The International Court of Justice

The International Court of Justice was established in 1945 by the UN Charter as the principal judicial organ of the United Nations. It is based in the Peace Palace in the Hague, the Netherlands. Its main functions are to settle legal disputes submitted to it by states and to give advisory opinions on legal questions submitted to it by duly authorized international organs, agencies, and the UN General Assembly.
The ICJ is composed of 15 judges elected to 9 year terms by the UN General Assembly and the UN Security and may be re-elected for up to two further terms. No two may be nationals of the same country. All judges should be "elected regardless of their nationality among persons of high moral character", who are either qualified for the highest judicial office in their home states or known as lawyers with sufficient competence in international law. Decisions and Advisory Opinions are by majority and, in the event of an equal division; the President's vote becomes decisive. Generally, the Court sits as full bench, but it is allowed under the statute to form smaller chambers, usually 3 or 5 judges, to hear cases. Members of the Court are independent judges and they exercise their powers impartially and conscientiously.
As stated in the UN Charter, all 192 UN members are automatically parties to the Court's statute. The issue of jurisdiction is considered in the two types of ICJ cases: contentious issues and advisory opinions.
In contentious cases (adversarial proceedings seeking to settle a dispute), the ICJ produces a binding ruling between states that agree to submit to the ruling of the court. Only states may be parties in contentious cases. The key principle is that the ICJ has jurisdiction only on the basis of consent.
An advisory opinion is a function of the Court open only to specified United Nations bodies and agencies. Advisory Opinions were intended as a means by which UN agencies could seek the Court's help in deciding complex legal issues that might fall under their respective mandates.
The duty of all UN members is to comply with decisions of the Court involving them. If one of the parties fails to heed a judgment of the ICJ the other party may call upon the Security Council to determine measures to be taken against it.
When deciding cases, the Court applies international law i.e international conventions, international custom, and the "general principles of law recognized by civilized nations". If the parties agree, they may also grant the Court the liberty to decide ex aequo et bono ("in justice and fairness"), granting the ICJ the freedom to make an equitable decision based on what is fair under the circumstances.
Court procedure is set out in Rules of Court of the International Court of Justice. Cases before the ICJ will follow a standard pattern. The case is lodged by the applicant who files a written memorial setting out the basis of the Court's jurisdiction and the merits of its claim. The respondent may accept the Court's jurisdiction and file its own memorial on the merits of the case. Once all written arguments are filed, the Court will hold a public hearing on the merits.

The ICJ is composed of 15 judges elected to nine year terms by the UN General Assembly and the UN Security Council from a list of persons nominated by the national groups in the del_lnk Permanent Court of Arbitration. The election process is set out in Articles 4–12 of the ICJ statute. Judges serve for nine year terms and may be re-elected for up to two further terms. Elections take place every three years, with one-third of the judges retiring (and possibly standing for re-election) each time, in order to ensure continuity within the court.

Results (Russian) 1:

Международный Суд был создан в 1945 году Устава ООН как главного судебного органа Организации Объединенных Наций. Он основан в Дворце мира в Гааге, Нидерланды. Его основные функции являются для урегулирования правовых споров, представляемых ему государствами и выносить консультативные заключения по юридическим вопросам, представляемых ему надлежащим образом уполномоченными международными органами, учреждениями и Генеральной Ассамблеей ООН.Международный суд состоит из 15 судей, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН и безопасности ООН к 9 годам и могут быть переизбраны на два дальнейших условия. Не может быть двух граждан одной страны. Все судьи должны быть «избран независимо от их гражданства среди лиц, обладающих высокими моральными качествами», которые являются либо на высшие судебные должности в их государства или известны как адвокаты с достаточной компетенцией в области международного права. Решения и консультативные заключения являются большинством и, в случае равного разделения; голос Председателя становится решающим. Как правило суд заседает в полном составе, но допускается согласно Статуту образуют небольшие камеры, обычно 3 или 5 судей для рассмотрения дел. Члены суда являются независимыми судьями, и они осуществляют свои полномочия, беспристрастно и добросовестно.Как указано в Уставе ООН, 192 членов ООН автоматически являются участниками Статута Суда. Вопрос о юрисдикции рассматривается в двух типах случаев МС: спорные вопросы и консультативные заключения.В спорных случаях (состязательность разбирательства, стремясь урегулировать спор) МС производит обязательного постановления между государствами, которые соглашаются представить решение суда. Только государства могут быть сторонами в спорных случаях. Ключевым принципом является, что Международный Суд обладает юрисдикцией только на основе согласия.Консультативное заключение является функцией суда открытым только для органов Организации Объединенных Наций и учреждений. Консультативные заключения были предназначены как средства, под которой ООН учреждения могут обратиться суда в решении сложных правовых вопросов, которые могут подпадать под их соответствующих мандатов.Долг всех членов Организации Объединенных Наций является в соответствии с решениями суда, связанных с ними. Если одна из сторон не обращайте внимание на решение Международного Суда, другая сторона может призвать Совет Безопасности определить меры, принимаемые против него.При рассмотрении дел, суд применяет международного права i.e международных конвенций, международный обычай и «общие принципы права, признанные цивилизованными нациями». Если стороны не договорятся, они также могут предоставить суду вольность для того чтобы решить ex aequo et bono («в правосудие и справедливость»), предоставление МС свободу принятия справедливого решения, основанные на справедливых условиях.Судебная процедура изложены в правилах суда международного суда. Дела в Международный Суд будет следовать стандартному шаблону. Дело подана заявителем, который письменного Мемориал с изложением основы юрисдикции суда и по существу своей претензии. Ответчик может принять юрисдикцию суда и подать свой Мемориал по существу дела. После того, как подал все письменные аргументы, суд проведет публичные слушания по существу дела.В состав международного суда входят 15 судей, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН и Совета Безопасности ООН к девяти годам из списка лиц, выдвинутых национальными группами в del_lnk постоянной палаты третейского суда. Процесс выборов приводится в статьях 4 – 12 статута Международного Суда. Судьи на девять лет и могут быть переизбраны на два дальнейших условия. Выборы проводятся каждые три года, с одной трети судей на пенсию (и, возможно, стоя на переизбрание) каждый раз, с тем чтобы обеспечить преемственность в рамках суда.

Results (Russian) 2:

Международный Суд был создан в 1945 году в соответствии с Уставом ООН в качестве главного судебного органа Организации Объединенных Наций. Он основан во Дворце мира в Гааге, Нидерланды. Его основными функциями являются урегулировать юридические споры , переданные ему государствами и давать консультативные заключения по юридическим вопросам , переданным ему уполномоченными международными органами, учреждениями и Генеральной Ассамблеи ООН.
Международный Суд состоит из 15 судей , избираемых на 9 - летний срок Генеральной Ассамблеей ООН и безопасности ООН и могут быть переизбраны для дальнейшего до двух сроков. Никакие два не могут быть гражданами одной и той же страны. Все судьи должны быть "избраны , независимо от их национальности среди лиц , обладающих высокими моральными качествами", которые либо квалифицированы для высшей судебной должности в своих государствах или известный как юристы , обладающие достаточной компетенцией в области международного права. Решения и консультативные заключения большинством голосов, а в случае равного деления; голос президента становится решающим. Как правило, суд сидит в полном составе, но это допускается в соответствии с законом , чтобы сформировать меньшие камеры, как правило , 3 или 5 судей, для рассмотрения дел. Члены Суда являются независимыми судьями , и они осуществляют свои полномочия беспристрастно и добросовестно.
Как указано в Уставе ООН, все 192 члена ООН автоматически участниками Статута Суда. Вопрос о юрисдикции рассматривается в двух типах МС случаях: спорные вопросы и консультативных заключений.
В спорных случаях (состязательный процесс стремятся урегулировать спор), Международный Суд производит обязательную решение между государствами , которые соглашаются подчиниться решению суда. Только государства могут быть сторонами по спорным делам. Ключевым принципом является то , что Международный Суд обладает юрисдикцией только на основе согласия.
Консультативное заключение является функцией Суда открыт только для указанных органов и учреждений Организации Объединенных Наций. Консультативные заключения были предназначены в качестве средства , с помощью которых агентства ООН могли бы обратиться за помощью Суда в решении сложных правовых вопросов , которые могут подпадать под их соответствующих мандатов.
Обязанность всех членов ООН является соблюдение решений Суда с их участием. Если одна из сторон не прислушается суждение о МС другая сторона может призвать Совет Безопасности , чтобы определить меры , которые должны быть приняты против него.
При рассмотрении дел, Суд применяет международные закон , то есть международные конвенции, международный обычай, и "общие принципы права , признанные цивилизованными нациями". Если стороны согласны, они могут также предоставить Суду свободу принять решение по справедливости ( "по справедливости и справедливости»), предоставление Международному Суду свободу , чтобы сделать справедливое решение , основанное на том, что является справедливым при этих обстоятельствах.
Процедура суда излагается в правилах Суда Международного Суда. Дела перед Международным судом будет следовать стандартной схеме. Дело подана заявителем , который подает письменное устанавливающий основу юрисдикции Суда и достоинства своей претензии мемориала. Ответчик может признать юрисдикцию Суда и подать свой собственный мемориал по существу дела. После того, как все письменные аргументы поданы, Суд проведет публичные слушания по существу.

Международный Суд состоит из 15 судей , избранных до девяти терминов году Генеральной Ассамблеей ООН и Советом Безопасности ООН из списка лиц , выдвинутых национальными группами в del_lnk Постоянной палаты третейского суда. Избирательный процесс изложен в статьях 4-12 устава Международного Суда. Судьи служат в течение девяти летний срок и может быть переизбран на последующих до двух сроков. Выборы проходят каждые три года, с одной трети судей на пенсию (и , возможно , стоя на переизбрание) каждый раз, с тем чтобы обеспечить преемственность в суде.

Results (Russian) 3:

международный суд, была создана в 1945 году в организации объединенных наций как главного судебного органа организации объединенных наций.она основана на дворец мира в гааге, нидерланды.ее главные функции для урегулирования правовых споров государствами на его рассмотрение и предоставления консультативных заключений по правовым вопросам, представленные должным образом уполномоченных международных органов, учреждений, и генеральной ассамблее организации объединенных наций.суд состоит из 15 судей, избираемых на 9 лет генеральная ассамблея организации объединенных наций и безопасности организации объединенных наций, и могут быть переизбраны на еще две точки зрения.не могут быть гражданами одной страны.все судьи должны быть избраны, независимо от их гражданства среди лиц с высокими моральными качествами ", которые либо претендовать на высшие судебные должности в своих государств или известный как адвокатов с достаточной компетенцией в области международного права.решения и консультативные заключения не большинством, а в случае равного разделения; председатель голосования становится решающим.как правило, суд заседает в полном объеме скамейки, но допускается согласно статуту создавать небольшие камеры, как правило, 3 или 5 судей для рассмотрения дел.члены суда являются независимыми судьями, и они выполняют свои функции беспристрастно и добросовестно.как указано в уставе организации объединенных наций, все 192 членами организации объединенных наций, автоматически становятся участниками статута суда.вопрос о юрисдикции рассматривается в двух типах мс случаях: спорных вопросов и вынесения консультативных заключений.в спорных случаях (состязательности, стремящихся к урегулированию спора), ICJ производит юридическую силу решение между государствами, которые согласны представить решение суда.только государства могут быть сторонами в спорных случаях.основной принцип заключается в том, что суда распространяется только на основе согласия.консультативное заключение является функция суда открыто только для определенных органов и учреждений организации объединенных наций.консультативные заключения были задуманы как средство, с помощью которого учреждения организации объединенных наций, могут обращаться в суд, чтобы помочь в решении сложных юридических вопросов, которые могут подпадать под действие их мандатов.обязанность всех членов оон является выполнение решений суда, связанных с ними.если одна из сторон не прислушаться к решению суда, другая сторона может призвать совет безопасности, чтобы определить меры, которые следует принять в отношении его.при рассмотрении дел, суд применяет международное право: международными конвенциями, международными обычаями, и "общие принципы права, признанные цивилизованными нациями".если стороны договорятся, они также может предоставить суду право принять решение ex aequo et bono ("по справедливости"), предоставляя мс свободу принятия справедливого решения на основе того, что справедливо, учитывая обстоятельства.судебные процедуры изложены в правилах международного суда.дела в суда будет следовать по стандартной схеме.дело, поданная заявителем, который подает письменное мемориал излагаются основания для юрисдикции суда и по существу ее претензии.ответчик может признать юрисдикцию суда и направить свой собственный мемориал по существу дела.после того, как все письменные аргументы поданы, суд будет проводить публичные слушания по существу.суд состоит из 15 судей, избираемых на девять лет генеральная ассамблея оон и совет безопасности оон из списка кандидатов, выдвинутых национальными группами в del_lnk постоянного арбитражного суда.процесс выборов, изложены в статьях 4 - 12 статута международного суда.судьи назначаются на девять лет и могут быть переизбраны на еще две точки зрения.выборы проводятся раз в три года, причем треть судей в отставку (и, возможно, стоя на переизбрание) каждый раз, чтобы обеспечить преемственность в суде.