China now has more billionaires tha

China now has more billionaires than the United States.
A staggering 242 new Chinese billionaires were minted over the past year, propelling the country ahead of America for the first time, according to Hurun Report's annual China rich list. China now has 596 billionaires, compared to 537 in the U.S.

"Despite the slowdown in the economy, China's richest have defied gravity, recording their best year ever, and creating more wealth than any country has ever done before in a year," said Rupert Hoogewerf, chairman of Hurun Report.
Wang Jianlin of Dalian Wanda recaptured the ranking's top spot from Alibaba (BABA, Tech30) founder Jack Ma. Wang, one of China's top real estate developers, is now worth $34.4 billion, a 52% increase over the previous year.
Wang's strong performance was primarily due to the listing of his cinema chain in Shanghai. Wang has been diversifying his assets, and recently purchased World Triathlon Corporation, which owns the Ironman brand.
Ma, meanwhile, saw his wealth decline 3% to $22.7 billion. Alibaba's shares have fallen sharply since its IPO a year ago.
Related: China has a bigger middle class than America
Hoogewerf, who is also chief researcher at Hurun, told CNN earlier this year that many of China's billionaires fly below the radar in an effort to conceal wealth from the authorities.
Hoogewerf said that Hurun is only able to identify roughly 50% of the country's billionaires, and that 15% of China's wealth is hidden from the public.
"Think of it like an iceberg, the tip of it is much smaller than the whole," he said. "We do our best to find [hidden money], but they go to such extraordinary lengths to hide it.

Results (Vietnamese) 1:

Trung Quốc bây giờ có các tỷ phú thêm hơn Hoa Kỳ.Một kinh ngạc 242 mới Trung Quốc tỷ phú được đúc trong những năm qua, thúc đẩy đất nước trước America lần đầu tiên, theo Hurun báo cáo thường niên Trung Quốc phong phú danh sách. Trung Quốc bây giờ có 596 tỷ phú, so với 537 tại Hoa Kỳ"Mặc dù sự suy giảm trong nền kinh tế, giàu nhất của Trung Quốc đã bất chấp trọng lực, ghi âm của năm tốt nhất bao giờ hết, và tạo ra của cải nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào đã từng làm trước khi trong một năm," ông Rupert Hoogewerf, chủ tịch của Hurun báo cáo.Wang Jianlin của Dalian Wanda chiếm vị trí hàng đầu của bảng xếp hạng từ người sáng lập Alibaba (BABA, Tech30) Jack Ma. Wang, một nhà phát triển hàng đầu bất động sản của Trung Quốc, bây giờ là giá trị $34.4 tỷ đồng, tăng 52% so với năm trước.Hiệu suất mạnh mẽ của Wang là chủ yếu do danh bạ của mình chuỗi rạp chiếu phim tại Thượng Hải. Wang đã đa dạng hóa tài sản của mình, và gần đây đã mua thế giới ba môn phối hợp công ty, công ty sở hữu thương hiệu Ironman.Ma, trong khi đó, thấy sự giàu có của ông từ chối 3% đến 22,7 tỷ USD. Alibaba của cổ phiếu đã giảm mạnh kể từ khi IPO của mình một năm trước đây.Liên quan: Trung Quốc có một cở lớn hơn AmericaHoogewerf, người cũng là trưởng nhà nghiên cứu tại Hurun, nói với CNN đầu năm nay mà nhiều người trong số những nhà tỷ phú của Trung Quốc bay dưới radar trong một nỗ lực để che giấu sự giàu có của chính quyền.Hoogewerf nói rằng Hurun là chỉ có thể để xác định khoảng 50% của tỷ phú của đất nước, và 15% của sự giàu có của Trung Quốc ẩn từ công chúng."Hãy suy nghĩ của nó như một tảng băng trôi, đầu của nó là nhỏ hơn nhiều so với toàn bộ," ông nói. "Chúng tôi làm tốt nhất của chúng tôi để tìm [ẩn tiền], nhưng họ đi đến độ dài bất thường như vậy để ẩn nó.

Results (Vietnamese) 2:

Trung Quốc hiện có tỷ phú hơn so với Hoa Kỳ.
Một đáng kinh ngạc 242 tỷ phú mới của Trung Quốc được đúc trong năm qua, đẩy đất nước trước Mỹ lần đầu tiên, theo danh sách người giàu Trung Quốc hàng năm Hurun Report. Trung Quốc hiện có 596 tỷ phú, so với 537 ở Mỹ "Mặc dù suy thoái trong nền kinh tế, giàu nhất lực hấp dẫn đã thách thức của Trung Quốc, ghi năm tốt nhất của họ bao giờ hết, và tạo ra của cải hơn bất kỳ quốc gia đã từng làm trước đó trong một năm," Rupert nói Hoogewerf, Chủ tịch của Hurun Report. Wang Jianlin của Dalian Wanda chiếm lại vị trí đứng đầu của bảng xếp hạng từ Alibaba (BABA, Tech30) sáng lập Jack Ma. Wang, một trong những nhà phát triển bất động sản hàng đầu của Trung Quốc, hiện nay trị giá $ 34400000000, tăng 52% so với năm trước. Hiệu suất mạnh mẽ của Wang đã được chủ yếu là do việc niêm yết của chuỗi rạp chiếu phim của mình tại Thượng Hải. Wang đã được đa dạng hóa tài sản của mình, và gần đây đã mua Corporation Triathlon World, công ty sở hữu thương hiệu Ironman. Ma, trong khi đó, chứng kiến sự suy giàu có của mình 3% đến $ 22700000000. Cổ phiếu của Alibaba đã giảm mạnh kể từ khi IPO của nó cách đây một năm. Liên quan: Trung Quốc có một tầng lớp trung lưu lớn hơn Mỹ Hoogewerf, người cũng là trưởng nhóm nghiên cứu tại Hurun, nói với đài CNN hồi đầu năm nay rằng nhiều tỷ phú của Trung Quốc bay bên dưới radar trong một nỗ lực để che giấu sự giàu có từ các nhà chức trách. Hoogewerf cho rằng Hurun là chỉ có thể xác định khoảng 50% của tỷ phú của đất nước, và rằng 15% tài sản của Trung Quốc là ẩn từ công chúng. "Hãy nghĩ về nó như một tảng băng, mũi của nó là nhiều nhỏ hơn toàn bộ, "ông nói. "Chúng tôi làm tốt nhất của chúng tôi để tìm [tiền ẩn], nhưng họ đi đến độ dài bất thường như vậy để che giấu nó.