1. Do not throw the lamp or put som

1. Do not throw the lamp or put something heavy on top of the lamp to prevent possible damage
2. It takes time for metal halide lamp to be turned on, and it needs at least 10 minutes for relighting after lights—out.
3. Please use the appropriate ballast and socket for the specific lamp.
4. The lamp has to be connected with the socket completely before its use and overuse of electric power may cause the damage for the lamp, So using the ballast with rated voltage and frequency is very important, (Error range — Voltage: +/— 5%, Frequency: +/ 1 Hz)
5. The lamp will be operated with high pressure and high temperature. Please be careful when handling the equipments.
6. Do not put your hand on the lamp when turing on, and combustible materials need to be removed for preventing conflagration,
7. Please turn off the light when the lamp is damaged to protect skin burn or your eyes from UV light,
8. The lamps have to be installed with indicating direction.
9. The ballast need to be placed inside of the ship.
10. Please wear the proper gloves when changing the lamp and wait until the lamp is completely cooled down to be protected from electric shock or skin bum.
11. Please turn off the ballast first before changing the lamp to prement reduce of the ballast's life cycle.
12. Please replace the lamp before the life cycle is finished, otherwise it may increase the possibility of explosion,
13. Improper use of lamp may cause damages, manufacturer has no responsibilityfor improper use of the lamp.

Results (Vietnamese) 1:

1. không ném đèn hoặc đặt một cái gì đó nặng trên đầu trang của đèn để ngăn chặn thiệt hại có thể2. phải mất thời gian cho các halua kim loại đèn phải được bật, và nó cần ít nhất 10 phút cho relighting sau khi đèn-ra.3. xin vui lòng sử dụng chấn lưu thích hợp và ổ cắm cho đèn cụ thể.4. đèn đã được kết nối với các ổ cắm hoàn toàn trước khi sử dụng và sử dụng quá mức điện năng của nó có thể gây ra thiệt hại cho các đèn, do đó, bằng cách sử dụng chấn lưu với xếp hạng điện áp và tần số là rất quan trọng, (phạm vi lỗi-điện áp: +/ — 5%, tần số: +/ 1 Hz)5. đèn sẽ được hoạt động với áp suất cao và nhiệt độ cao. Hãy cẩn thận khi xử lý thiết bị.6. không đặt bàn tay của bạn trên các đèn khi turing trên, và vật liệu dễ cháy phải được loại bỏ để ngăn ngừa đại hỏa tai, làm7. xin vui lòng tắt ánh sáng khi đèn bị hỏng để bảo vệ da ghi hoặc mắt khỏi tia UV,8. các loại đèn đã được cài đặt với chỉ hướng.9. chấn lưu cần phải được đặt bên trong của con tàu.10. Hãy đeo găng tay thích hợp khi thay đổi đèn và chờ đợi cho đến khi đèn hoàn toàn được làm lạnh để được bảo vệ khỏi điện giật hoặc da bum.11. vui lòng tắt chấn lưu đầu tiên trước khi thay đổi đèn để prement giảm bớt của chu kỳ sống của dằn.12. Hãy thay thế đèn trước khi kết thúc chu kỳ cuộc sống, nếu không nó có thể làm tăng khả năng nổ,13. việc sử dụng đèn có thể gây ra thiệt hại, nhà sản xuất đã không sử dụng không đúng cách responsibilityfor đèn.

Results (Vietnamese) 2:

1. Đừng ném đèn hoặc đặt một vật nặng trên đầu trang của đèn để ngăn chặn thiệt hại có thể
2. Phải mất thời gian cho đèn halogen kim loại phải được bật, và nó cần ít nhất 10 phút cho relighting sau khi tắt đèn phòng.
3. Vui lòng sử dụng chấn lưu và ổ cắm thích hợp cho đèn cụ thể.
4. Các đèn phải được kết nối với các ổ cắm hoàn toàn trước khi sử dụng và lạm dụng điện năng của nó có thể gây ra thiệt hại cho đèn, Vì thế sử dụng chấn lưu có điện áp và tần số rated là rất quan trọng, (Error loạt - Điện áp: +/- 5% , tần số: + / 1 Hz)
5. Các bóng đèn sẽ được vận hành với áp suất cao và nhiệt độ cao. Hãy cẩn thận khi xử lý các thiết bị.
6. Đừng đặt bàn tay của bạn trên các đèn khi Turing trên, và các vật liệu dễ cháy cần phải được loại bỏ để ngăn chặn đám cháy,
7. Hãy tắt đèn khi đèn bị hư hỏng để bảo vệ bỏng da hoặc mắt của bạn khỏi tia UV,
8. Các đèn phải được cài đặt với chỉ hướng.
9. Các dằn cần phải được đặt bên trong của con tàu.
10. Hãy đeo găng tay thích hợp khi thay đổi đèn và chờ đến khi đèn được hoàn toàn nguội xuống để được bảo vệ khỏi bị điện giật hoặc bum da.
11. Hãy tắt dằn đầu tiên trước khi thay đổi đèn để prement giảm của chu kỳ cuộc sống của dằn.
12. Hãy thay thế các đèn trước khi vòng đời kết thúc, nếu không nó có thể làm tăng khả năng nổ,
13. Sử dụng không đúng cách của đèn có thể gây ra thiệt hại, nhà sản xuất không có responsibilityfor sử dụng không đúng của đèn.