News coverage of the gesture highli

News coverage of the gesture highlighted the rice-based spirit at a time when many of Japan’s more than 1,700 sake makers are boosting production and expanding global marketing and as Abe looks to increase sake and rice exports. The push comes simultaneous to a rise in interest in sake outside Japan. “Sales overseas are increasing with the popularity of Japanese food,” says Tomoko Sakaguchi, a spokeswoman for Takara Shuzo, the sake-manufacturing unit of Kyoto-based beverage maker Takara Holdings and the biggest seller of sake outside of Japan.

Results (Thai) 1:

ข่าวของท่าทางที่เน้นจิตวิญญาณของข้าวที่ใช้ในขณะที่หลายประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 1,700 ผู้ผลิตเพราะมีการส่งเสริมการผลิตและขยายตลาดทั่วโลกและเป็น abe ดูเพื่อเพิ่มประโยชน์และข้าวส่งออก ดันมาพร้อมกันที่จะเพิ่มขึ้นในความสนใจในเรื่องที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น "ยอดขายในต่างประเทศจะเพิ่มขึ้นกับความนิยมของอาหารญี่ปุ่น" กล่าวว่าโตโมโกะซาคาโฆษกหญิงของ Shuzo TAKARA หน่วยเพราะการผลิตของเกียวโตที่ใช้ผลิตเครื่องดื่มที่ถือค​​รอง TAKARA และขายที่ใหญ่ที่สุดของประโยชน์ที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น

Results (Thai) 2:

ความครอบคลุมข่าวสารรูปแบบนี้เน้นจิตวิญญาณตามข้าวทีเมื่อของญี่ปุ่นมากกว่า 1700 สาเกผู้ส่งเสริมการผลิต และขยายตลาดทั่วโลก และ เป็นลักษณะอะเบะเพิ่มสาเก และข้าวส่งออก กดมาพร้อมการขึ้นดอกเบี้ยในสาเกนอกญี่ปุ่น "ขายต่างประเทศจะเพิ่มขึ้นกับความนิยมอาหารญี่ปุ่น กล่าวว่า Tomoko Sakaguchi โฆษกหญิงของสำหรับ Takara Shuzo หน่วยการผลิตสาเกของเกียวโตตามเครื่องดื่มชงโฮลดิ้ง Takara และผู้ขายที่ใหญ่ที่สุดของสาเกนอกญี่ปุ่น

Results (Thai) 3:

การครอบคลุมข่าวของท่าทีที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นจิตวิญญาณข้าวที่ใช้ในช่วงเวลาหนึ่งเมื่อจำนวนมากของญี่ปุ่นมากกว่า 1,700 เครื่องชงเห็นแก่ได้เพิ่มการผลิตและการขยายตัวด้านการตลาดระดับโลกและเป็น abe ดูเพื่อเพิ่มการส่งออกข้าวและเห็นแก่ การส่งข้อมูลที่มาพร้อมกันในที่เพิ่มขึ้นในอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ในประเทศญี่ปุ่นเห็นแก่ทางด้านนอก "การขายในต่างประเทศมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นพร้อมด้วยความนิยมในอาหารญี่ปุ่น"กล่าวว่า tomoko sakaguchiโฆษกของ takara shuzo ชุดเห็นแก่ ภาค การผลิตที่ของ takara ถือครองเครื่องชงเครื่องดื่ม Kyoto และผู้ขายที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของเห็นแก่ทางด้านนอกของญี่ปุ่น.