The quotation provided was based on the following dimensions – 244”l x translation - The quotation provided was based on the following dimensions – 244”l x Thai how to say

The quotation provided was based on

The quotation provided was based on the following dimensions – 244”l x 87”w x 48”h. This frame has been designed to the following dimensions – 250”l x 94”w x 68”h (without the pad eyes for lifting). It seems that the Length and width do not have much room to decrease in dimensions; However, the height being 20” higher than the quoted dimensions, without the pad eyes, will dramatically change the quotation. I do not believe that we need the pad eyes for lifting if we have 4-way forklift channels for loading. If we do need the pad eyes for lifting (only a possible requirement of the airlines) we need to incorporate them into the side of the frame eliminating the additional height. Is there any way to reduce the length, width or height dimensions?

Additionally, we need to provide locations for securing the crate inside the aircraft. I propose eight pieces of triangle shaped pieces of ¼” steel in the upper corners of the outside of the frames. There will need to be holes inside the pieces of steel to accommodate chains or hooks. Finally, I need to see where the tie down locations, within the frame for securing the cargo, will be located. Please consider that there are almost 15,000# worth of panels that will need to be secured using half loops at least eight locations inside the frame.

Please refer to the attached airfreight frame that is being designed for the Pantanal Dome Room. You can see the triangle shaped pieces at the top corners and the tie down locations at the bottom that I am requesting.

Please try to reduce the dimensions as much as possible. The volume of the quotation consists of 16.7 cubic meters. The designed crate consists of 23.4 cubic meters without the pad eyes. This volume is 40% more than what was quoted. Our rate could increase by at least 20% based on this design.

Thank you,
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ใบเสนอราคาให้เป็นไปตามขนาดต่อไปนี้ – 244 "l x 87" w x 48 "h เฟรมนี้ได้ถูกออกแบบมาเพื่อต่อไปนี้ขนาด 250 w "l x 94" x 68 "h (โดยตาแผ่นยก) ดูเหมือนว่า ความยาวและความกว้างไม่มากห้องเพื่อลดขนาด อย่างไรก็ตาม ความสูง 20" สูงกว่าขนาดเสนอราคา โดยตาแผ่น อย่างมากจะเปลี่ยนใบเสนอราคา ผมไม่เชื่อว่า เราต้องตาแผ่นยกถ้าเรามีช่องทาง 4 รถสำหรับการโหลด ถ้าเราต้องตาแผ่นรองยก (เฉพาะเป็นความต้องการของสายการบิน) เราจำเป็นต้องรวมไว้ในด้านของเฟรมตัดความสูงเพิ่มเติม มีวิธีที่จะลดขนาดความยาว ความกว้าง หรือความสูง

นอกจากนี้ เราจำเป็นต้องมีสถานที่สำหรับการรักษาความปลอดภัยที่บรรจุอยู่ภายในเครื่องบิน ผมเสนอชิ้น¼"เหล็กที่มุมด้านบนของเฟรมนอกรูปสามเหลี่ยม 8 ชิ้น มีจะต้องเป็น หลุมภายในชิ้นส่วนของเหล็กเพื่อรองรับกลุ่มหรือตะขอ ในที่สุด ฉันต้องดูที่ผูกลงตำแหน่ง ภายในกรอบสำหรับขนส่งสินค้า การรักษาความปลอดภัยจะอยู่ โปรดพิจารณาว่า มีเกือบ 15, 000# คุ้มค่าของแผงเซลล์ที่จะต้องมีความปลอดภัยใช้ครึ่งลูปน้อยแปดตำแหน่งภายในกรอบ

กรุณากรอบแนบขนส่งทางอากาศที่ออกแบบสำหรับห้องโดมของ Pantanal คุณสามารถดูรูปสามเหลี่ยมรูปชิ้นที่มุมด้านบนและผูกลงตำแหน่งที่ด้านล่างที่ผมกำลังร้องขอ

กรุณาลดขนาดมากที่สุด ปริมาณของใบเสนอราคาประกอบด้วย 16.7 ลูกบาศก์เมตร ลังออกจำนวน 23.4 ลูกบาศก์เมตรโดยไม่มีแผ่นตา ไดรฟ์ข้อมูลนี้คือ 40% มากกว่าที่ถูกอ้างอิง อัตราค่าเช่าสามารถเพิ่มอย่างน้อย 20% ตามการออกแบบนี้

ขอบคุณ,
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ใบเสนอราคาให้ได้ตามขนาดดังต่อไปนี้ - 244 "LX 87" wx 48 "h กรอบนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อมิติต่อไปนี้ - 250 "LX 94" wx 68 ชั่วโมง "(โดยไม่ดวงตาแผ่นสำหรับการยก) ดูเหมือนว่าความยาวและความกว้างไม่ได้มีห้องพักมากที่จะลดลงในมิติ; แต่ความสูงเป็น 20 "สูงกว่าขนาดที่กำหนดโดยไม่ต้องตาของไอแพดมากจะเปลี่ยนใบเสนอราคา ผมไม่เชื่อว่าเราต้องตาของแผ่นยกถ้าเรามี 4 ทางช่องยกสำหรับการโหลด ถ้าเราทำต้องตาของแผ่นยก (เฉพาะความต้องการที่เป็นไปได้ของสายการบิน) เราต้องการที่จะนำพวกเขาเข้าสู่ด้านข้างของกรอบการขจัดความสูงที่เพิ่มขึ้น จะมีวิธีที่จะลดความยาวความกว้างหรือความสูงขนาดใด ๆนอกจากนี้เราต้องการที่จะให้สถานที่สำหรับการรักษาความปลอดภัยลังภายในเครื่องบิน ผมเสนอแปดชิ้นชิ้นสามเหลี่ยมรูป¼ "เหล็กในมุมบนของด้านนอกของเฟรม มีจะต้องมีหลุมภายในชิ้นส่วนของเหล็กเพื่อรองรับโซ่หรือตะขอ สุดท้ายผมต้องดูที่ผูกลงสถานที่ที่อยู่ในกรอบการรักษาความปลอดภัยการขนส่งสินค้าจะได้รับการตั้งอยู่ โปรดพิจารณาว่ามีเกือบ 15,000 # ความคุ้มค่าของการติดตั้งที่จะต้องมีการรักษาความปลอดภัยโดยใช้ลูปครึ่งอย่างน้อยแปดสถานที่ภายในกรอบโปรดดูกรอบการขนส่งทางอากาศที่แนบมาที่มีการออกแบบมาสำหรับ Pantanal ห้องโดม คุณสามารถมองเห็นรูปสามเหลี่ยมชิ้นรูปที่มุมด้านบนและผูกลงสถานที่ด้านล่างที่ผมขอกรุณาพยายามที่จะลดขนาดให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ปริมาณของใบเสนอราคาประกอบด้วย 16.7 ลูกบาศก์เมตร ลังการออกแบบประกอบด้วย 23.4 ลูกบาศก์เมตรโดยไม่ต้องตาของแผ่น หนังสือเล่มนี้คือ 40% มากกว่าสิ่งที่ถูกอ้าง อัตราของเราสามารถเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 20% ขึ้นอยู่กับการออกแบบนี้ขอขอบคุณ








Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ใบเสนอราคาให้อิงตามมิติ– 244 " L x 87 " W x 48 " H . กรอบรูปนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อมิติ– 250 " 94 " L x W x 68 " H ต่อไปนี้ ( ไม่มีแผ่นตายก ) ดูเหมือนว่า ความยาวและความกว้างไม่ได้มีห้องพักมากเพื่อลดขนาด อย่างไรก็ตาม ความสูงเป็น 20 " สูงกว่ายกมามิติ ไม่มีแผ่นตามากจะเปลี่ยนใบเสนอราคา ผมไม่เชื่อว่าเราต้องการแผ่นตา ยก ถ้าเรามีรถ 4 - way ช่องทางสำหรับการโหลด ถ้าเราต้องการแผ่นตาสำหรับการยก ( เพียงความต้องการที่เป็นไปได้ของสายการบิน ) เราต้องการที่จะรวมไว้ในด้านของกรอบการขจัดความสูงเพิ่มเติม มีทางใดที่จะช่วยลดความยาว ความกว้าง หรือ ความสูง ขนาด ?

นอกจากนี้ เราต้องการที่จะให้สถานที่สำหรับการลังภายในอากาศยาน ผมเสนอ 8 ชิ้นรูปทรงสามเหลี่ยมชิ้น¼ " เหล็กในมุมบนด้านนอกของเฟรม มีจะต้องมีหลุมในชิ้นเหล็กเพื่อรองรับโซ่หรือตะขอ สุดท้าย ผมต้องดูว่าผูกสถานที่ภายในกรอบสำหรับการรักษาความปลอดภัยสินค้า จะอยู่โปรดพิจารณาว่ามีเกือบ 15 , 000 #มูลค่าของการติดตั้งนั้นจะต้องปลอดภัยใช้ครึ่งลูปอย่างน้อยแปดสถานที่ภายในกรอบ

โปรดดูที่ติดกรอบที่ถูกออกแบบมาสำหรับการขนส่งทางอากาศ ห้องโดมแพนทานัล . คุณสามารถดูรูปทรงสามเหลี่ยมชิ้นที่มุมด้านบนและผูกลงสถานที่ที่ด้านล่างที่ฉันร้องขอ

ลองลดขนาดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ปริมาณของใบเสนอราคาประกอบด้วย 16.7 ลูกบาศก์เมตร การออกแบบลังประกอบด้วย 23.4 ลูกบาศก์เมตร โดยไม่มีแผ่นตา เล่มนี้เป็น 40 เปอร์เซ็นต์มากกว่าสิ่งที่ถูกยกมา คะแนนของเราจะเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 20% ขึ้นอยู่กับการออกแบบนี้

ขอบคุณ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: