Quantitative statements do not show

Quantitative statements do not show how innovations occur; however, they can be interpreted as manifesting the socially gradual diffusion of changes. Bloomfield's account of how change may come about through gradual favouring of new variants at the expense of older ones is consistent with this position: 'Historically, we picture phonetic change as a gradual favoring of some nondistinctive features and a disfavoring of others (1933: 365)'

Results (Malay) 1:

Penyata kuantitatif menunjukkan bagaimana inovasi berlaku; Walau bagaimanapun, mereka boleh ditafsirkan sebagai manifesting penyebaran perubahan sosial secara beransur-ansur. Akaun di Bloomfield bagaimana perubahan boleh terhasil melalui secara beransur-ansur menyebelahi varian baru atas perbelanjaan orang-orang yang lebih tua adalah selaras dengan kedudukan ini: 'Dari segi sejarah, kita gambar fonetik perubahan yang beransur-ansur yang meraih beberapa ciri-ciri nondistinctive dan disfavoring orang lain (1933:365)'

Results (Malay) 2:

Kenyataan kuantitatif tidak menunjukkan bagaimana inovasi berlaku; Walau bagaimanapun, ia boleh ditafsirkan sebagai manifesting penyebaran secara beransur-ansur dari segi sosial perubahan. Akaun Bloomfield tentang bagaimana perubahan boleh berlaku melalui memihak secara beransur-ansur varian baru dengan mengorbankan orang-orang yang lebih tua adalah selaras dengan kedudukannya ini: 'Dari segi sejarah, kita bayangkan perubahan fonetik sebagai memihak secara beransur-ansur beberapa ciri-ciri nondistinctive dan tidak memihak orang lain (1933: 365 )