The fear of punishment was a strong

The fear of punishment was a strong motivator for participants in the violence. In addition to being afraid of an impending RPF attack, perpetrators expressed fear of being associated with the invading forces. There was the fear that the failure to participate would be punished or sanctioned either by the authorities or by Hutu political extremists in the area. Because of the strong "enemy from within" vocabulary in Rwanda at the time, participants used their actions to distinguish themselves as active supporters of the current government and willingness to work in support and protection of the Nation (Adler et al. , 2008b). This motivation for participation demonstrates a more complicated relationship between Rwandans and state authority. The fear of personal punishment and the desire to protect the state demonstrates both a reverence for authority and a legacy of a "punishing" autocratic state.

Results (Russian) 1:

Страх наказания является сильным мотиватором для участников в результате насилия. Помимо боясь надвигающегося нападения ПФР, виновных выразил опасения связаны с вторгшимися войсками. Был страх, что неспособность участвовать будут наказаны или санкционированных властями или политическими экстремистами хуту в этом районе. Из-за сильного «враг из в» лексики в Руанде в то время участники использовали свои действия для отличать себя как активных сторонников нынешнего правительства и готовность работать в поддержку и защиту нации (Adler et al., 2008b). Эта мотивация для участия демонстрирует более сложные отношения между руандийцами и государственной власти. Страх наказания и желанием защитить государство демонстрирует уважение к власти и наследие авторитарного государства, «наказания».

Results (Russian) 2:

Страх наказания был сильный мотиватор для участников насилия. В дополнение к боясь надвигающейся ПФР атаки, виновные выразил страх быть связано с вторжения сил. Был страх, что неучастие будут наказаны или санкционированных либо властями, либо хуту политических экстремистов в этом районе. Из-за сильного «врага изнутри" лексики в Руанде в то время, участники использовали свои действия, чтобы отличить себя как активные сторонники нынешней власти и готовности работать в поддержке и защите нации (Адлер и др., 2008b). Эта мотивация для участия демонстрирует более сложные отношения между Руанды, и государственной власти. Страх личного наказания и желание защитить государство демонстрирует как почитание власти и в наследство «Наказание» самодержавного государства.

Results (Russian) 3:

Страх наказания является сильным стимулом для участников насилия. Помимо того, что он боится предстоящего ПФР нападение, виновных выразили опасения в оккупационных сил. Было высказано опасение, что отказ принять участие будут наказаны или санкции ни властями или хуту политическими экстремистами в этом районе.Из-за сильного "врага в рамках" словарь в Руанде во время, участники использовали свои действия, которые проявляет себя как активные сторонники нынешнего правительства и готовность к работе в поддержку и защиту нации (Адлер et al. , 2008 г.b). Эта мотивация для участия в более сложных взаимоотношений между руандийцами и государственной власти.Страх наказания и желание защитить государство демонстрирует как почтение к власти и наследия "наказании" автократический государства.