Table 2 Quotations to illustrate sy

Table 2 Quotations to illustrate symptom-related and quality of life related outcomes Symptom-related outcomes Safety (of self/others) • 'Her behaviour became so risky in a way, and it was so difficult with her at home' [C50] • When he's psychotic... he's a danger to himself and he could be a danger to other people.' [C26827] • You're at risk the whole time and a bit more vulnerable. [C07)] Fear/distress/pain • 'It's an effort and it's almost a pain, it's almost like a physical pain for him to stay normal.' [C09) I know that he's distressed by the psychosis. You know he's seeing things that are really awful... If I look back, when medication was introduced [um] he probably was less distressed.' [C24] • I think the worst thing was that... why should he have so much suffering? [C13] Insight • He's doing very well at the moment although he's in hospital. But the reason is that he has total insight... He knows what's real... that has been the biggest progress' (C07] • To recognise that it's his illness that's giving him his thoughts, that's giving him his voices. [C09] . • "She knows the difference between a paranoid thought and quote, a normal thought. So she knows when these thoughts are coming... and can begin to tackle them.' [C22] • He's come to the realisation that he does need an anti-psychotic.' (C11] Quality of life Social acceptability - (Medication allows her) to behave appropriately and you know [um]... in family situations. [C04805) • 'Medication's allowing him to be in the community and it's allowing the community to be safe' (C12] • 'Unusual behaviour. Is there anything that can be done about that?' [C20]

Results (Thai) 1:

ตารางที่ 2 ใบเสนอราคาเพื่อแสดงให้เห็นอาการที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับผล
อาการที่เกี่ยวข้องกับผล
ความปลอดภัย (ของตนเอง / อื่น ๆ )
•พฤติกรรมของเธอจึงกลายเป็นความเสี่ยงในทางและมันก็เป็นเรื่องยากมากที่อยู่กับเธอที่บ้าน [C50]
• เมื่อเขาเป็นโรคจิต ... เขาเป็นอันตรายต่อตัวเองและเขาอาจจะเป็นอันตรายต่อคนอื่น ๆ . [C26827]
•คุณที่มีความเสี่ยงตลอดเวลาและบิตความเสี่ยงมากขึ้น [C07)]
กลัว / ความทุกข์ / ปวด
• 'มันความพยายามและก็เกือบจะเจ็บปวดก็เกือบจะเหมือนความเจ็บปวดทางกายสำหรับเขาที่จะอยู่ตามปกติ. [C09)
ฉันรู้ว่าเขามีความสุขโดยโรคจิต คุณจะรู้ว่าเขาได้เห็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ ...
ถ้าผมมองย้อนกลับไปเมื่อยาได้รับการแนะนำ [อุ้ม] เขาอาจจะเป็นทุกข์น้อย
•ผมคิดว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็คือว่า ... ทำไมเขาควรจะมีความทุกข์ทรมานมาก? [C13]
Insight
•เขาทำดีมากในขณะนี้แม้ว่าเขาจะอยู่ในโรงพยาบาล แต่เหตุผลก็คือว่าเขามีความเข้าใจรวม ...
เขารู้ว่าสิ่งที่เป็นจริง ... ที่ได้รับความคืบหน้าที่ใหญ่ที่สุด (C07]
•ในการรับรู้ว่ามันเป็นความเจ็บป่วยของเขาที่ทำให้เขามีความคิดของเขาที่ทำให้เขาเสียงของเขา. [C09 ].
• "เธอรู้ว่าความแตกต่างระหว่างความคิดหวาดระแวงและอ้างความคิดปกติ. ดังนั้นเธอจึงรู้ว่าเมื่อความคิดเหล่านี้จะมา ... และสามารถเริ่มต้นการต่อสู้ของพวกเขา.'[C22]
•เขามาตระหนักว่าที่เขาทำ ต้องต้านโรคจิต. (C11]
คุณภาพชีวิต
การยอมรับทางสังคม
- (ยาจะช่วยให้เธอ) การปฏิบัติตนอย่างเหมาะสมและคุณรู้ว่า [อุ้ม] ... ในสถานการณ์ครอบครัว [C04805) • 'ยาของปล่อยให้เขาอยู่ในชุมชนและจะช่วยให้ชุมชนเพื่อความปลอดภัย (C12] •พฤติกรรมที่ผิดปกติ. มีอะไรที่สามารถทำได้เกี่ยวกับที่?' [C20]

Results (Thai) 2:

ตารางที่2ใบเสนอราคาเพื่อแสดงให้เห็นถึงอาการที่เกี่ยวข้องและคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์
ผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับอาการ
ความปลอดภัย (ของตัวเอง/อื่นๆ)
• ' พฤติกรรมของเธอกลายเป็นความเสี่ยงมากในทางและมันก็เป็นเรื่องยากมากกับเธอที่บ้าน ' [C50]
•เมื่อเขาเป็นโรคจิต เขาเป็นอันตรายต่อตัวเองและเขาอาจจะเป็นอันตรายต่อคนอื่น ' [C26827]
•คุณอยู่ในความเสี่ยงทั้งเวลาและบิตเสี่ยงมากขึ้น [C07)]
ความกลัว/ความทุกข์/ความเจ็บปวด
• ' มันเป็นความพยายามและมันเกือบจะเจ็บปวดก็เกือบจะเหมือนความเจ็บปวดทางร่างกายสำหรับเขาที่จะอยู่ปกติ ' [C09)
ฉันรู้ว่าเขาเป็นทุกข์จากโรคจิต คุณรู้ว่าเขาเห็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ
ถ้าผมมองย้อนกลับไป, เมื่อยาถูกนำมาใช้ [um] เขาอาจจะเป็นทุกข์น้อย. ' C24
•ผมคิดว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือว่า ... ทำไมเขาควรมีทุกข์ทรมานมาก? C13
ข้อมูล เชิง ลึก
•เขาทำเป็นอย่างดีในขณะที่แม้ว่าเขาจะอยู่ในโรงพยาบาล แต่เหตุผลก็คือว่าเขามีความเข้าใจทั้งหมด ...
เขารู้ว่าสิ่งที่เป็นจริง ที่มีความคืบหน้ามากที่สุด ' (C07]
•ในการตระหนักว่ามันเป็นความเจ็บป่วยของเขาที่ให้เขาคิดของเขาที่ให้เขาเสียงของเขา [C09] .
• "เธอรู้ความแตกต่างระหว่างความคิดหวาดระแวงและคำพูดความคิดปกติ ดังนั้นเธอจึงรู้ว่าเมื่อความคิดเหล่านี้กำลังจะมา และสามารถเริ่มรับมือกับพวกเขาได้ ' C22
•เขามาถึงการปรับตัวที่เขาไม่จำเป็นต้องมีการป้องกันโรคจิต C11
คุณภาพชีวิต
การยอมยอมทางสังคม
-(ยาช่วยให้เธอ) ประพฤติอย่างเหมาะสมและคุณรู้ [um] ... ในสถานการณ์ครอบครัว [C04805) • ' ยาที่ช่วยให้เขาอยู่ในชุมชนและมันจะช่วยให้ชุมชนที่จะปลอดภัย ' (C12] • ' พฤติกรรมที่ผิดปกติ. มีอะไรที่สามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ ' C20

Results (Thai) 3:

การอ้างอิงถึงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับอาการและคุณภาพชีวิต
อาการที่เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์
ความปลอดภัยของผู้อื่น
พฤติกรรมของเธอได้กลายเป็นความเสี่ยงในบางวิธีและมันก็ยากสำหรับเธอที่จะทำที่บ้าน
เมื่อเขาป่วยทางจิต เขาเป็นอันตรายต่อตนเองและเป็นอันตรายต่อผู้อื่น
คุณกำลังอยู่ในอันตรายและเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ สำหรับ
ความกลัวและความทุกข์ทรมาน
มันเป็นชนิดของความพยายามที่เกือบจะเจ็บปวดและมันเกือบจะเป็นความเจ็บปวดทางกายภาพสำหรับเขาที่จะยังคงเป็นปกติ
ฉันรู้ว่าเขาเป็นทุกข์จากการเจ็บป่วยทางจิต คุณรู้ว่าสิ่งที่เขาเห็นเป็นสิ่งที่น่ากลัว
ถ้าฉันมองย้อนกลับไปเขาอาจจะเจ็บปวดน้อยลงเมื่อยาถูกแนะนำ
ฉันคิดว่าสิ่งที่แย่ที่สุดคือ ทำไมเขาต้องเจ็บปวดด้วย สำหรับ
มองเห็น
แม้ว่าเขาจะอยู่ในโรงพยาบาลเขาอยู่ในสภาพดี แต่เหตุผลคือเขามีความเข้าใจที่สมบูรณ์
เขารู้ว่าอะไรคือความจริง นี่คือความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ตระหนักว่าโรคของเขาทำให้เขาคิดและให้เขาเสียง นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
เธอรู้ความแตกต่างระหว่างความคิดหวาดระแวงและความคิดปกติ ดังนั้นเธอจึงรู้ว่าเมื่อความคิดเหล่านี้จะมา เริ่มจัดการกับพวกเขา
เขาตระหนักว่าเขาต้องการยาต้านโรคจิต
คุณภาพชีวิต
การยอมรับทางสังคม
มันอาจจะทำให้เธอทำตัวดีคุณก็รู้ ในสภาพแวดล้อมของครอบครัว ยา c04805 ช่วยให้เขาเข้าไปในชุมชนและทำให้ชุมชนปลอดภัยผิดปกติพฤติกรรม มีอะไรที่ต้องทำเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ สำหรับ