Regulations for the use of the irra

Regulations for the use of the irradiation process in the EU are not harmonised. The member states still discuss, which foodstuffs should be allowed to be treated by ionising radiation. The member states are working on a strategy, which is proposed for drawing up a positive list. Food irradiation may only be authorised if there is a reasonable technological need, it presents no health hazard and is carried out under the conditions proposed, it is of benefit to the consumer, it is not used as a substitute for hygiene and health practices or for good manufacturing or agricultural practice.

Until now food irradiation in the EU is only authorised for herbs and spices. But national authorisations of Member States, which allow the irradiation of certain foods, can be maintained until the completed positive list enters into force. Irradiation is allowed in France (e.g. shrimps), Belgium (e.g. frog legs), Netherlands (e.g. poultry), Italy (e.g. potatoes), and Great Britain (e.g. onions).

Results (Thai) 1:

ไม่มี harmonised กฎระเบียบในการใช้งานของกระบวนการวิธีการฉายรังสีในสหภาพยุโรป สมาชิกอเมริกายังคงสนทนา อาหารที่ควรได้รับอนุญาตให้รักษา โดยการฉายรังสี ionising รัฐสมาชิกกำลังใช้งานอยู่กลยุทธ์ ที่นำเสนอสำหรับวาดค่ารายการค่าบวก วิธีการฉายรังสีอาหารอาจเป็น authorised เท่านั้นถ้าไม่ต้องการเทคโนโลยีที่เหมาะสม มันแสดงไม่อันตรายสุขภาพ และดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่เสนอ จะเป็นประโยชน์กับผู้บริโภค จะไม่ใช้ทดแทน สำหรับสุขอนามัยและสุขภาพ หรือผลิต หรือเกษตรดีปฏิบัติจนถึงขณะนี้ วิธีการฉายรังสีอาหารในสหภาพยุโรปเป็นเพียงมาตรฐานสมุนไพรและเครื่องเทศ แต่สามารถรักษา authorisations แห่งชาติของรัฐสมาชิก ซึ่งทำให้วิธีการฉายรังสีอาหารบางอย่าง จนกว่าจะป้อนรายการค่าบวกสมบูรณ์ใช้บังคับ วิธีการฉายรังสีได้ในฝรั่งเศส (เช่นกุ้ง), เบลเยียม (เช่นกบขา), เนเธอร์แลนด์ (เช่นสัตว์ปีก), อิตาลี (เช่นมันฝรั่ง), และสหราชอาณาจักร (เช่นหัวหอม)

Results (Thai) 2:

กฎระเบียบสำหรับการใช้งานของกระบวนการฉายรังสีในสหภาพยุโรปจะไม่กลมกลืน รัฐสมาชิกยังคงหารือซึ่งอาหารที่ควรได้รับอนุญาตให้ได้รับการรักษาโดยรังสี รัฐสมาชิกกำลังทำงานในกลยุทธ์ซึ่งจะนำเสนอสำหรับการวาดภาพค่ารายการที่เป็นบวก การฉายรังสีอาหารอาจจะได้รับอนุญาตในกรณีที่มีความจำเป็นทางด้านเทคโนโลยีที่เหมาะสมจะนำเสนออันตรายต่อสุขภาพและไม่ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่เสนอก็จะเป็นประโยชน์กับผู้บริโภคก็ไม่ได้นำมาใช้แทนเพื่อสุขอนามัยและการปฏิบัติด้านสุขภาพหรือสำหรับ ผลิตที่ดีหรือการปฏิบัติทางการเกษตร. จนถึงขณะนี้การฉายรังสีอาหารในสหภาพยุโรปมีอำนาจเฉพาะสมุนไพรและเครื่องเทศ แต่การอนุมัติแห่งชาติของประเทศสมาชิกซึ่งจะช่วยให้การฉายรังสีอาหารบางอย่างที่สามารถได้รับการรักษาจนรายการบวกเสร็จมีผลบังคับใช้ การฉายรังสีที่ได้รับอนุญาตในฝรั่งเศส (เช่นกุ้ง) เบลเยี่ยม (ขาเช่นกบ), เนเธอร์แลนด์ (เช่นสัตว์ปีก), อิตาลี (เช่นมันฝรั่ง) และสหราชอาณาจักร (เช่นหัวหอม)

Results (Thai) 3:

ข้อกำหนดสำหรับการใช้งานของการฉายรังสีในกระบวนการ EU ไม่ประสานกัน . รัฐสมาชิกยังคงอภิปราย ซึ่งอาหารจะได้รับอนุญาตจะได้รับการรักษาโดย ionising รังสี รัฐสมาชิกจะทำงานในกลยุทธ์ที่เสนอสำหรับการวาดขึ้นในรายการที่เป็นบวก การฉายรังสีอาหารอาจจะได้รับอนุญาต หากมีเทคโนโลยีที่เหมาะสมต้องมันไม่มีอันตรายต่อสุขภาพ และนำเสนอข้อมูลภายใต้เงื่อนไขที่เสนอเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภค ไม่ใช่ใช้ทดแทนการปฏิบัติสุขอนามัยและสุขภาพหรือเพื่อการผลิตหรือการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี

จนตอนนี้อาหารฉายรังสีในสหภาพยุโรปเป็นเพียงอนุญาตให้ใช้สมุนไพรและเครื่องเทศ แต่ authorisations แห่งชาติของรัฐสมาชิกซึ่งอนุญาตให้มีการฉายรังสีของอาหารบางอย่างสามารถรักษาจนเสร็จบวกรายการมีผลบังคับใช้ . การฉายรังสีที่ได้รับอนุญาตในฝรั่งเศส ( เช่นกุ้ง ) , เบลเยี่ยม ( เช่น ขา กบ ) , เนเธอร์แลนด์ ( ก. ไก่ ) , อิตาลี ( เช่นมันฝรั่ง ) และสหราชอาณาจักร ( เช่นหัวหอม )