An awareness workshop on forensic m

An awareness workshop on forensic medicine aspects of SGBV was delivered to 35 judges (28 September, Ramallah). This workshop was the first of a series of planned workshops to raise awareness of judges of forensic services.
Aspects of the project relating to sexual and gender-based violence have been strengthened. In particular, (1) the development of forensic nursing capacity and (2) the development of ‘end to end’ forensic medicine procedures that will significantly improve SGBV-related forensic service delivery. The forensic medicine component has been strengthened to address the skills of the current forensic doctors by the incorporation of a continuing professional development programme into the project, development of operating procedures and inclusion of a planned refit of four clinics.

Results (Arabic) 1:

تم تسليم حلقة وعي بشأن جوانب الطب الشرعي للعنف الجنسي والجنساني للقضاة 35 (28 أيلول/سبتمبر، رام الله). حلقة العمل هذه هو الأول من سلسلة من حلقات العمل المخطط لها رفع مستوى الوعي للقضاة لخدمات الطب الشرعي.وتم تعزيز جوانب المشروع المتعلقة بالعنف الجنسي والقائم على نوع الجنس. على وجه الخصوص، التمريض (1) تطوير الطب الشرعي (2) وضع إجراءات الطب الشرعي 'نهاية إلى نهاية' الذي سيحسن بتقديم خدمات الطب الشرعي المتعلقة بالعنف الجنسي والجنساني والقدرات. قد تعززت المكون الطب الشرعي بعنوان برنامج مهارات الأطباء الشرعيين الحالي بإدماج التنمية المهنية المستمرة في المشروع، وتطوير إجراءات العمل وإدراج التجديد المخططة لأربع عيادات.

Results (Arabic) 2:

تم تسليم ورشة توعية حول جوانب الطب الشرعي من العنف الجنسي والجنساني إلى 35 قاضيا (سبتمبر 28، رام الله). وكانت هذه الورشة هي الأولى من سلسلة من ورش العمل تعتزم رفع الوعي قضاة خدمات الطب الشرعي.
وقد تم تعزيز جوانب المشروع المتعلقة بالعنف الجنسي والقائم على نوع الجنس. على وجه الخصوص، (1) تنمية القدرات التمريض الطب الشرعي و (2) تطوير "نهاية لهذه الغاية" إجراءات الطب الشرعي من شأنها أن تحسن إلى حد كبير تقديم الخدمات الطب الشرعي المتعلقة العنف الجنسي والجنساني. وقد تم تعزيز العنصر الطب الشرعي لمعالجة مهارات الأطباء الشرعيين الحالي عن طريق دمج برنامج التطوير المهني المستمر في المشروع، ووضع إجراءات التشغيل وإدراج مجددة المخطط لها من أربع عيادات.