Mr Home and Mrs Khamsay SIHACHACKUn

Mr Home and Mrs Khamsay SIHACHACK
Unit 21, House Number 125, Oudomvilay Village,
Kaisonphomvihanh District, Savannakhet City, LAOS

20th May 2015

To: Principal, Alexanders College
Bawdsey Manor, Bawdsey, Woodbridge, Suffolk IP12 3AZ, United Kingdom
RE: Master Thanaphone SIHACHACK

Dear Principal,
We, Mr Home and Mrs Khamsay SIHACHACK, are the parents of an international student, Master Thanaphone SIHACHACK. We are writing this to notify you that Thanaphone will withdraw from Alexander College, effective from now.
We would like to apologize for the decision and know exactly how disappointing it is for Thanaphone to leave such a great environment and support offered at Alexander College. This decision, has not been taken lightly especially in view of the quality and standard of Alexander College. However, Thanaphone has faced difficulties in travelling from his relative’s house to school.
We understand that the fee for his first course cannot be refunded. However, we would like to ask for your sympathy to consider about the refund of his second course fee.
Please do not hesitate to contact us if you require any further information. We are contactable at +856 20 5554 1778 or you could contact our agent at +856 20 5554 0288.
Once again thank you for your guidance and support to our son.

Sincerely yours,

(Mr Home SIHACHACK) (Mrs Khamsay SIHACHACK)

Mr Home and Mrs Khamsay SIHACHACK
Unit 21, House Number 125, Oudomvilay Village,
Kaisonphomvihanh District, Savannakhet City, LAOS
 
20th May 2015
 
To: Principal, Alexanders College
 Bawdsey Manor, Bawdsey, Woodbridge, Suffolk IP12 3AZ, United Kingdom
RE: Master Thanaphone SIHACHACK
 
Dear Principal,
We, Mr Home and Mrs Khamsay SIHACHACK, are the parents of an international student, Master Thanaphone SIHACHACK. We are writing this to notify you that Thanaphone will withdraw from Alexander College, effective from now.
We would like to apologize for the decision and know exactly how disappointing it is for Thanaphone to leave such a great environment and support offered at Alexander College. This decision, has not been taken lightly especially in view of the quality and standard of Alexander College. However, Thanaphone has faced difficulties in travelling from his relative’s house to school.
We understand that the fee for his first course cannot be refunded. However, we would like to ask for your sympathy to consider about the refund of his second course fee.
Please do not hesitate to contact us if you require any further information. We are contactable at +856 20 5554 1778 or you could contact our agent at +856 20 5554 0288.
Once again thank you for your guidance and support to our son.
 
 
 Sincerely yours,
 
 
 
(Mr Home SIHACHACK) (Mrs Khamsay SIHACHACK)

0/5000

From: -

To: -

Results (Lao) 1: [Copy]

Copied!

ທ່ານທໍາອິດແລະນາງ Khamsay SIHACHACK
ຫນ່ວຍ 21, ຈໍານວນບ້ານໃນ 125, Oudomvilay ບ້ານ,
ອໍາ Kaisonphomvihanh, ສະຫວັນນະເຂດເມືອງ, ເທດລາວ ທີ່ 20 ພຶດສະພາ 2015 ໄປ: Principal, Alexanders ວິທະຍາໄລ Bawdsey Manor, Bawdsey, Woodbridge, Suffolk IP12 3AZ, ສະຫະລັດຊະອານາຈັກ RE: ປະລິນຍາໂທ Thanaphone SIHACHACK ຜູ້ອໍານວຍການທີ່ຮັກແພງ, ພວກເຮົາ, ທ່ານທໍາອິດແລະນາງ Khamsay SIHACHACK, ແມ່ນພໍ່ແມ່ຂອງນັກຮຽນຕ່າງປະເທດ, ປະລິນຍາໂທ Thanaphone SIHACHACK ໄດ້. ພວກເຮົາກໍາລັງຂຽນນີ້ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າ Thanaphone ຈະຖອນຕົວອອກຈາກອະເລັກຊານເດີວິທະຍາໄລ, ປະສິດທິຜົນຈາກໃນປັດຈຸບັນ. ພວກເຮົາຢາກຈະຂໍໂທດສໍາລັບການຕັດສິນໃຈແລະຮູ້ແທ້ເຮັດແນວໃດຄວາມຜິດຫວັງມັນເປັນສໍາລັບ Thanaphone ໃຫ້ອອກຈາກການເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ດີແລະສະຫນັບສະຫນູນສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ Alexander ວິທະຍາໄລ. ການຕັດສິນໃຈນີ້, ບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ lightly ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນທັດສະນະຂອງຄຸນນະພາບແລະມາດຕະຖານຂອງການ Alexander ທີ່ວິທະຍາໄລ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Thanaphone ໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເດີນທາງຈາກບ້ານພີ່ນ້ອງຂອງລາວໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນ. ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈດີວ່າຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການຮຽນຄັ້ງທໍາອິດຂອງພຣະອົງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຄືນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາຢາກຈະຂໍໃຫ້ມີການເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງທ່ານທີ່ຈະພິຈາລະນາກ່ຽວກັບເງິນຈ່າຍຄືນຂອງຄ່າທໍານຽມແນ່ນອນຂອງຕົນຄັ້ງທີສອງ. ກະລຸນາບໍ່ລັ່ງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. ພວກເຮົາມີຄວາມຕິດຕໍ່ຢູ່ +856 20 5554 1778 ຫຼືທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຕົວແທນຂອງພວກເຮົາຢູ່ +856 20 5554 0288. ເມື່ອອີກເທື່ອຫນຶ່ງຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບຄໍາແນະນໍາແລະສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານກັບລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາ. ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງຂອງທ່ານ, (ທ່ານທໍາອິດ SIHACHACK) (ນາງ Khamsay SIHACHACK)

Being translated, please wait..

Results (Lao) 2:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Results (Lao) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.