To end up in the Ivory Coast or Mal

To end up in the Ivory Coast or Mali, the arms have to pass through other countries (in Mali’s case, a closed country). The cargos often come from neighbouring countries that are deeply involved in this illegal trade. For many years, Burkina Faso has been involved and so too has Sierra Leone. Other countries in the region such as Nigeria, Senegal and the Gambia are suffering from internal conflict with armed groups or criminals. This, too, encourages the movement of illicit arms. Even if the type of conflict and situation varies from country to country, the proliferation of arms is common to all countries in conflict.

The study presents an overall view of the limits to arms transfer currently in operation in West Africa, including the latest embargos. As it is often the case that armed groups need the arms, they can only acquire them illegally. The industrial production of artisanal weapons and munitions has gained importance in Mali and has contributed to this illegal trade. The circulation of arms from one country to another and the ensuing proliferation of small arms has become a real security problem, not only for the country concerned, but for the whole region.

As in other regions, arms trafficking is often linked to natural resources. The Ivory Coast used to pay for its arms with oil revenue; Burkina Faso was paid in cocoa or diamonds; in Mali, arms were paid for with money from drugs and human trafficking (western hostages).

Results (Thai) 2:

ที่จะจบลงในไอวอรี่โคสหรือมาลีแขนต้องผ่านประเทศอื่น ๆ (ในกรณีของมาลีเป็นประเทศปิด) cargos มักจะมาจากประเทศเพื่อนบ้านที่มีส่วนร่วมในการค้าอย่างล้ำลึกที่ผิดกฎหมายนี้ หลายปีที่ผ่าน Burkina Faso ได้มีส่วนเกี่ยวข้องและอื่น ๆ ก็มีราลีโอน ประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคเช่นไนจีเรียเซเนกัลและแกมเบียกำลังทุกข์ทรมานจากความขัดแย้งภายในที่มีกลุ่มติดอาวุธหรืออาชญากร ที่นี่เหมือนกันกระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวของแขนที่ผิดกฎหมาย แม้ว่าประเภทของความขัดแย้งและสถานการณ์ที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ, การแพร่กระจายของอาวุธเป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกประเทศในความขัดแย้ง. การศึกษาแสดงมุมมองโดยรวมของข้อ จำกัด ในการถ่ายโอนแขนปัจจุบันการดำเนินงานในแอฟริกาตะวันตกรวมทั้ง embargos ล่าสุด ในขณะที่มันมักจะเป็นกรณีที่กลุ่มติดอาวุธต้องแขนที่พวกเขาสามารถได้รับพวกเขาอย่างผิดกฎหมาย การผลิตภาคอุตสาหกรรมของอาวุธศิลปะและอาวุธได้รับความสำคัญในประเทศมาลีและได้มีส่วนร่วมในการค้าที่ผิดกฎหมายนี้ การไหลเวียนของแขนจากประเทศหนึ่งไปยังอีกและต่อมาการขยายของอาวุธขนาดเล็กได้กลายเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยที่แท้จริงไม่เพียง แต่สำหรับประเทศนั้น ๆ แต่สำหรับทั้งภูมิภาค. ในขณะที่ภูมิภาคอื่น ๆ ค้าอาวุธมักจะเชื่อมโยงไปยังแหล่งธรรมชาติ ไอวอรี่โคสใช้จ่ายสำหรับแขนที่มีรายได้จากน้ำมัน Burkina Faso ได้จ่ายในโกโก้หรือเพชร; ในประเทศมาลีแขนถูกจ่ายให้กับเงินจากยาเสพติดและการค้ามนุษย์ (ตัวประกันตะวันตก)

Results (Thai) 3:

จะจบลงในไอวอรี่โคสต์ หรือมะลิ แขนต้องผ่านประเทศอื่น ๆ ( ในกรณี มาลีก็ปิดประเทศ ) สินค้ามักจะมาจากประเทศเพื่อนบ้านที่เกี่ยวข้องกันอย่างมากในการค้าที่ผิดกฎหมายนี้ เป็นเวลาหลายปี , บูร์กินาฟาโซ ได้มีส่วนร่วมและดังนั้นจึงมีสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน ประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค เช่น ไนจีเรียแกมเบีย เซเนกัล และทุกข์จากความขัดแย้งภายในกลุ่มติดอาวุธหรืออาชญากร นี่ก็เหมือนกัน กระตุ้นการเคลื่อนไหวของอาวุธเถื่อน แม้ว่าประเภทของสถานการณ์ความขัดแย้งและแตกต่างไปจากประเทศ การแพร่กระจายของอาวุธทั่วไปทุกประเทศในความขัดแย้ง

ศึกษานำเสนอภาพรวมของการดำเนินงานกัดแขนอยู่ในแอฟริกาตะวันตกรวมทั้ง embargos ล่าสุด มันมักจะเป็นกรณีที่กลุ่มติดอาวุธต้องแขน พวกเขาสามารถได้รับพวกเขาอย่างผิดกฎหมาย การผลิตภาคอุตสาหกรรมของอาวุธ Artisanal และอาวุธยุทโธปกรณ์ได้รับความสำคัญในประเทศมาลี และมีส่วนในการค้าที่ผิดกฎหมายนี้ การไหลเวียนของแขน จากประเทศหนึ่งไปยังอีกและต่อมาการแพร่กระจายของอาวุธขนาดเล็กได้กลายเป็นปัญหาความมั่นคงที่แท้จริงไม่เพียง แต่สำหรับประเทศที่เกี่ยวข้อง แต่สำหรับพื้นที่ทั้งหมด

ในภูมิภาคอื่น ๆ ค้าอาวุธ มักจะเชื่อมโยงกับธรรมชาติ ไอวอรี่โคสต์ เคยจ่ายแขนกับน้ำมันรายได้ บูร์กินาฟาโซ จ่ายในโกโก้ หรือ เพชร ในประเทศมาลี แขนที่ถูกซื้อมาด้วยเงินจากยาเสพติดและการค้ามนุษย์ ( ตัวประกันตะวันตก )