1. Deputy Home Minister Datuk Wira Abu Seman Yusop said a total of 29,667 applications have been submitted to the department since 2007, and of these, some 4,000 were pending a decision.
He said that the department has set a benchmark of settling the remaining 4,000 applications by the end of this year.
2, He said a special task force set up by ministry, comprising 60 officers, helped resolved a backlog of 32,927 applications from 1997 to 2006.
3. Some 15,000 applications were received by the department as of October this year, which will be processed by 2011, he added.
To sum up:
1997 to 2006 (ten years inclusive) : a backlog of 32 927 applications
2007 to 2010 : 29, 667 applications in three years
2010 (as of October 2010) : 15 000 applications
4. Abu Seman said there was an increase in the number of citizenship applications in recent years, mainly from those from neighbouring countries, due to Malaysia's stability and economic growth.
Is it realistic to make such a statement? What he said does not seem to jell with the following facts and figures from The Malaysian Insider HERE :
1. About 700,000 Malaysians are currently living abroad, with half of them in Singapore, while the rest can be found mostly in Australia, Britain and the United States.
2. An Australian immigration agency in Perth with offices in Kuala Lumpur and Selangor has reportedly said that the number of Malaysians enquiring about moving to Australia had spiked by 80 per cent since 2008.
3. Many Malaysians living abroad, however, have reportedly cited racial tension and affirmative action policies among their concerns about returning to their homeland.
If that is the case, why would 15 000 people from neighbouring countries want to apply to be a Malaysian citizen when:
a) there is reluctance to change some affirmative action policies to enable meritocracy to lure the diaspora to return
b) About 80 per cent of the country’s workforce has only secondary school education thereby leading to the lack of skilled labour in Malaysia which deters more high-technology industries from coming to Malaysia.
c) London School of Economics and Political Science economics professor Danny Quah had pointed out that brain drain has had a huge impact on Malaysia’s economic and industrial development for the past decade or longer.
d) Malaysia’s growth rate dropped to an average of 5.5 per cent a year from 2000 to 2008, from an average of about 9 per cent a year from 1991 to 1997.
e) The country is also facing uncertain economic prospects with average GDP growth in the next five years projected to be just shy of the six per cent target Najib had set.
f) Foreign direct investment plunged a record 81 per cent last year and the World Bank has warned that a lack of human capital is a “critical constraint in Malaysia’s ambition to become a high-income economy.”
g) The number of Malaysian migrants rose by more than 100-fold in a 45-year period, from 9,576 Malaysians in 1960 to 1,489,168 Malaysians in 2005, according to the World Bank.
h) Malaysian migrants with tertiary education living in Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries, such as the United States, Canada, Australia, New Zealand and the United Kingdom, numbered at 102,321 in the year 2000.
i) Deputy Foreign Minister Senator A. Kohilan Pillay said recently that 304,358 Malaysians had migrated from March 2008 till August 2009 compared with 139,696 Malaysians in 2007.
That is an increase of 217.87%!!!
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
1. รองบ้านรัฐมนตรี Datuk Wira บูเซ่อเหมี่ยน Yusop กล่าวว่า จำนวนโปรแกรมประยุกต์ 29,667 ได้ถูกส่งไปแผนกตั้งแต่ 2007 และของ 4000 บางที่รอการตัดสินใจเขากล่าวว่า กรมได้กำหนดค่ามาตรฐานของชำเหลือ 4000 โปรแกรมประยุกต์โดยสิ้นปีนี้2 เขากล่าวว่า หน่วยงานพิเศษที่ตั้งขึ้น โดยกระทรวง ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 60 ช่วยแก้ไขยอดคงค้างของโปรแกรมประยุกต์ 32,927 จากปี 1997 20063. บางโปรแกรมประยุกต์ 15000 ได้รับ โดยแผนก ณเดือนตุลาคมปีนี้ ซึ่งจะถูกประมวลผล โดย 2011 เขาเพิ่มขึ้นรวม:ปี 1997 กับปี 2006 (สิบปีรวม): ยอดคงค้างของการใช้งาน 32 927ปี 2007 กับ 2010:29 โปรแกรม 667 ในสามปี2010 (ณ เดือน 2553 ตุลาคม): โปรแกรมประยุกต์ 15 0004. เซ่อเหมี่ยนบูกล่าวว่า มีการเพิ่มจำนวนใบสมัครสัญชาติในปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่จากประเทศ ความมั่นคงและเติบโตทางเศรษฐกิจของมาเลเซียคือเป็นจริงในการแถลงดังกล่าว เขาพูดไม่ดูเหมือน เฉาก๊วย ด้วยตัวเลขและข้อเท็จจริงต่อไปนี้จากมาเลเซียภายในที่นี่:1. ประมาณ 700000 มาเลเซียปัจจุบันอาศัยอยู่ต่างประเทศ ด้วยครึ่งหนึ่งอยู่ในสิงคโปร์ ในขณะที่ส่วนเหลือจะพบมากในออสเตรเลีย สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา2. ตัวแทนตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลียในเพิร์ธกับสำนักงานในกัวลาลัมเปอร์และเซลังกอร์มีรายงานกล่าวว่า จำนวนของ enquiring เกี่ยวกับการย้ายไปออสเตรเลียมาเลเซียมี spiked โดยร้อยละ 80 ตั้งแต่ 20083. มาเลเซียจำนวนมากที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มีรายงานอ้างถึงนโยบายความตึงเครียดและยืนยันการดำเนินการที่เชื้อชาติท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการกลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาถ้าเป็นกรณีนี้ ทำไมคน 15 000 ประเทศอยากกับเป็นพลเมืองมาเลเซียเมื่อ:ก) รายการอาหารเปลี่ยนแปลงนโยบายการดำเนินการยืนยันบางให้คุณธรรมนิยมต่อพลัดถิ่นกลับมีขประมาณ 80 ร้อยละของแรงงานของประเทศมีเฉพาะโรงเรียนมัธยมศึกษาเพื่อนำไปสู่การขาดแรงงานฝีมือในมาเลเซียซึ่ง deters อุตสาหกรรมเทคโนโลยีสูงมากขึ้นจากมาเลเซียมาc) คณะเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ศาสตราจารย์ Danny Quah ได้ชี้ให้เห็นว่าสมองไหลลอนดอนได้มีผลกระทบขนาดใหญ่ของมาเลเซียพัฒนาเศรษฐกิจ และอุตสาหกรรม สำหรับทศวรรษ หรืออีกต่อไปd) มาเลเซียเติบโตอัตราการเฉลี่ยของ 5.5 ร้อยละต่อปีลดลงจาก 2000 เป็น 2008 จากเฉลี่ยของประมาณ 9 ร้อยละปี 1991 ถึงปี 1997อี) ประเทศจะยังหันไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจแนวโน้มกับเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยในปีที่ห้าถัดไปคาดว่าจะเพียงอายของเป้าหมายร้อยละหก Najib ได้ตั้งf) ต่างประเทศลดลงร้อยละ 81 บันทึกปี และธนาคารโลกได้เตือนว่า การขาดทุนมนุษย์ "สำคัญข้อจำกัดในความทะเยอทะยานของมาเลเซียเป็น เศรษฐกิจร่ำรวย"g หมายเลข)ของมาเลเซียโรสโดยมากกว่า 100-fold ในระยะ 45 ปี จากมาเลเซีย 9,576 ในมาเลเซีย 1960 เพื่อ 1,489,168 ในปี 2005 ตามธนาคารโลกh) เลขที่ 102,321 อพยพมาเลเซีย มีอยู่ในองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ประเทศ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหราช อาณาจักร การศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในปี 2000i) รองรัฐมนตรีต่างประเทศสวี A. Kohilan Pillay กล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ มาเลเซีย 304,358 ได้ย้ายจาก 2551 มีนาคมจนถึง 2552 สิงหาคมเมื่อเทียบกับมาเลเซีย 139,696 ในปี 2007นั่นคือการเพิ่มขึ้นของ 217.87% !!!
Being translated, please wait..
Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
1. รองบ้านรัฐมนตรี Datuk Wira อาบู Seman Yusop กล่าวว่าทั้งหมดของการใช้งาน 29,667 ได้ถูกส่งไปยังแผนกตั้งแต่ปี 2007 และในจำนวนนี้บางส่วนถูกอยู่ระหว่างดำเนินการ 4,000 ตัดสินใจ. เขากล่าวว่ากรมฯ ได้กำหนดมาตรฐานของการตกตะกอนส่วนที่เหลืออีก 4,000 การใช้งานในตอนท้ายของปีนี้. 2 เขาบอกว่ากำลังงานพิเศษที่ตั้งขึ้นโดยกระทรวงประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 60, ช่วยให้การแก้ไขค้างของ 32927 การใช้งานจากปี 1997 2006 3 บาง 15,000 การใช้งานที่ได้รับโดยกรม ณ เดือนตุลาคมปีนี้ซึ่งจะมีการประมวลผลโดยปี 2011 เขากล่าวเสริม. เพื่อสรุป: 1997-2006 (สิบปีรวม): ค้างของ 32 927 การใช้งาน2007-2010: 29, 667 การใช้งานในสามปี2010 (ณ เดือนตุลาคม 2010): 15 000 การใช้งาน4 อาบู Seman กล่าวว่ามีการเพิ่มขึ้นในจำนวนของโปรแกรมประยุกต์เป็นพลเมืองในปีที่ผ่านมาที่ส่วนใหญ่มาจากผู้ที่มาจากประเทศเพื่อนบ้านเนื่องจากความมั่นคงของประเทศมาเลเซียและการเติบโตทางเศรษฐกิจ. มันเป็นความจริงที่จะทำให้คำสั่งดังกล่าวหรือไม่ สิ่งที่เขาพูดไม่ได้ดูเหมือนจะกลายเป็นวุ้นแข็งกับข้อเท็จจริงต่อไปนี้และตัวเลขจากภายในของมาเลเซียที่นี่: 1 ประมาณ 700,000 มาเลเซียกำลังอยู่ต่างประเทศที่มีครึ่งหนึ่งของพวกเขาในสิงคโปร์ในขณะที่ส่วนที่เหลือสามารถพบได้ส่วนใหญ่ในประเทศออสเตรเลีย, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา. 2 หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียในเพิร์ทที่มีสำนักงานในกรุงกัวลาลัมเปอร์และสลังงอได้กล่าวว่ามีรายงานว่าจำนวนของชาวมาเลเซียสอบถามเกี่ยวกับการย้ายไปยังประเทศออสเตรเลียได้ถูกแทงโดยร้อยละ 80 ตั้งแต่ปี 2008 3 ชาวมาเลเซียหลายคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ แต่ได้อ้างรายงานความตึงเครียดทางเชื้อชาติและนโยบายการดำเนินการยืนยันในหมู่พวกเขากังวลเกี่ยวกับการกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา. หากเป็นกรณีนี้ทำไมจะ 15 000 คนจากประเทศเพื่อนบ้านต้องการนำไปใช้ในการเป็นพลเมืองของประเทศมาเลเซียเมื่อ: ) มีความไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนบางนโยบายการดำเนินการยืนยันการเปิดใช้งานเทียมเพื่อล่อพลัดถิ่นเพื่อกลับข) เกี่ยวกับร้อยละ 80 ของแรงงานของประเทศที่มีการศึกษาในโรงเรียนเพียงรองจึงนำไปสู่การขาดแรงงานที่มีฝีมือในประเทศมาเลเซียซึ่ง deters เทคโนโลยีชั้นสูงมากขึ้น อุตสาหกรรมมาจากมาเลเซีย. ค) ลอนดอนสกูลและรัฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ศาสตราจารย์แดนนี่ Quah ได้ชี้ให้เห็นว่าสมองไหลได้มีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาของประเทศมาเลเซียทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาหรือนานกว่า. ง) อัตราการเจริญเติบโตของมาเลเซียลดลงไป เฉลี่ยร้อยละ 5.5 ต่อปี 2000-2008 จากเฉลี่ยประมาณร้อยละ 9 ต่อปีจากปี 1991 เพื่อ 1997 จ) ประเทศยังเผชิญความไม่แน่นอนแนวโน้มเศรษฐกิจที่มีการเติบโตของ GDP โดยเฉลี่ยในห้าปีถัดไปคาดว่าจะเป็น แค่หกร้อยละเป้าหมายนาจิบได้ตั้ง. ฉ) การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศลดลงเป็นประวัติการณ์ที่ร้อยละ 81 ในปีที่แล้วและธนาคารโลกได้เตือนว่าการขาดทุนมนุษย์คือเป็น "ข้อ จำกัด ที่สำคัญในความใฝ่ฝันของมาเลเซียที่จะกลายเป็นสูง เศรษฐกิจรายได้. "ช) จำนวนของแรงงานข้ามชาติมาเลเซียเพิ่มขึ้นกว่า 100 เท่าในระยะเวลา 45 ปีจาก 9,576 มาเลเซียในปี 1960 เพื่อ 1489168 มาเลเซียในปี 2005 ตามที่ธนาคารโลก. เอช) แรงงานข้ามชาติชาวมาเลเซียกับชีวิตการศึกษาในระดับอุดมศึกษา ในองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักรเลขที่ 102,321 ในปี 2000 i) รองรัฐมนตรีต่างประเทศวุฒิสมาชิกเอ Kohilan พิลกล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ 304,358 มาเลเซียได้อพยพมาจากปี 2008 จนถึงเดือนมีนาคม 2009 เทียบเดือนสิงหาคมกับ 139,696 ชาวมาเลเซียในปี 2007 นั่นคือเพิ่มขึ้น 217.87% จาก !!!
Being translated, please wait..
Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
1 . รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบ้านดาโต๊ะ วีระ บูเซอมัน yusop กล่าวว่าทั้งหมดของ 29667 การใช้งานได้ถูกส่งไปยังแผนกตั้งแต่ 2007 , และเหล่านี้ บาง 4000 กำลังรอการตัดสินใจ
เขากล่าวว่า กรมได้กำหนดมาตรฐานของการจ่ายเงินที่เหลือ 4000 การใช้งานโดยสิ้นปีนี้
2 , เขากล่าวว่า พิเศษเฉพาะกิจที่จัดตั้งขึ้นโดยกระทรวง ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 60 ,ช่วยแก้ไขค้างของ 32927 การใช้งานจาก 2540 ถึง 2549
3 บาง 15 , 000 แอปพลิเคชันที่ได้รับ โดยแผนกในเดือนตุลาคมปีนี้ ซึ่งจะถูกประมวลผลโดย 2011 , เขาเพิ่ม .
สรุป :
2540 ถึง 2549 ( รวม 10 ปี ) : 927 บาท 32 โปรแกรม
2007 ถึง 2010 : 29 , 7 งาน 3 ปี
( 2010 เมื่อวันที่ตุลาคม 2010 ) : 15 000 โปรแกรม
4 .บูเซอมันบอกว่ามีการเพิ่มจำนวนของพลเมืองใช้งานในปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่จากผู้ที่มาจากประเทศเพื่อนบ้าน เนื่องจากมาเลเซียมีเสถียรภาพและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ
มันมีเหตุผลที่จะกล่าวเช่นนั้น ? สิ่งที่เขาพูดไม่ได้ดูเหมือน Jell กับข้อเท็จจริงและตัวเลขจากภายในมาเลเซียมาต่อไปนี้ :
1 เกี่ยวกับ 700 ,000 ชาวมาเลเซียจะอยู่ต่างประเทศกับครึ่งหนึ่งของพวกเขาในสิงคโปร์ ขณะที่ส่วนที่เหลือสามารถพบมากใน ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา .
2 เป็นหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียในเพิร์ทที่มีสำนักงานในกรุงกัวลาลัมเปอร์ และ สลังงอร์ มีรายงานกล่าวว่าจำนวนของชาวมาเลเซียสอบถามเกี่ยวกับการย้ายไปยังออสเตรเลียได้ถูกขัดขวางโดยร้อยละ 80 ตั้งแต่ 2008 .
3มีชาวมาเลเซียที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มีรายงานอ้างเชื้อชาติความตึงเครียดและความกังวลเกี่ยวกับนโยบายการยืนยันของพวกเขากลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา .
ถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมถึง 15 , 000 คน จากประเทศเพื่อนบ้าน อยากสมัครเป็นพลเมืองมาเลเซียเมื่อ :
) มีความไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนบางนโยบายการดําเนินการยืนยันเปิดใช้ธรรมาธิปไตยล่อพลัดถิ่นกลับ
b ) ประมาณร้อยละ 80 ของแรงงานของประเทศมีเพียงโรงเรียนมัธยม การศึกษาจึงนำไปสู่การขาดแรงงานฝีมือในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูง จากมาเลเซีย ซึ่งซื้อมา
ที่มาเลเซียc ) โรงเรียนเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ศาสตราจารย์แดนนี่ quah ได้ชี้ให้เห็นว่าสมองไหลมีขนาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมของมาเลเซียเพื่อทศวรรษที่ผ่านมาหรือนานกว่าลอนดอน
d ) อัตราการเจริญเติบโตของมาเลเซียลดลงไปเฉลี่ย 5.5 ร้อยละต่อปีจากปี 2551 เฉลี่ย ประมาณร้อยละ 9 ต่อปี จากปี 1997 .
E ) ประเทศยังเผชิญกับความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ แนวโน้มการเติบโตของ GDP เฉลี่ยในห้าปีถัดไปคาดว่าจะเป็นเพียงขี้อายของหกต่อเป้าหมายร้อยละนาจิได้
F ) การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศลดลงบันทึกร้อยละ 81 ปี และธนาคารโลก ได้เตือนว่า การขาดทุนมนุษย์ " มีข้อจำกัดในความทะเยอทะยานของมาเลเซียเป็นเศรษฐกิจที่มีรายได้สูงนะ
"กรัม ) จำนวนแรงงานข้ามชาติชาวมาเลเซียเพิ่มขึ้นกว่า 100 จุดในช่วง 45 ปี จาก 9576 ชาวมาเลเซียใน 1960 1489168 มาเลเซียในปี 2005 , ตามที่ธนาคารทั่วโลก
H ) ผู้อพยพชาวมาเลเซียที่มีการศึกษาในระดับอุดมศึกษาอยู่ในองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) ประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา , แคนาดา , ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ และ สหราชอาณาจักรหมายเลขที่ 102321 ในปี 2000
i ) นายกรัฐมนตรีฯ อ. โก ลัน พิลเล่ย์ กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ว่า 304358 มาเลเซียอพยพจากมีนาคม 2008 จนถึงเดือนสิงหาคม 2552 เทียบกับ 139696 ชาวมาเลเซียใน 2007 .
นั่นคือเพิ่มขึ้นจาก 217.87 % ! ! ! ! ! ! ! !
Being translated, please wait..