They Risked Death for Others A part

They Risked Death for Others
A part of science which people often fail to realize, is the courage of those scientists who willingly risk their own lives for the benefit of mankind.
There was an example of such courage in our country towards the end of last century. At that time cholera was a much feared disease, many deaths, and it was not known how the spread of the disease could be prevented.
During the 1890s a young doctor named Daniil Zabolotny was carrying out research with cholera germs at the University of Kiev. Zabolotny was trying to develop a vaccine that could be used to protect people from attack by the disease. But making a vaccine is one thing – proving that it will save human life is quite a different matter. Experiments on animals are useless to prove this; it must be used on a human being.

Results (Russian) 1:

Они рискуют смерти для других Часть науки, которые люди часто не понимают, это мужество тех ученых, которые охотно рискуют своей жизнью в интересах человечества. Был пример такого мужества в нашей стране к концу прошлого века. В то время холеры был очень боялся болезни, много смертей, и не было известно, как можно предотвратить распространение болезни. В 1890-х молодой доктор по имени Даниила Заболотного проводит исследования с холерой микробов в университете Киева. Заболотный пытается разработать вакцину, которая может использоваться для защиты людей от нападения болезни. Но вакцина представляет собой одну вещь-доказать, что она будет спасти человеческую жизнь это совсем другое дело. Эксперименты на животных, бесполезно, чтобы доказать это; Он должен использоваться на человека.

Results (Russian) 2:

Они рисковали Смерть для Другие
часть науки , которую люди часто не понимают, это мужество тех ученых , которые охотно рискуют своей жизнью на благо человечества.
Был пример такого мужества в нашей стране к концу прошлого века , В то время холеры был гораздо боялся болезни, много смертей, и это не было известно , каким образом можно предотвратить распространение заболевания. В
течение 1890 - х годов молодой врач по имени Даниил Заболотный был проведение исследований с холерой микробов в Киевском университете. Заболотный пытается разработать вакцину , которая может быть использована для защиты людей от нападения болезни. Но создание вакцины - это одно доказывает , что оно сохранит жизнь человека будет совсем другое дело. Эксперименты на животных бесполезны , чтобы доказать это; он должен быть использован на человека.

Results (Russian) 3:

им грозит смертью для другихчасть науки, люди часто не понимают, мужеством тех ученых, которые охотно рискуют своими жизнями, на благо человечества.там был пример такого мужества в нашей стране в конце прошлого века.в то время был очень опасается заболевания холерой, много смертей, и неизвестно, как распространение болезни можно избежать.в 1890 - х молодой врач по имени даниил заболотный проводит исследования с холерой микробов в киевском университете.заболотный пытается разработать вакцины, которые могут быть использованы для защиты людей от нападения к болезни.но, чтобы вакцина - это одно, доказывая, что это спасет жизни человека - это совсем другое дело.эксперименты на животных бесполезны для того, чтобы доказать это, он должен использоваться на человека.