Company A, a manufacturer of comput

Company A, a manufacturer of computer hardware,
wants an enterprise resource planning (ERP) system to
better manage all aspects of its supply chain from
ordering through delivery. Management anticipates the
system being constructed from a custom off-the-shelf
(COTS) package combined with some in-house
development for specialized aspects of functionality. The
new system must be deployed within one year, in time for
a meeting where shareholders will consider future funding
for the company.

Results (Indonesian) 1:

Perusahaan A, produsen perangkat keras komputer,ingin sumber daya perusahaan perencanaan sistem (ERP)mengelola semua aspek rantai pasokan darimemesan melalui pengiriman. Manajemen mengantisipasisistem yang dibangun dari custom offPaket (COTS) dikombinasikan dengan beberapa rumahpengembangan untuk aspek-aspek khusus fungsionalitas. Thesistem baru yang harus digunakan dalam satu tahun, waktu untuksebuah pertemuan yang mana pemegang saham akan mempertimbangkan masa depan pendanaanuntuk perusahaan.

Results (Indonesian) 2:

Perusahaan A, produsen perangkat keras komputer,
menginginkan perencanaan sumber daya perusahaan (ERP) sistem untuk
lebih baik mengelola semua aspek dari rantai pasokan dari
pemesanan melalui pengiriman. Manajemen mengantisipasi
sistem yang dibangun dari kebiasaan off-the-shelf
(COTS) paket dikombinasikan dengan beberapa di-rumah
pengembangan untuk aspek khusus fungsi. The
sistem baru harus dikerahkan dalam waktu satu tahun, dalam waktu untuk
sebuah pertemuan di mana pemegang saham akan mempertimbangkan pendanaan masa depan
bagi perusahaan.