We received the attached Trade Fina

We received the attached Trade Finance Facility (“TFF”) June’s submission from you previously.

However, based on your file, we noted that the two facilities disclosed are non-trade finance facilities, i.e. Long Term Bank Loan & Intercompany Loan. Please see Note 1 of the attached spreadsheet for examples of TFF.

Besides the abovementioned two facilities, we would like to seek your confirmation whether TTMT has any TFF to be reported for July.

Results (Thai) 1:

เราส่งที่แนบการค้าการเงินสินเชื่อ ("TFF") มิถุนายนรับจากคุณก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม อ้างอิงจากไฟล์ เราตั้งข้อสังเกตว่า สองเผยมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการเงิน-ค้า เช่นเงินกู้ยืมธนาคารระยะยาวและเงินกู้ระหว่างบริษัท โปรดดูหมายเหตุ 1 ของกระดาษคำนวณที่แนบมาสำหรับตัวอย่างของ TFF นอกจากอำนวยความสะดวกสองดังกล่าวข้างต้น เราต้องแสวงหาการยืนยันของคุณว่ามี TTMT TFF ใด ๆ จะรายงานเดือนกรกฎาคม

Results (Thai) 2:

เราได้รับที่แนบมา Trade Finance สิ่งอำนวยความสะดวก ( "ฉิบหาย") ส่งมิถุนายนจากคุณก่อนหน้านี้.

แต่ขึ้นอยู่กับไฟล์ของคุณเราตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสองสิ่งอำนวยความสะดวกที่เปิดเผยจะไม่ค้าสิ่งอำนวยความสะดวกทางการเงินระยะยาวเช่นธนาคารเงินกู้และเงินกู้ระหว่างกัน โปรดดูหมายเหตุ 1 ของสเปรดชีตแนบตัวอย่างของฉิบหาย.

นอกจากข้างต้นสองสิ่งอำนวยความสะดวกที่เราอยากจะขอยืนยันว่ามี TTMT ฉิบหายใด ๆ ที่จะรายงานในเดือนกรกฎาคม

Results (Thai) 3:

เราได้รับแนบเงินการค้าสิ่งอำนวยความสะดวก ( " tff " ) มิถุนายนยื่นจากคุณก่อนหน้านี้อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลของคุณ เราสังเกตว่าสองเครื่องเปิดเผยไม่แสวงหาเงินทุนการค้าเครื่องเช่นระยะยาวธนาคารเงินกู้และรหัสผ่านที่คาดเดายากกู้ โปรดดูหมายเหตุของตารางที่แนบมาสำหรับตัวอย่างของ tff .นอกจากดังกล่าวข้างต้นสองเครื่อง เราอยากจะขอยืนยันว่า ttmt มี tff ที่จะรายงานในเดือนกรกฎาคม