During the 1979/80 season, a WYC tr

During the 1979/80 season, a WYC trailable yacht (Brian Smith in his Space Sailer 24) was participating in a distance event. The wind was light, the seas calm and the tides strong. They grounded on the middle bank, near buoy 12 in the shipping channel, whilst attempting to pass through to Balnarring. The boat became hard and fast. Later in the evening a strong south wind arose, with choppy seas and generally heavy conditions around. The yacht was pounding badly. At 9pm Brian radioed for assistance. George Benwell, John Tayler, Col Redman and Barry Watts went out in ‘BP’. They waited until the yacht floated, then manouvred in the heavy seas as close as safety permitted, and John threw the towing line. The yacht was pulled off, but in the conditions it yawed wildly around. This continued all the way back to the moorings at Balnarring. Once there it took three of four approaches to bring the yawing boat to its mooring. The combination of good seamanship, powerful boat and radio communication brought about a successful rescue.

Results (Indonesian) 1:

Musim 1979 80 yacht trailable WYC (Brian Smith dalam nya ruang Sailer 24) ikut serta dalam acara jarak. Angin adalah cahaya, laut tenang dan pasang-surut yang kuat. Mereka didasarkan pada bank tengah, dekat pelampung 12 saluran pengiriman, sementara mencoba untuk melewati ke Balnarring. Perahu menjadi keras dan cepat. Kemudian di malam hari angin Selatan yang kuat timbul, dengan laut yang berombak dan kondisi yang umumnya berat di sekitar. Yacht berdebar buruk. Di 9 pm Brian mengirim pesan untuk bantuan. George Benwell, John Tayler, Col Redman dan Barry watt keluar di 'BP'. Mereka menunggu sampai yacht mengambang, kemudian manouvred di laut berat sebagai menutup keselamatan diizinkan, dan John melemparkan garis penarik. Yacht melepas, tetapi dalam kondisi itu yawed liar di sekitar. Ini berlanjut sepanjang perjalanan kembali ke tambatan di Balnarring. Setelah tidak butuh tiga dari empat pendekatan untuk membawa perahu yawing ke tambatan nya. Kombinasi dari pelaut yang baik, kuat perahu dan radio komunikasi membawa berhasil menyelamatkan.

Results (Indonesian) 2:

Selama musim 1979/80, sebuah trailable yacht WYC (Brian Smith di Ruang nya Sailer 24) berpartisipasi dalam acara jarak. Angin adalah cahaya, laut tenang dan pasang surut yang kuat. Mereka didasarkan pada bank tengah, dekat pelampung 12 dalam saluran pengiriman, sementara mencoba untuk melewati ke Balnarring. Perahu menjadi keras dan cepat. Kemudian di malam hari angin selatan yang kuat muncul, dengan laut berombak dan kondisi umumnya berat sekitar. kapal pesiar berdebar buruk. Pada 9 Brian lewat radio untuk bantuan. George Benwell, John Tayler, Col Redman dan Barry Watts keluar di 'BP'. Mereka menunggu sampai kapal pesiar melayang, kemudian manouvred di laut berat sedekat keselamatan diizinkan, dan John melemparkan garis penarik. yacht ditarik off, tapi dalam kondisi itu yawed liar di sekitar. Ini berlanjut sepanjang perjalanan kembali ke tambatan di Balnarring. Setelah ada butuh tiga dari empat pendekatan untuk membawa perahu yawing untuk tambatan. Kombinasi ilmu pelayaran yang baik, perahu yang kuat dan komunikasi radio membawa penyelamatan sukses.