Still in the garage, the next step

Still in the garage, the next step from discovering a potential drug is to test if it actually works in an experimental setting on animals. Here again, Professor Butte has turned to the internet and sites like Assay Depot. This is a site, structured like Amazon, from which a researcher can order an experiment to be carried out to test a drug on a range of animal models. It is literally a case of choosing the experiment type you want, adding it to a shopping cart, paying by credit card and getting the experimental results mailed back in a few weeks time. “Shoppers” are given the choice of laboratory they want to use, including a choice of which country the lab is based.

Results (Russian) 1:

До сих пор в гараже следующий шаг от обнаружения потенциальных наркотиков является проверить, если она действительно работает в обстановке экспериментально на животных. Здесь снова, профессор Butte превратился в Интернет и сайты, как Assay депо. Это сайт, структура, как Amazon, из которого исследователь может заказать эксперимент проводиться для проверки наркотиков на широкий спектр животных моделей. Это буквально в случае выбора типа эксперимента, вы хотите, добавив его в корзину, оплаты кредитной картой и получить результаты экспериментов по почте обратно в течение нескольких недель. «Покупатели» предоставляется выбор лаборатории, которые они хотят использовать, включая выбор из которых базируется страны лаборатории.

Results (Russian) 2:

Тем не менее в гараже, следующий шаг от обнаружения потенциального лекарственного средства, чтобы проверить, является ли он на самом деле работает в экспериментальных условиях на животных. Здесь снова, профессор Бьют превратился в Интернет и сайты, как пробирной депо. Это сайт, структурированный как Amazon, из которого исследователь может заказать эксперимент будет проводиться для тестирования препарата на ряде животных моделей. Это буквально случай выбора типа эксперимента вы хотите, добавить его в корзину покупок, оплате кредитной картой и получить экспериментальные результаты отправлены по почте еще в течение нескольких недель. "Покупатели" дают выбор лаборатории они хотят использовать, в том числе выбор какой страны основана лаборатория.

Results (Russian) 3:

все еще в гараже, следующий этап после обнаружения потенциальных препарат для испытания, если она на самом деле работает в экспериментальной установки на животных.здесь, опять - таки, профессор Butte превратился для интернета и сайтов, как попытку депо.это сайт, структурирован как Amazon, из которого он может того, эксперимент будет проводиться для испытания препарата на различных животных.это буквально в случае выбора эксперимент, типа ты хочешь, добавив, что в корзину, расплачивается кредитной картой и получить результаты экспериментов по почте, через несколько недель."покупатели" предоставляется выбор из лаборатории, они хотят использовать, в том числе, выбор которых страна в лаборатории.