Thomas looked towards James, "What'

Thomas looked towards James, "What's really wrong? Today you weren't as good at your job and you were far less cheerful."

James decided that now was the time to be honest. "Well Thomas, it's just that I've been having really bad nightmares. But I don't want to talk about them."

"I know all about nightmares, I used that have them all the time when I used to work on the mainland. The best thing to do is just think about something else."

"But what if I can't think of anything else?"

"Then you should know that they can't hurt you," whistled Thomas.

James smiled. He was happy that he had a friend that could help him get over his fears.

Results (Welsh) 1:

Roedd Thomas yn edrych tuag at James, "beth sydd o'i le mewn gwirionedd? Heddiw na baech yn eich gwaith yn dda a oeddech yn llawer llai siriol.Penderfynodd James yn awr oedd yr amser i fod yn onest. "Thomas dda, mae'n dim ond bod Dwi wedi cael hunllefau drwg iawn. Ond dw i ddim eisiau siarad amdanynt.""Rwy'n gwybod popeth am hunllefau, defnyddiais y rhaid iddynt bob amser pan ddefnyddiais i weithio ar y tir mawr. Y peth gorau i'w wneud yw meddwl am rywbeth arall.""Ond beth os ni allaf feddwl am unrhyw beth arall?""Yna dylech wybod bod na ellir brifo chi," whistled Thomas.Gwenodd James. Yr oedd yn fodlon bod ganddo ffrind a allai helpu iddo gael dros ei ofnau.

Results (Welsh) 2:

Edrychodd Thomas tuag at James, "Beth sydd wir yn anghywir? Heddiw, nid oeddech cystal yn eich swydd a'ch bod yn llawer llai siriol." Penderfynodd James mai nawr oedd yr amser i fod yn onest. "Wel Thomas, 'i' jyst fy mod i wedi bod yn cael hunllefau gwirioneddol ddrwg. Ond dwi ddim eisiau siarad amdanyn nhw." "Rwy'n gwybod popeth am hunllefau, Roeddwn i'n arfer bod yn rhaid iddyn nhw drwy'r amser pan fyddaf yn ei ddefnyddio i weithio ar y tir mawr. y peth gorau i'w wneud yw dim ond meddwl am rywbeth arall. " " Ond beth os na allaf feddwl am unrhyw beth arall? " " Yna dylech wybod na allant eich brifo, "chwibanu Thomas. Gwenodd James. Roedd yn hapus fod ganddo ffrind a allai helpu i fynd dros ei ofnau.