To ensure the sustainability of the

To ensure the sustainability of these policies and
actions, the policy emphasizes the importance
of building the capacities of disaster managers at
national, district and community levels through
awareness raising and training. The policy also calls
for the creation of national, district and local entities
for disaster risk management institutions with “the
skills and mandate to provide technical and political
assistance to disaster managers” which, in turn, can
be “supported by community members and nongovernmental
and international institutions” (RDTLMSS
2008: xi).

Results (Thai) 1:

เพื่อความยั่งยืนของนโยบายเหล่านี้ และการดำเนินการ นโยบายเน้นความสำคัญสร้างกำลังการผลิตของการจัดการภัยพิบัติที่แห่งชาติ ระดับอำเภอและชุมชนผ่านสร้างความตื่นตัวและการฝึกอบรม นโยบายยังเรียกสร้างชาติ อำเภอ และเอนทิตีภายในสำหรับสถาบันการจัดการความเสี่ยงภัยด้วย"ทักษะและมอบอำนาจให้ทางเทคนิค และทางการเมืองสามารถช่วยเหลือผู้จัดการภัยพิบัติ"ซึ่ง ในเปิด"สนับสนุน โดยสมาชิกในชุมชน และเอกชนและสถาบันระหว่างประเทศ" (RDTLMSS2008: สิ)

Results (Thai) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนของนโยบายเหล่านี้และการดำเนินนโยบายเน้นความสำคัญของการสร้างขีดความสามารถของผู้บริหารภัยพิบัติที่ชาติอำเภอและระดับชุมชนผ่านการสร้างความตระหนักและการฝึกอบรม นโยบายนี้ยังเรียกร้องให้มีการสร้างชาติอำเภอและหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับสถาบันการจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่มีว่า"ทักษะและคำสั่งที่จะให้ทางเทคนิคและทางการเมืองความช่วยเหลือแก่ผู้บริหารภัยพิบัติ" ซึ่งในที่สุดก็สามารถจะ"ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในชุมชนและพัฒนาเอกชนและสถาบันระหว่างประเทศ "(RDTLMSS 2008: ซีอาน)

Results (Thai) 3:

ให้มีความยั่งยืนของนโยบายเหล่านี้และ
การกระทํา นโยบายที่เน้นความสำคัญของการสร้างความสามารถของผู้จัดการ

ภัยพิบัติแห่งชาติที่อำเภอและระดับชุมชนผ่าน
สร้างความตระหนักและการฝึกอบรม นโยบายยังเรียก
สำหรับการแห่งชาติ อำเภอ และท้องถิ่น องค์กรสถาบันจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติด้วย

"ทักษะ และมอบอำนาจให้เทคนิคและการเมือง
ผู้ช่วยผู้จัดการ " ภัยพิบัติซึ่งในที่สุดสามารถ
" ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในชุมชนและเอกชนและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ " (

rdtlmss 2008 : Xi )