importing countries are advised of

Results (Vietnamese) 1:

hạn chế về thương mại trong một số sản phẩm cuối cùng của khai thác mỏ, và thậm chí hoàn toàn cấm. Xu hướng là để kiểm soát các chất thải hoặc ô nhiễm bằng cách kiểm soát hoặc cấm sử dụng hàng hóa trong thương mại, tái chế và/hoặc sản phẩm.Khoáng chất thải nguy hại và phục hồiKhoáng chất thải nguy hại và các hiệp ước phục hồi bao gồm các lệnh cấm hoàn toàn vào nhập khẩu và xuất khẩu chất thải nguy hại. Công ước Bamako nổi tiếng cấm nhập khẩu vào châu Phi và các đảo Nam Thái Bình Dương Hoa, nhưng cho phép các tiểu bang ở mỗi vùng để thương mại với nhau, tùy thuộc vào điều khiển nhất định. Năm 1989 quy ước Lomé cấm xuất khẩu từ châu Âu đến châu Phi, Caribbean và Thái Bình Dương kỳ bên, ngoại trừ nếu quốc gia nhập khẩu có đầy đủ tiện nghi.Phương pháp tiếp cận thay thế đã là cho phép vận chuyển chất thải nguy hại, các yêu cầu bảo vệ giống như thông báo, 31thông báo chấp thuận, và cơ sở đầy đủ (ví dụ, năm 1989 Basel quy ước trên gia di chuyển chất thải nguy hại và xử lý của họ (Basel) và luật pháp trước đó của OECD và EC). Năm 1993, EU thông qua bản quy định chi tiết rất nhiều hạn chế chất thải nguy hại với các lô hàng trong vòng, vào và ra khỏi các quốc gia thành viên EU, thậm chí để phục hồi (UNCTAD). Tiếp theo, năm 1995, một phần lớn của các bên Basel đã thông qua một rất nhiều tranh cãi "xuất ban" tu chính án cấm các nước phát triển (thường OECD và EU thành viên) từ xuất khẩu bất kỳ chất thải nguy hại cho nước đang phát triển. Lệnh cấm được áp dụng ngay lập tức để xử lý, và từ năm 1997 cho các tài liệu phục hồi hoặc tái chế (UNEP/hướng dẫn).2.4 BANNING SẢN PHẨM THỰC TẾBanning kim loại xu hướng, dẫn đầu bởi các nhóm môi trường quốc tế và quan tâm đến các quốc gia EU, đã mở rộng để sản phẩm tiêu dùng nói chung. Ví dụ, năm 1996, EU đề xuất một lệnh cấm sử dụng cadmium, thủy ngân, crom, PVC và chì (ngoại trừ trong pin) trong xe có động cơ được bán trong cộng đồng. Năm 1997, nó đề xuất một lệnh cấm sử dụng cadmium trong các sản phẩm mà sẽ outlaw pin nickel-cadmium. Một trong những thành viên EU, Đan Mạch, đề xuất một lệnh cấm trên hầu như tất cả các sản phẩm có chứa chì (trừ pin). Tổ chức y tế thế giới (WHO) đã đưa ra các câu hỏi về đồng trong nước uống có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng đồng trong đường ống, tấm lợp và xây dựng tài liệu và các sản phẩm khác. LRTAP kim loại nặng giao thức (được thảo luận chi tiết hơn ở trên) và khác phát triển không khí, nước, và kiểm soát ô nhiễm đất, luật cũng tập trung vào khoáng vật trong một cách mà cuối cùng có thể ảnh hưởng đến sản phẩm sử dụng các nguồn lực.Các sáng kiến khác liên quan là phát triển bởi UNEP và thực phẩm và nông nghiệp tổ chức (FAO) của một quốc tế ràng buộc Hiệp ước yêu cầu thủ tục thỏa thuận thông báo trước cho thương mại quốc tế trong một số hóa chất độc hại (bao gồm cả kim loại). Khi thụ thai, trước khi thông báo chấp thuận là một trao đổi thông tin yêu cầu nhập khẩu mà nước được khuyến cáo về

Results (Vietnamese) 2:

hạn chế về thương mại nhất định khai thác sản phẩm cuối cùng, và thậm chí cả các lệnh cấm hoàn toàn. Xu hướng này là để kiểm soát chất thải, gây ô nhiễm bằng cách kiểm soát hoặc cấm sử dụng của hàng hóa trong thương mại, tái chế và / hoặc sản phẩm.


Chất thải nguy hại Khoáng sản và phục hồi
các chất thải nguy hại khoáng sản và phục hồi điều ước bao gồm lệnh cấm hoàn toàn vào nhập khẩu và xuất khẩu chất thải nguy hại. Công ước Bamako nổi tiếng cấm nhập khẩu vào châu Phi và các quốc đảo Nam Thái Bình Dương, nhưng cho phép các quốc gia trong từng khu vực buôn bán với nhau, tùy thuộc vào điều khiển nhất định. Công ước Lomé 1989 cấm xuất khẩu từ EU vào châu Phi, Caribê và Thái Bình Dương bên Kỳ, ngoại trừ nếu nước nhập khẩu có đủ phương tiện.


Phương pháp thay thế là để cho phép chuyển chất thải nguy hại,
có yêu cầu bảo vệ như thông báo, 31 cam kết đồng ý, và đầy đủ cơ sở (ví dụ, Công ước 1989 Basel về xuyên biên giới Phong trào chất thải nguy hại và việc tiêu hủy chúng (Basel) và trước đó OECD và EC của pháp luật). Năm 1993, EU đã thông qua một quy định chi tiết hạn chế rất nhiều lô hàng chất thải nguy hại bên trong, vào và ra của các nước thành viên EU, ngay cả đối với phục hồi (UNCTAD). Tiếp theo, vào năm 1995, một phần lớn của các bên Basel được thông qua rất nhiều tranh cãi "lệnh cấm xuất khẩu" sửa đổi cấm các nước phát triển (OECD nói chung và EU thành viên) từ xuất khẩu các chất thải nguy hại cho các nước đang phát triển. Lệnh cấm được áp dụng ngay lập tức để xử lý, và từ năm 1997 để thu hồi hoặc tái chế (UNEP / Hướng dẫn) vật liệu.


2.4 CẤM HÀNG THỰC

Xu hướng kim loại-cấm, dẫn đầu bởi các nhóm môi trường quốc tế và các nước EU có liên quan, đã được mở rộng với các sản phẩm tiêu dùng nói chung. Ví dụ, vào năm 1996, EU đã đề xuất một lệnh cấm sử dụng cadmium, thủy ngân, crôm, PVC và chì (trừ pin) trong xe có động cơ bán trong Cộng đồng. Năm 1997, nó được đề xuất một lệnh cấm sử dụng cadmium trong các sản phẩm đó sẽ cấm pin nickel-cadmium. Một trong những thành viên của EU, Đan Mạch, đề xuất một lệnh cấm trên hầu như tất cả các sản phẩm có chứa chì (trừ pin). Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã đưa ra câu hỏi về đồng trong nước uống, có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng của đồng trong đường ống, tấm lợp và vật liệu xây dựng và các sản phẩm khác. Các LRTAP kim loại nặng Protocol (thảo luận chi tiết hơn ở trên) và đang phát triển khác không khí, nước, và pháp luật kiểm soát ô nhiễm đất cũng đang tập trung vào các khoáng chất trong một cách mà cuối cùng có thể ảnh hưởng đến sản phẩm sử dụng những tài nguyên.


Một sáng kiến khác có liên quan là sự phát triển của UNEP và Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp (FAO) của một hiệp ước quốc tế ràng buộc đòi hỏi thủ tục sự đồng ý trước khi cho thương mại quốc tế trong các hóa chất độc hại (bao gồm cả kim loại). Khi có thai, trước sự đồng ý là sự trao đổi thông tin đòi hỏi các nước nhập khẩu đã được khuyến nghị

Results (Vietnamese) 3:

Trong một số mỏ hạn chế thương mại của sản phẩm cuối cùng, thậm chí bị cấm hoàn toàn.Xu hướng là thông qua kiểm soát hoặc cấm trong thương mại, và / hoặc sử dụng trong sản phẩm hàng hóa để kiểm soát phí hay ô nhiễm.Khoáng chất thải tái chế nguy hiểmKhoáng chất thải độc hại và khôi phục lại bao gồm cả chất thải với nguy hiểm của Hiệp ước cấm nhập khẩu lệnh cấm.Ai cũng biết Công ước cấm nhập khẩu Bamako tới châu Phi và Nam quần đảo Thái Bình Dương, nhưng cho phép các thỏa thuận với nhau ở các khu vực nhất định, bị kiểm soát.1989 LOM par Công ước cấm xuất khẩu từ EU với châu Phi, vùng Caribbean, và Thái Bình Dương, các đảng Quốc gia nhập khẩu quốc gia, trừ khi có đủ cơ sở.Phương pháp thay thế đã được phép chuyển chất thải nguy hiểm, được bảo vệ theo yêu cầu, như báo, 31Được biết cơ sở đồng ý và hoàn toàn tình dục (ví dụ, 1989 Công ước Basel với nguy hiểm của rác thải và họ chuyển qua biên giới với (Basel) và sớm tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế và Pháp).1993, EU đưa ra một quy định chi tiết, và hạn chế nguy hiểm của rác thải ra vào các nước thành viên Liên minh châu Âu, nhập, thậm chí còn phục hồi ( Conference).1995, ở hầu hết các Basel Đảng thông qua một người rất gây tranh cãi "ra lệnh" cấm quốc gia phát triển (sửa đổi, tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế chung và các nước thành viên Liên minh châu Âu) từ lối ra vào các quốc gia đang phát triển. Bất cứ nguy hiểm.Phải thực hiện lệnh cấm ngay lập tức. Từ năm 1997, và vật liệu tái chế hoặc tái chế (Environmental Programme / hướng dẫn).2.4 cấm sản phẩm thực tế.Xu hướng bị cấm bởi môi trường quốc tế, tổ chức và lãnh đạo của quốc gia về Liên minh châu Âu, đã mở rộng đến sản phẩm tiêu dùng chung.Ví dụ, vào năm 1996, EU đã đề nghị một cấm sử dụng cadmium, thủy ngân, crom, Polyvinyl clorua và chì (ngoại trừ trong pin) trong cộng đồng bán những chiếc xe.Năm 1997, đề xuất với sản phẩm sẽ cấm sử dụng pin cadmium niken cadmium lệnh cấm.Một trong những thành viên của Liên minh châu Âu, Đan Mạch, đã đề nghị cấm hầu như tất cả các sản phẩm của (ngoại trừ pin).Tổ chức Y tế thế giới (thế vệ tổ chức) đã đề nghị uống nước đồng có vấn đề, có thể sẽ ảnh hưởng đến đồng trong đường ống, mái nhà và vật liệu xây dựng và các sản phẩm khác trong sử dụng.Nên hiệp ước của heavy metal (chi tiết hơn thỏa thuận trên bàn) và những nước đang phát triển trong không khí, nước và ô nhiễm đất chống Pháp cũng tập trung theo một cách nào đó, cuối cùng ảnh hưởng đến sản phẩm sử dụng những tài nguyên khoáng sản.Một người khác tích cực tương quan là UNEP and food and Agriculture Organization (FAO) đóng sách quốc tế của Hiệp ước, yêu cầu được biết chương trình thương mại quốc tế đồng ý ở một số hóa chất nguy hiểm (bao gồm cả kim loại).Đúng như dự đoán trước được biết như là một đồng ý trao đổi thông tin, yêu cầu đề nghị của nước nhập khẩu