C. Use: Licensee further understand

C. Use: Licensee further understands and agrees that 1) Changes to the wording or phrasing of any Morisky scale, tool or other document require
written permission from the Owner. If any such changes are made (including any to MMAS items,
instructions, IP notices or otherwise) without permission, the result cannot be in any way represented
or cited as, or implied to be, an MMAS outcome, or as being approved by the Owner; doing so and/or
subsequent analyses, references and/or comparisons to other MMAS data or results may infringe or
otherwise violate Owner's rights.
2) Coding and scoring criteria of the MMAS-8 are trade secrets of the Owner and confidential;
as such they cannot be used or divulged, whether orally or in any publication, presentation, or report
without the Owner's prior written permission.
3) Use of the trademarks "Morisky," "Morisky Medication Adherence Scale," "MMAS"or
similar terms is granted only by this Agreement. As such unauthorized use, modifications, or
translations of the MMAS or other MMAS related intellectual property, in whole or in part, constitutes
a breach of this Agreement, as will any analyses, research results or publications based on
unauthorized changes or translated versions, or results thereof, which use Morisky, MMAS or
confusingly similar attributions.
4) The MMAS intellectual property legend, shown on the tools and documents to be provided
to you, must be included on every page of a Morisky Medication Adherence Scale™ questionnaire, in
study documents, and in any reproductions for manuscript or other publication purposes.
5) In case of scientific, administrative or intellectual property misconduct in using the MMAS
system of questionnaires or the trademarked MMAS or Morisky or similar names, the Owner reserves
the right to terminate this Agreement and to pursue all legal remedies. Licensee agrees to the
jurisdiction of and venue in the State and Federal Courts in Los Angeles County, subject to the laws of
California, irrespective of its conflict of laws provisions.
6) Rights granted under this Agreement to use the Morisky scales terminate one-year from the
date below or on termination of Licensee's study, whichever occurs sooner.
7) Further specific requirements, e.g., citations required in publications, may be obtained from
the Owner via . Additional terms and agreements via hardcopy or email will
become a part of and subject to the provisions of this Agreement

Results (Thai) 1:

ค ใช้งานได้รับอนุญาตต่อไปเข้าใจและตกลงว่า 1) การเปลี่ยนแปลงถ้อยคำหรือถ้อยคำใด ๆ ขนาด morisky เครื่องมือหรือเอกสารอื่นต้อง
อนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ หากมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะทำ (รวมถึงการใด ๆ กับรายการ MMAs
คำแนะนำประกาศ ip หรืออื่น ๆ ) ไม่ได้รับอนุญาตผลไม่สามารถเป็นในทางที่เป็นตัวแทนของ
หรืออ้างว่าเป็นหรือโดยนัยที่จะเป็นผล MMAs ใด ๆหรือได้รับการอนุมัติจากเจ้าของ; การทำเช่นนั้นและ / หรือ
วิเคราะห์ภายหลังการอ้างอิงและ / หรือการเปรียบเทียบกับข้อมูล MMAs อื่น ๆ หรือผลอาจละเมิดหรือ
ละเมิดสิทธิของเจ้าของ
2) การเข้ารหัสและการให้คะแนนตามเกณฑ์ของ MMAs-8 เป็นความลับทางการค้าของเจ้าของและความลับ
เป็นเช่นพวกเขาไม่สามารถใช้หรือเปิดเผยไม่ว่าด้วยวาจาหรือในสิ่งพิมพ์ใด ๆ ที่นำเสนอหรือรายงาน
ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของก่อน
3) การใช้เครื่องหมายการค้า "morisky", "ขนาดรับประทานยาอย่างสม่ำเสมอ morisky", "MMAs" หรือคำที่คล้ายกัน
จะได้รับโดยเฉพาะข้อตกลงนี้ การใช้ไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าวปรับเปลี่ยนหรือ
แปล MMAs MMAs หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาในทั้งหมดหรือบางส่วนถือว่า
ละเมิดข้อตกลงนี้เป็นจะวิเคราะห์ใด ๆผลการวิจัยหรือสิ่งพิมพ์ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาต
หรือรุ่นแปลหรือผลดังกล่าวซึ่งใช้ morisky, MMAs
หรือการอ้างเหตุผลที่คล้ายกันพลุกพล่าน
4) ตำนานทรัพย์สินทางปัญญา MMAs แสดงเครื่องมือและเอกสารที่จะให้
กับคุณจะต้องรวมอยู่ในทุกหน้าของ morisky ยาขนาดยึดมั่น™แบบสอบถามใน
เอกสารการศึกษาและในการทำสำเนาใด ๆ สำหรับการเขียนด้วยลายมือหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ สิ่งพิมพ์
5) ในกรณีที่ทางวิทยาศาสตร์หรือการบริหารทรัพย์สินทางปัญญาประพฤติตัวไม่เหมาะสมในการใช้ MMAs
ระบบการทำงานของแบบสอบถามหรือ MMAs เครื่องหมายการค้าหรือ morisky หรือชื่อที่คล้ายกันสำรอง
เจ้าของสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญานี้และที่จะดำเนินการเยียวยาทางกฎหมายทั้งหมด ตกลงที่จะได้รับอนุญาต
อำนาจและสถานที่ในศาลรัฐและรัฐบาลกลางใน Los Angeles County, อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย
โดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งกับบทบัญญัติของกฎหมาย
6) สิทธิที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงในการใช้เครื่องชั่ง morisky ยุติหนึ่งปีนับจากวันที่
ด้านล่างหรือบนการสิ้นสุดของการศึกษาของผู้รับใบอนุญาตแล้วแต่จำนวนใดจะเกิดขึ้นเร็วนี้
7) ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงต่อไปเช่นอ้างอิงที่จำเป็นในการสิ่งพิมพ์อาจจะได้รับจากเจ้าของ
ผ่าน เงื่อนไขและข้อตกลงเพิ่มเติมผ่าน hardcopy หรืออีเมล
จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของและอาจมีการบทบัญญัติของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 2:

C. ใช้: ผู้รับใบอนุญาตเพิ่มเติมเข้าใจ และตกลงว่า 1) เปลี่ยนแปลงไปยังข้อความหรือใช้วลีใด ๆ ขนาด Morisky เครื่องมือ หรือเอกสารอื่น ๆ
เขียนสิทธิ์จากเจ้าของ ถ้าทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว (รวมถึงข้อมูลสินค้า MMAS,
คำแนะนำ ประกาศ IP หรืออื่น ๆ) ไม่ได้รับอนุญาต ผลไม่สามารถในทางแสดง
หรืออ้างอิงเป็น หรือโดยนัยจะ ผล MMAS หรือเป็นการอนุมัติ โดยเจ้าของ ทำ/
ต่อมาวิเคราะห์ อ้างอิง และ/หรือเปรียบเทียบข้อมูล MMAS หรือผลลัพธ์อื่น ๆ อาจละเมิด หรือ
หรือ ละเมิดสิทธิของเจ้าของได้
2) รหัส และคะแนนเกณฑ์ของ MMAS-8 เป็นความลับทางการค้า ของเจ้าของ และเป็นความ ลับ
เช่นพวกเขาไม่สามารถใช้ หรือ divulged ว่าเนื้อหา หรือในการเผยแพร่ นำเสนอ หรือรายงาน
ไม่ มีเจ้าของก่อน เขียนสิทธิ์
3) ใช้เครื่องหมายการค้า "Morisky," "Morisky ยาขนาดต่าง ๆ "MMAS" หรือ
เงื่อนไขคล้ายจะได้รับอนุญาต โดยข้อตกลงนี้เท่านั้น เช่นคุณ แก้ไข หรือ
แปลของ MMAS MMAS อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา ทั้งหมด หรือ บางส่วน ถือ
ได้ละเมิดข้อตกลงนี้ เช่นใดวิเคราะห์ วิจัยผลลัพธ์หรือสิ่งที่ยึด
ไม่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนแปลง หรือแปลภาษา หรือผลลัพธ์ดังกล่าว ซึ่งใช้ Morisky, MMAS หรือ
attributions confusingly เหมือนกัน
ตำนานทรัพย์สินทางปัญญา 4) MMAS แสดงเครื่องมือและเอกสารจะให้
คุณต้องมีในทุกหน้าของแบบสอบถามมาตราส่วนต่าง ๆ ยา Morisky ™
ศึกษาเอกสาร และ ในธนบัตรทุกฉบับหรืออื่น ๆ เพื่อเผยแพร่
5) ในกรณีของคุณสมบัติทางวิทยาศาสตร์ บริหาร หรือปัญญาประพฤติใช้ใน MMAS
ระบบแบบสอบถาม หรือ trademarked MMAS หรือ Morisky หรือชื่อที่คล้ายกัน เจ้าจอง
ขวา เพื่อยุติข้อตกลงนี้ และดำเนินการเยียวยาทางกฎหมายทั้งหมด ผู้รับใบอนุญาตตกลงไป
อำนาจของและสถานที่และศาลรัฐบาลกลางในเขตลอสแอนเจลิส เรื่องกฎหมายของ
แคลิฟอร์เนีย โดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งบทบัญญัติของกฎหมาย
6) สิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้จะใช้เครื่องชั่งน้ำหนัก Morisky สิ้นสุดหนึ่งปีจาก
วันด้านล่าง หรือเลิกจ้างของผู้รับใบอนุญาตของศึกษา แล้วเกิดเร็วขึ้น
7) ต่อความต้องการเฉพาะ เช่น ได้อ้างในสื่อสิ่งพิมพ์ จาก
เจ้าผ่าน < [e-mail] > เพิ่มเติมเงื่อนไขและข้อตกลงผ่านทางอีเมล์หรือวิธีจะ
กลายเป็นส่วนหนึ่งของ และอาจ มีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 3:

C .ใช้ผู้รับใบอนุญาตเพิ่มเติมเข้าใจและยอมรับว่า 1 .การเปลี่ยนแปลงในการใช้ถ้อยคำหรือ phrasing ของเครื่องมือขนาด morisky หรือเอกสารอื่นใดที่ต้องใช้
ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ. หากการเปลี่ยนแปลงใดๆเช่นว่านั้นจะทำให้(รวมถึงรายการที่จะ mmas ใดๆ
คำแนะนำในการแจ้ง IP หรือวิธีการอื่นใด)โดยไม่ได้รับอนุญาตส่งผลให้ไม่สามารถในทางใดๆแทน
หรืออ้างถึงหรือโดยนัยเป็นเป็นผลลัพธ์ mmas ที่หรือว่าได้รับอนุมัติโดยเจ้าของการทำเช่นนั้นและ/หรือ
การวิเคราะห์ใน ภายหลัง การอ้างอิงและ/หรือการเปรียบเทียบข้อมูล mmas อื่นๆหรือผลอาจละเมิดหรือ
หรือละเมิดสิทธิของเจ้าของ เกณฑ์การให้คะแนนและการเข้ารหัส
2 )ของ mmas ที่ 8 เป็นความลับทางการค้าของเจ้าของที่เป็นความลับและ
เนื่องจากไม่สามารถใช้หรือ divulged ไม่ว่าจะด้วยปากหรือในการนำเสนอประกาศใดๆหรือรายงาน
โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าของเจ้าของได้.
3 )การใช้เครื่องหมายการค้าที่" morisky "" morisky ยาขนาดการ ภาค ยานุวัติ" mmas "หรือ
เงื่อนไขความเหมือนได้รับอนุญาตให้เท่านั้นโดยข้อตกลงนี้. เมื่อเป็นเช่นนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตใช้งานการแก้ไขหรือ
แปลของ mmas หรือ mmas ทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆที่เกี่ยวข้องทั้งหมดหรือเป็นบางส่วนยังถือเป็น
การละเมิดข้อตกลงนี้และจะทำการวิเคราะห์ใดๆสิ่งพิมพ์หรือผลการวิจัยที่ใช้
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือรุ่นแปลหรือผลนั้นซึ่งใช้ morisky mmas Borkowski
ลักษณะอื่นใดและท่านเหมือนกันหรือ
4 ) mmas ทรัพย์สินทางปัญญาที่แสดงอยู่ในตำนานเครื่องมือและเอกสารที่จะจัดหาให้
เพื่อคุณจะต้องรวมอยู่ในทุกหน้าของ morisky ยา scale™ แบบสอบถามการยึดมั่นในเอกสาร
การศึกษาและอยู่ในสำเนาไม่ว่าใดๆสำหรับการประกาศอื่นๆหรือต้นฉบับ.
5 )ในกรณีของผู้ดูแลระบบหรือมีความประพฤติเสื่อมเสียทางวิทยาศาสตร์ทรัพย์สินทางปัญญาในการใช้ระบบ mmas
ที่แบบสอบถามหรือ mmas เป็นเครื่องหมายการค้าหรือ morisky หรือชื่อคล้ายกันเจ้าของที่ขอสงวนสิทธิ์
ที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และในการติดตามการแก้ไขกฎหมายทั้งหมด ผู้รับสิทธิ์ยอมรับว่าไปที่สัญลักษณ์
เขตอำนาจศาลของและเป็นศูนย์รวมในรัฐและศาลรัฐบาลกลางใน Los Angeles County อยู่ ภายใต้ กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่คำนึงถึง
ของความขัดแย้งของบทบัญญัติกฎหมาย.
6 )สิทธิ ภายใต้ ข้อตกลงนี้เพื่อใช้งานเครื่องชั่ง morisky จะสิ้นสุดลงการยุติการใช้งานหนึ่งปีจาก
วันที่ด้านล่างหรือบนที่ของการศึกษาของผู้รับใบอนุญาตแล้วแต่เหตุการณ์ใดเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว.
7 )เพิ่มเติมความต้องการที่เฉพาะเจาะจงเช่นต้องมีหมายศาลในสื่อสิ่งพิมพ์อาจได้รับจากเจ้าของ
ผ่าน ข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมผ่านทางฮาร์ดก็อปปี้หรือจะส่งอีเมล์
จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของและต้องอยู่ ภายใต้ บังคับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้