4.3.4 AISC Specification Treatment

4.3.4 AISC Specification Treatment of Unidentified
Steels
The AISC Specification (in Section A3.1b) permits the use of unidentified steels for “unimportant members or details where the precise physical properties and weldability of the steel would not affect the strength of the structure.” In order to comply with both the AISC Specification and AWS D1.1, either the unidentified steel must comply with the AWS requirements for unlisted materials, or the WPS must be qualified by test

Results (Vietnamese) 1:

4.3.4 AISC đặc trị không xác địnhThépAISC đặc điểm kỹ thuật (trong mục A3.1b) cho phép việc sử dụng các loại thép không rõ nguồn gốc cho các "thành viên không quan trọng hoặc các chi tiết mà chính xác tính chất vật lý và tính thép sẽ không ảnh hưởng đến sức mạnh của cấu trúc." Để phù hợp với đặc điểm kỹ thuật AISC và AWS D1.1, thép không rõ nguồn gốc hoặc phải tuân thủ các yêu cầu AWS cho tài liệu không công khai hoặc WPS là phải có đủ điều kiện của thử nghiệm

Results (Vietnamese) 2:

4.3.4 AISC Đặc điểm kỹ thuật điều trị của Unidentified
Thép
Các AISC Đặc điểm kỹ thuật (trong Mục A3.1b) cho phép sử dụng thép không xác định cho "thành viên không quan trọng hoặc các chi tiết mà các tính chất vật lý chính xác và khả năng hàn của thép sẽ không ảnh hưởng đến sức mạnh của cấu trúc. "để thực hiện theo cả hai kỹ thuật AISC và AWS D1.1, hoặc thép không xác định phải tuân thủ các yêu cầu AWS cho vật liệu chưa niêm yết, hoặc WPS phải có đủ điều kiện bằng cách thử nghiệm