The Advisor to Government of India'

The Advisor to Government of India's Department of Science and Technology, GJ Samathanam, has praised Tamil Nadu for giving a good rainwater harvesting model to rest of the country.

“Today, other States are emulating it. Tamil Nadu was the first State to create a Rain Water Harvesting model by creating provisions for it at all levels. Approvals for house construction and town planning were based on whether provision was made for rain water harvesting,” he said on Tuesday.

Dr. Samathanam's words of appreciation to Tamil Nadu and to the Government that introduced it came at the inaugural function of an international groundwater conference organised by the Yadava College in the city where delegates from national/international level organisations are participating.

He asked the conference delegates to come out with achievable recommendations for groundwater conservation and management of water resources in India.

The Vice-Chancellor of Gandhigram Rural Institute, SM.Ramasamy, has expressed concern that India's diverse geological system with huge rivers and water bodies had now become complex and threatening.

“It was said that Tamil Nadu had 43,000 water bodies in the past. But that number was feared to have come down and it is time for having groundwater modelling to prevent the coming down of water level. It is also time to study the impact of sand mining on water sources,” Dr. Ramasamy observed.

Experts from the Central Ground Water Board in New Delhi and the National Groundwater Research Institute, Hyderabad, were among those who are participating in the meet.

Efforts

The efforts taken by the Yadava College in Madurai in bringing groundwater experts to deliberate on a timely topic were also lauded by the DST Advisor and scientists from national research bodies.

Results (Japanese) 1:

インド政府部門の科学と技術、GJ Samathanam アドバイザーは賞賛タミル · ナードゥ州良い雨水モデル、国の残りの部分を与えます。「今日では、他の州はそれをエミュレートします。タミル ・ ナードゥ州はすべてのレベルのために規定を作成することによって雨水の収穫のモデルを作成する最初の州だった。住宅建設及び都市計画の承認に基づいていた規定の雨水の収穫のためにしたかどうか、"彼は火曜日に述べた。博士 Samathanam 言葉感謝タミル · ナードゥ州とそれを導入した政府の国内・国際レベルの組織からの代表が参加している都市で Yadava 大学主催国際地下水会議の就任機能で来た。彼は尋ねた、会議代議員地下水保全とインドの水資源の管理のための達成可能な提言で出てくる。SM Gandhigram 農村研究所の大学副総長。生、インドの多様な地質学的システム水ボディと巨大な川今になっていたこと複雑で脅迫の懸念を表明しています。"タミル · ナードゥ州が過去に 43,000 の水ボディを持っていたこと言われました。しかしその数は来ている恐れられていたし、地下水の水位の下の到来を防ぐためにモデルを持っていることのための時間です。それはまた水の源の砂鉱山の影響を検討する時間、"博士生観察されます。ニューデリーでの地下水研究所ハイデラバード、中央の地上水のボードから専門家会に参加している人の中にあった。努力取組 Yadava カレッジ マドゥライで地下水の専門家をもたらすことで、タイムリーなトピックについて審議するがまた DST アドバイザーや国立研究機関からの科学者によって賞賛されました。

Results (Japanese) 2:

科学技術のインドの部門の政府顧問、GJ Samathanamは、国の残りの部分に優れた雨水利用モデルを与えるためのタミル·ナードゥ州を賞賛しました。「今日、他の国がそれをエミュレートしています。タミル·ナードゥ州ではすべてのレベルでそれのための規定を作成することにより、雨水のモデルを作成するために、最初の状態でした。住宅建設や都市計画のための承認を規定が雨水の収穫のために作られたかどうかに基づいていた、 "と彼は明らかにした。博士 タミル·ナードゥ州に、それは国内/国際レベルの組織からの代表者が参加している都市でヤーダヴァ朝大学主催の国際地下水会議の就任の機能に来導入政府への感謝のSamathanamの言葉。彼が来て、会議の参加者に尋ねましたインドの水資源の地下水の保全と管理のための実現可能な提言と外。Gandhigram学院、SM.Ramasamyの副学長は、巨大な川や水域とインドの多様な地質学的システムは今、複雑で脅迫になっていたことに懸念を表明しています。」これは、タミル·ナードゥ、過去に43,000水域を持っていたと言われていました。しかし、その数が降りてくるのを恐れ、それは水位の降りてくるのを防ぐために地下水モデリングを持つための時間ですました。また、水源の砂の採掘の影響を勉強する時間、「博士Ramasamyが観察される。ニューデリー、国立地下研究所、ハイデラバードセントラル地下水委員会の専門家は、大会に参加している人たちの中にありました。努力がタイムリーな話題を審議するために地下水の専門家をもたらすことにマドゥライのヤーダヴァ朝大学で撮影された努力は、DSTアドバイザや国 ​​の研究機関の研究者によって賞賛されました。

Results (Japanese) 3:

インドの科学・技術科samathanam gjの政府へのアドバイザー、タミル・ナードゥ州は、国の休みに収穫の良いモデルを与えるために雨水を賞賛している。」今日、他の州は、それをエミュレートする。タミル・ナードゥ州は、すべてのレベルでそれのための規定を作成することによって雨水収穫モデルを作成するには、第1の状態であった。住宅建設・都市計画のための承認の規定は雨水収穫のために作られたかどうかに基づいてました」と、彼は火曜日に言いました。です博士samathanamの労いの言葉をタミル・ナードゥ州と政府にすることになったが、就任の紹介で機能の国際会議を組織し、地下水によってyadavaカレッジが市内の国内・国際レベルの組織からの代表団が参加しています。です彼は会議代表インドで地下水の水資源の保全と管理のための達成可能な推薦を出すよう頼みました。ガンディグラムです地方の研究所の副首相。ramasamy、懸念をインドの多様な地質学的システムとして表した巨大な川と水の体は現在錯体と脅迫になりました。」タミル・ナド43にあったという過去には、水の体。しかし、その数は降りてくるのを恐れました、そして、それは来たるべき水レベルのダウンを防止するための地下水モデル化のための時間です。それは水の源についての砂採掘の影響を研究するための時間です」と、ramasamy博士を観察した。2専門家から中央地下水ボードでニューデリーと全国地下水研究所ハイデラバード、競技会に参加している人々の間でされました。10の努力はタイムリーな話題の上で意図的に地下水の専門家にyadavaマドゥライ大学で撮影された努力をdstアドバイザーと国立試験研究機関から科学者によって誉め称えました。回