Shares of the Chinese packaging manufacturer rose as much as 15% Wedne translation - Shares of the Chinese packaging manufacturer rose as much as 15% Wedne Thai how to say

Shares of the Chinese packaging man

Shares of the Chinese packaging manufacturer rose as much as 15% Wednesday, clawing back most of the ground lost the previous day after S&P's withdrew its BB long-term corporate credit rating for Nine Dragons and its BB- issue rating on the company's outstanding senior unsecured notes because of what it called "insufficient access" to company management.

"The company is willing to cooperate with S&P and ready to respond to any information request from S&P for purposes of the rating at any time," Nine Dragons said in a statement to the Hong Kong stock exchange Wednesday.

The Chinese packaging manufacturer, which ended up 13.8% at 6.43 Hong Kong dollars ($0.83), said it had never received any written requests for information from S&P.

Nine Dragons has only one set of senior bonds outstanding, totaling $300 million, issued in 2008 and due in 2013.

The Nine Dragons episode underscores increased investor uncertainty over China-based industrial companies, following a regulatory probe in the U.S. that has put a spotlight on Chinese companies traded there. Nine Dragons trades in Hong Kong and isn't involved with that probe. But the scrutiny has contributed to broader unease in other markets, including Hong Kong, where similar nervousness has slowed bond deals for a number of companies.

Nine Dragons-controlled by entrepreneur Zhang Yin, China's richest woman-said it doesn't expect the S&P decision to have any material adverse impact on its business operations and financial conditions. It said the company has undrawn bank facilities worth around 19.77 billion Chinese yuan, or $3.05 billion.

Nine Dragons was halted from trading Tuesday after its shares fell more than 17% in response to the S&P disclosure. It resumed trading Wednesday after it released a statement on the S&P decision.

"S&P's rating withdrawal on Nine Dragons has become a nonissue, as the outstanding bond [amount] of the company is minimal," said Annisa Lee, credit analyst of Nomura Securities.

Nine Dragons said S&P's ratings withdrawal won't lead to any upward adjustments in interest rates under the terms of the notes, adding that only $47.6 million of the principal amount remains outstanding.

"In our view, the market has overreacted to S&P's rating withdrawal as Nine Dragons' operations remain normal," brokerage DBS Vickers said in a note Wednesday.

Analysts also said they believe the rating withdrawal was due more to a lack of management access than a concern over the company's financial situation.

"We believe that further clarification from management should ease investors' concerns about Nine Dragons' financial viability," Morgan Stanley said in a note Wednesday.

In response to Nine Dragons' denial, S&P said Wednesday it had nothing further to add and reiterated comments made on Tuesday.

"We require a certain level of interaction and information from the companies we rate, and in the case of Nine Dragons we determined that was no longer forthcoming," the rating agency said. "We therefore decided to withdraw the ratings after a final review."

Hong Kong's securities regulator said Wednesday it is in discussions with S&P to "better understand" the circumstances of the ratings firm's Tuesday disclosure on Nine Dragons, but it declined to elaborate.

Nine Dragons said it will consider naming a new ratings firm in relation to its 2013 notes, and added that Fitch Ratings remains as a ratings agency for the company. Fitch said it hadn't encountered any problems in getting access to Nine Dragons' management.

Fitch rates Nine Dragons double-B-minus. "There is no material new information of Nine Dragons that requires an immediate review," Su Aik Lim, director of Asia Pacific Corporates at Fitch, said Wednesday.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
หุ้นของผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์จีนกุหลาบเป็นมากว่า 15% พุธ clawing ไปทั้งพื้นดินหายไปวันก่อนหน้าหลังจากเอสแอนด์พีของต้องถอนอันดับเครดิต' BB มีระยะยาวของบริษัทเก้ามังกรและจัดอันดับปัญหา BB ของอาวุโสดีเด่นของบริษัทความปลอดภัยเหตุ เพราะอะไรจึงเรียกว่า "การเข้าถึงไม่เพียงพอ" ในบริษัทจัดการ"บริษัทพร้อมที่จะตอบสนองการร้องขอข้อมูลใด ๆ จากเอสแอนด์พีสำหรับวัตถุประสงค์ของการประเมินตลอดเวลา และร่วมมือกับเอสแอนด์พี, " เก้ามังกรกล่าวว่า ในงบไป Hong Kong ทรัพย์วันพุธผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์จีน ที่สิ้นสุด 13.8% ที่ 6.43 Hong Kong ดอลลาร์ ($0.83), กล่าวว่า มันไม่เคยได้รับคำขอข้อมูลใด ๆ เป็นลายลักษณ์อักษรจากเอสแอนด์พีเก้ามังกรมีชุดเดียวของพันธบัตรอาวุโสดีเด่น รวม $300 ล้าน นำออกใช้ใน 2008 และครบกำหนดในปี 2013ที่เก้ามังกรตอนนำนักลงทุนที่เพิ่มขึ้นความไม่แน่นอนมากกว่าจากจีนอุตสาหกรรมบริษัท ต่อโพรบบังคับในสหรัฐอเมริกาที่มีใส่สปอตไลท์เป็นบริษัทจีนซื้อขายมี เก้ามังกรใน Hong Kong และไม่เกี่ยวข้องกับโพรบนั้น แต่ scrutiny มีส่วนในการ unease กว้างขึ้นในตลาดอื่น ๆ รวมทั้ง Hong Kong ที่คล้าย nervousness ได้ชะลอตัวเสนอพันธบัตรจำนวนบริษัทเก้ามังกรควบคุม โดยผู้ประกอบการเตียวหยิน ของจีนรวยที่สุดพ่อมันไม่คาดหวังว่าการตัดสินใจที่เอสแอนด์พีจะมีกระทบใด ๆ วัสดุในการดำเนินธุรกิจและเงื่อนไขทางการเงินของ กล่าวว่า บริษัทมีสินเชื่อธนาคาร undrawn มูลค่าประมาณ 19.77 ล้านหยวนจีน หรือ 3.05 ล้านดอลลาร์เก้ามังกรถูกยกเลิกจากการค้าขายวันอังคารหลังจากหุ้นลดลงกว่า 17% ในการเปิดเผยของเอสแอนด์พี มันดำเนินต่อค้าวันพุธหลังจากที่มันออกคำสั่งในการตัดสินใจที่เอสแอนด์พี"เอสแอนด์พีของถอนอันดับบนเก้ามังกรได้กลายเป็น nonissue เป็นพันธบัตรที่โดดเด่น [จำนวนเงิน] บริษัทน้อยที่สุด กล่าวว่า Annisa Lee สินเชื่อนักวิเคราะห์ของบริษัทหลักทรัพย์โนมูระมังกรเก้ากล่าวว่า ถอนจัดอันดับเอสแอนด์พีของจะนำไปสู่การปรุงใด ๆ ขึ้นในอัตราดอกเบี้ยภายใต้เงื่อนไขของตั๋ว เพิ่มเท่านั้น 47.6 ล้านเหรียญของยอดหลักยังคงค้างชำระ"ในมุมมองของเรา ตลาดมี overreacted การถอนจัดอันดับเอสแอนด์พีของเป็นเก้ามังกรของการดำเนินงานยังคงปกติ นายหน้าวิกเกอร์สเศรษฐกิจที่กล่าวในหมายเหตุวันพุธนักวิเคราะห์ยังกล่าวว่า เชื่อว่า ถอนคะแนนเป็นมากขาดการเข้าถึงการจัดการมากกว่าความกังวลผ่านสถานการณ์ทางการเงินของบริษัท"เราเชื่อว่า ต่อไปชี้แจงจากการจัดการควรบรรเทาความกังวลของนักลงทุนเกี่ยวกับคุ้มเก้ามังกร มอร์แกนสแตนลีย์กล่าวในหมายเหตุวันพุธตอบปฏิเสธเก้ามังกรของ เอสแอนด์พีกล่าวว่า วันพุธมันไม่มีอะไร further เพิ่ม และย้ำความเห็นทำในวันอังคารหน่วยงานจัดอันดับที่กล่าวว่า "เราต้องการระดับของการโต้ตอบและข้อมูล จากบริษัทที่เราให้คะแนน และในกรณี ของเก้ามังกรเรากำหนดที่ไม่หน้า "เราจึงตัดสินใจถอนอันดับหลังจากตรวจสอบขั้นสุดท้าย"Hong Kong ควบคุมหลักทรัพย์กล่าวว่า วันพุธก็สนทนากับ S & P "เข้าใจ" สถานการณ์เปิดเผยวันอังคารของบริษัทจัดอันดับเก้ามังกร แต่มันปฏิเสธที่จะอธิบายมังกรเก้ากล่าวว่า ก็จะพิจารณาชื่อบริษัทจัดอันดับใหม่เกี่ยวกับบันทึกของ 2013 และเพิ่มที่ ฟิทช์เรตติ้งส์ยังคงเป็นหน่วยงานที่บริษัท ฟิทช์กล่าวว่า จะไม่ได้พบปัญหาใด ๆ ในการเข้าถึงจัดการเก้ามังกร'ฟิทช์ราคาเก้ามังกรคู่-B-เครื่อง "ไม่มีวัสดุใหม่ข้อมูลของเก้ามังกรที่ปฏิเสธทันที Su Aik Lim ผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียแปซิฟิครู้สึกที่ฟิทช์ กล่าวว่า วันพุธ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
หุ้นของผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์จีนเพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่ 15% วันพุธที่ clawing กลับส่วนใหญ่ของพื้นดินหายไปเมื่อวันก่อนหลังจากที่ S & P ได้ถอนตัวออก BB ในระยะยาวการจัดอันดับเครดิตขององค์กรสำหรับเก้ามังกรและการจัดอันดับปัญหา BB- ที่มีต่อ บริษัท ที่โดดเด่นอาวุโสที่ไม่มีหลักประกัน บันทึกเพราะสิ่งที่เรียกว่า "การเข้าถึงไม่เพียงพอ" เพื่อการจัดการของ บริษัท . "บริษัท ฯ มีความยินดีที่จะให้ความร่วมมือกับเอสแอนด์พีและพร้อมที่จะตอบสนองต่อการร้องขอข้อมูลใด ๆ จากเอสแอนด์พีสำหรับวัตถุประสงค์ของการจัดอันดับในเวลาใด ๆ " เก้ามังกรกล่าวว่าในคำสั่งให้ หุ้นฮ่องกงแลกเปลี่ยนพุธ. ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์จีนซึ่งจบลง 13.8% ที่ 6.43 ดอลลาร์ฮ่องกง (0.83 $) กล่าวว่ามันไม่เคยได้รับการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรให้ข้อมูลจากเอสแอนด์พี. เก้ามังกรมีเพียงหนึ่งชุดของพันธบัตรระดับสูงที่โดดเด่น รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 300 ล้านดอลลาร์ที่ออกในปี 2008 และเนื่องจากในปี 2013. เก้ามังกรตอนขีดความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นของนักลงทุนทั่วประเทศจีนตามที่ บริษัท อุตสาหกรรมต่อไปนี้การสอบสวนการกำกับดูแลในสหรัฐอเมริกาที่ได้นำสปอตไลใน บริษัท ของจีนที่มีการซื้อขาย เก้ามังกรธุรกิจการค้าในฮ่องกงและไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสอบสวนว่า แต่การตรวจสอบข้อเท็จจริงได้มีส่วนร่วมเพื่อความไม่พอใจในวงกว้างในตลาดอื่น ๆ รวมถึงฮ่องกงซึ่งความกังวลใจที่คล้ายกันมีการชะลอตัวข้อเสนอพันธบัตรสำหรับจำนวนของ บริษัท . เก้ามังกรควบคุมโดยผู้ประกอบการจางหยินที่ร่ำรวยที่สุดของจีนผู้หญิงที่บอกว่ามันไม่ได้คาดหวังว่า S & P การตัดสินใจที่จะมีผลกระทบร้ายแรงใด ๆ ต่อการดำเนินธุรกิจและสถานะทางการเงิน มันบอกว่า บริษัท ฯ ได้มีสิ่งอำนวยความสะดวกยังไม่ได้เบิกธนาคารมูลค่าประมาณ 19770000000 หยวนของจีนหรือ $ 3050000000. เก้ามังกรก็หยุดจากการซื้อขายวันอังคารหลังจากหุ้นของ บริษัท ลดลงกว่า 17% ในการตอบสนองต่อการเปิดเผยข้อมูลที่เอสแอนด์พี มันกลับมาซื้อขายในวันพุธหลังจากที่มันออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ S & P ตัดสินใจ. "ถอนคะแนน S & P ในเก้ามังกรได้กลายเป็น nonissue เป็นพันธบัตรที่โดดเด่น [จำนวน] ของ บริษัท มีน้อย" Annisa ลีนักวิเคราะห์เครดิตของหลักทรัพย์พัฒนสินกล่าวว่าเก้ามังกรกล่าวว่าเอสแอนด์พีได้ถอนการให้คะแนนจะไม่นำไปสู่การปรับขึ้นในอัตราดอกเบี้ยภายใต้เงื่อนไขของบันทึกเพิ่มว่ามีเพียง $ 47,600,000 ของเงินทุนที่ยังคงโดดเด่น. "ในมุมมองของเราที่ตลาดมีการแสดงออกที่จะ S & ถอนคะแนน P เป็น เก้าการดำเนินงานมังกรยังคงปกติ "นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ดีบีเอสวิคเกอร์กล่าวในการบันทึกพุธ. นักวิเคราะห์ยังกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าการถอนคะแนนได้มากขึ้นเนื่องจากขาดการเข้าถึงการจัดการกว่าความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ฯ . "เราเชื่อว่าคำชี้แจงเพิ่มเติมจาก การจัดการควรบรรเทา 'ความกังวลเกี่ยวกับเก้ามังกร' นักลงทุนที่มีศักยภาพทางการเงิน "มอร์แกนสแตนเลย์กล่าวว่าในการบันทึกวันพุธ. ในการตอบสนองต่อการปฏิเสธเก้ามังกร ', S & P กล่าวว่าวันพุธที่มันไม่ได้มีอะไรเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มและย้ำความคิดเห็นในวันอังคารที่. "เราจำเป็นต้องมี ระดับหนึ่งของการทำงานร่วมกันและข้อมูลจาก บริษัท ที่เราคะแนนและในกรณีของเก้ามังกรที่เราพิจารณาแล้วว่าไม่มีกำลังจะมาถึงอีกต่อไป "หน่วยงานจัดอันดับดังกล่าว "ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะถอนการให้คะแนนหลังจากการตรวจสอบขั้นสุดท้าย." กำกับดูแลหลักทรัพย์ของฮ่องกงกล่าวว่าวันพุธจะอยู่ในการสนทนากับ S & P จะ "เข้าใจ" สถานการณ์ของการเปิดเผยข้อมูลวันอังคาร บริษัท จัดอันดับในเก้ามังกร แต่ก็ปฏิเสธที่จะทำอย่างละเอียด. เก้า มังกรกล่าวว่าจะพิจารณาการตั้งชื่อ บริษัท จัดอันดับใหม่ในความสัมพันธ์กับโน้ต 2013 และเสริมว่าฟิทช์เรทติ้งยังคงเป็นหน่วยงานการจัดอันดับของ บริษัท ฟิทช์กล่าวว่ามันไม่ได้พบปัญหาใด ๆ ในการเข้าถึงการจัดการเก้ามังกร. อัตราฟิทช์เก้ามังกรคู่-B-ลบ "ไม่มีข้อมูลใหม่วัสดุเก้ามังกรที่ต้องมีการตรวจสอบทันทีคือ" ซู Aik ลิมผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บริษัท เอกชนที่ฟิทช์กล่าวว่าวันพุธ































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
หุ้นของผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์จีนเพิ่มขึ้นเป็น 15% วันพุธ , clawing หลังสุดพื้นดินหายไป ก่อนหน้านั้นหนึ่งวันหลังจากที่ S & P ถอนตัว BB ระยะยาวสินเชื่อองค์กรอันดับเก้ามังกรและ BB - ปัญหาคะแนนที่โดดเด่นของ บริษัท อาวุโสความปลอดภัยหมายเหตุเพราะสิ่งที่มันเรียกว่า " การเข้าถึง " ไม่เพียงพอที่จะจัดการ บริษัท .

" บริษัทฯ ยินดีที่จะร่วมมือกับ& P และพร้อมที่จะตอบสนองใด ๆขอข้อมูลจาก& P สำหรับวัตถุประสงค์ของการประเมินในเวลาใด ๆ " เก้ามังกรกล่าวในงบในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงวันพุธ

ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ที่จีน ซึ่งสิ้นสุดขึ้นร้อยละ 13.8 ที่ 6.43 เหรียญฮ่องกง ( $ 0.83 ) กล่าวว่าไม่เคยได้รับหนังสือขอข้อมูลจาก& P .

เก้ามังกร มีเพียงหนึ่งชุดของพันธบัตรอาวุโสดีเด่น รวม 300 ล้านดอลลาร์ ที่ออกในปี 2008 และเนื่องจากใน 2013 .

ตอนเก้ามังกรถึงความไม่แน่นอนเพิ่มขึ้นนักลงทุนจากประเทศจีน บริษัท อุตสาหกรรม , ต่อไปนี้เป็นกฎระเบียบโพรบในสหรัฐฯที่ได้ใส่ลงใน บริษัท จีนที่ซื้อขายนั้น เก้ามังกรเทรดในฮ่องกง และไม่ได้เกี่ยวข้องกับการสอบสวนแต่การพิจารณามีส่วนความไม่สบายใจที่กว้างขึ้นในตลาดอื่นๆ รวมทั้งฮ่องกง ที่หงุดหงิดที่คล้ายกันมีหน่วงพันธบัตร deals สำหรับหมายเลขของบริษัท

เก้ามังกรที่ควบคุมโดยผู้ประกอบการจาง หยิน ผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดของจีนกล่าวว่าไม่คาดว่าการตัดสินใจของ& P ต้องมีวัสดุที่ไม่พึงประสงค์ต่อการดําเนินงานของธุรกิจและ เงื่อนไขทางการเงินมันกล่าวว่า บริษัท มีการดำเนินงานธนาคารเครื่องมูลค่าประมาณ 19.77 พันล้านหยวนจีนหรือ $ 3.05 พันล้าน

เก้ามังกรถูกระงับจากการซื้อขายวันอังคาร หลังจากที่หุ้นลดลงกว่า 17 % ในการตอบสนองของ& P การเปิดเผย มันกลับมาซื้อขายในวันพุธ หลังจากออกแถลงการณ์ในการตัดสินใจของ& P .

" S & P อัตราการถอนเงินในเก้ามังกรได้กลายเป็น nonissue ,เป็นยอดปริมาณพันธบัตร [ ] ของบริษัทมีน้อย " Annisa ลี นักวิเคราะห์จากโนมูระ ซิเคียวริตี้ส์ เครดิต

เก้ามังกรพูดด้วย& P อย่างไรก็ตามการถอนไม่นำใด ๆในการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยตามเงื่อนไขของการบันทึกการเพิ่มเพียง $ 47.6 ล้านของเงินต้นยังคงโดดเด่น

" ในมุมมองของเราตลาดได้ ก็จะเป็น& P อันดับที่ถอนเก้ามังกรปฏิบัติการยังคงปกติ " ดีบีเอส วิคเกอร์ นายหน้ากล่าวในหมายเหตุวันพุธ

นักวิเคราะห์ยังกล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่าการจัดอันดับถอนมากขึ้นเนื่องจากการขาดการเข้าถึงการจัดการมากกว่าความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท .

" เราเชื่อว่าการจัดการควรจะง่ายต่อการชี้แจงจากนักลงทุนกังวลเกี่ยวกับเก้ามังกรการเงินและ " มอร์แกน สแตนลีย์กล่าวในหมายเหตุวันพุธ

ในการตอบปฏิเสธเก้ามังกร ' s & P กล่าวเมื่อวันพุธว่า ไม่มีอะไรเพิ่มเติม เพื่อเพิ่ม และยืนยันความเห็นให้วันอังคาร

" เราต้องการระดับ บางอย่างของปฏิสัมพันธ์ และข้อมูลจากบริษัทเราก็ตามและในกรณีของเก้ามังกรเรามุ่งมั่นที่ไม่เตรียมพร้อม " สถาบันจัดอันดับกล่าว ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะถอนคะแนนหลังจากตรวจสอบขั้นสุดท้าย "

ฮ่องกง Regulator หลักทรัพย์กล่าวว่าวันพุธจะหารือกับ& P " เข้าใจ " สถานการณ์ของการจัดอันดับของ บริษัท เปิดเผยในวันอังคารเก้ามังกร แต่มันปฏิเสธที่จะซับซ้อน .

เก้ามังกร กล่าวว่า จะพิจารณาการตั้งชื่อบริษัทใหม่ในความสัมพันธ์กับการจัดอันดับของ 2013 หมายเหตุ และกล่าวว่า ฟิทช์เรทติ้งยังคงเป็นหน่วยงานการให้คะแนนสำหรับบริษัท ฟิทช์กล่าวว่า ยังไม่พบปัญหาใด ๆในการเข้าถึงการจัดการเก้ามังกร ' .

โดยอัตราเก้ามังกร double-b-minus ” ไม่มีวัสดุ ข้อมูลใหม่ของเก้ามังกรที่ต้องมีการตรวจสอบทันที" ซู นายหน้า ลิม ผู้อำนวยการ เอเชีย แปซิฟิค บริษัทที่ ฟิทช์กล่าวว่าพุธ .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: