Many thanks for letting us know abo

Many thanks for letting us know about your situation.

Firstly, I want to explain a little bit more about projects. For projects, the main idea is that your product is still a work in progress. The ideal time to engage in a project is when you have a working prototype, and are ready to enter production, and hence you are gathering pre-orders so you can determine how many units to produce. Finish quality may not matter that much at this stage, because you will still have the project duration + the production and fulfillment duration to perfect your product. This can be up to 2 or 3 months after the project start date.

Therefore, if possible, I'd still very much like to have the Keed mechanical pencil be the launch project. As mentioned, it will be totally ok to showcase the prototype, as opposed to it being a finished product, at our pop-up showcase. Of course, I would still very much like to showcase the JUN speaker as well, because it would be nice to showcase a set of your products together. In the event that is the case, we would list the JUN speaker on the shop, and have the Keed mechanical pencil as the launch project.

However, if you are really not comfortable with having the Keed mechanical pencil as the lauch project, we are ok with having JUN bluetooth speaker as the launch project as well - though our preference would still be the Keed. Either way, we would still love to work with you, so please do not be disheartened or anxious! We can always run more projects anytime, but we would love for you to be part of our launch!

Let me know, and then we can proceed to send the items over to showcase? Cheers!

Results (Thai) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ

ตอนแรกที่ฉันต้องการที่จะอธิบายนิด ๆ หน่อย ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ สำหรับโครงการความคิดหลักคือว่าผลิตภัณฑ์ของคุณยังคงทำงานในความคืบหน้า เวลาที่เหมาะสำหรับการมีส่วนร่วมในโครงการคือเมื่อคุณมีต้นแบบการทำงานและพร้อมที่จะเข้าสู่การผลิตและด้วยเหตุนี้คุณจะรวบรวมคำสั่งซื้อล่วงหน้าเพื่อให้คุณสามารถกำหนดวิธีการที่หลายหน่วยงานในการผลิตคุณภาพอาจจะไม่จบเรื่องที่มากในขั้นตอนนี้เพราะคุณจะยังคงมีระยะเวลาโครงการการผลิตและการปฏิบัติตามระยะเวลาที่สมบูรณ์แบบผลิตภัณฑ์ของคุณ นี้สามารถเป็นได้ถึง 2 หรือ 3 เดือนหลังจากวันที่เริ่มต้นโครงการ.

ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ผมจะยังคงเป็นอย่างมากต้องการที่จะมีดินสอ Keed เป็นโครงการเปิดตัว เป็นที่กล่าวถึงมันจะตกลงกันโดยสิ้นเชิงในการแสดงต้นแบบเมื่อเทียบกับมันเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่แสดงป๊อปอัพของเรา แน่นอนฉันจะยังคงมากชอบที่จะแสดงลำโพงมิถุนายนเช่นกันเพราะมันจะดีในการแสดงชุดของผลิตภัณฑ์ของคุณร่วมกัน ในกรณีที่เป็นกรณีนี้เราจะแสดงรายการลำโพงมิถุนายนที่ร้านและมีดินสอ Keed เป็นโครงการเปิดตัว.

แต่ถ้าคุณเป็นจริงไม่พอใจกับการมีดินสอ Keed หลังเปิดเป็นโครงการที่เราจะตกลงกับมีลำโพงบลูทู ธ มิถุนายนเป็นโครงการที่เปิดตัวได้เป็นอย่างดี - แม้ว่าการตั้งค่าของเรายังคงเป็น Keed ทั้งทางเรายังคงชอบที่จะทำงานร่วมกับคุณดังนั้นโปรดอย่าท้อแท้หรือวิตกกังวล! เรามักจะสามารถทำงานในโครงการมากขึ้นทุกที่ทุกเวลาแต่เราจะรักสำหรับคุณที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวของเรา

! แจ้งให้เราทราบแล้วเราสามารถดำเนินการเพื่อส่งรายการไปยังแสดง? ไชโย!

Results (Thai) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการให้เราทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ

แรก ฉันต้องการอธิบายน้อยมากเกี่ยวกับโครงการ สำหรับโครงการ ความคิดหลักเป็นผลิตภัณฑ์ของคุณว่ายังคงทำงานในระหว่าง เวลาเหมาะจะเข้าร่วมในโครงการได้เมื่อคุณมีต้นแบบการทำงาน พร้อมที่จะป้อนการผลิต และดังนั้น คุณจะรวบรวมสั่งซื้อล่วงหน้าเพื่อให้คุณสามารถกำหนดจำนวนหน่วยการผลิต คุณภาพเสร็จสิ้นอาจไม่สำคัญเท่าในขั้นตอนนี้ เนื่องจากคุณจะมีระยะเวลาของโครงการยังได้ผลิตและระยะเวลาการตอบสนองที่สมบูรณ์แบบของผลิตภัณฑ์ นี้ได้ถึง 2 หรือ 3 เดือนหลังจากเริ่มโครงการวัน.

ดังนั้น ถ้าเป็นไปได้ ยังคงมากอยากได้ดินสอกล Keed จะเปิดตัวโครงการได้ ดังกล่าว มันจะโอเคทั้งหมดเพื่อแสดงต้นแบบ ตรงข้ามกับมันเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ที่แสดงของเราผุดขึ้น แน่นอน ยังคงมากอยากแสดง JUN ลำโพงด้วย เนื่องจากมันจะดีจะแสดงชุดของผลิตภัณฑ์ของคุณร่วมกัน ในกรณีอย่างนี้ เราจะรายการลำโพง JUN ในร้าน และดินสอเครื่องจักรกล Keed เป็นโครงการเปิดตัวด้วย

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณกังวลจริง ๆ กับมีดินสอกล Keed โครงการ lauch เราได้ตกลงกับการมีลำโพง bluetooth JUN เป็นการเปิดตัวโครงการเป็นอย่างดี - แต่ชอบของเรายังคงจะ Keed ทั้งสองวิธี เรายังคงชอบที่จะทำงานกับคุณ ดังนั้นกรุณาไม่กระตือรือร้น หรือ disheartened เราสามารถจะทำงานโครงการเพิ่มเติมตลอดเวลา แต่อยากให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดของเรา!

แจ้งให้เราทราบ และเราสามารถดำเนินการส่งสินค้าผ่านการแสดง ไชโย!

Results (Thai) 3:

ขอบคุณมากสำหรับปล่อยให้เราได้ทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ.

ประการแรกผมต้องการอธิบายขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับโครงการ สำหรับโครงการที่มีความคิดหลักที่ ผลิตภัณฑ์ ของคุณจะยังคงทำงานได้อยู่ระหว่างดำเนินการ เวลาที่เหมาะสมที่จะเข้าร่วมในโครงการคือเมื่อคุณมีต้นแบบที่ใช้งานและพร้อมที่จะเข้าสู่การผลิตและดังนั้นคุณจะมีการเก็บรวบรวมไว้ล่วงหน้าแล้วการสั่งซื้อคุณสามารถระบุจำนวนหน่วยในการผลิตคุณภาพ อาจไม่ได้อยู่ที่เรื่องเสร็จที่เท่าไหร่ที่เวทีนี้เพราะคุณจะมีระยะเวลาโครงการนี้ระยะเวลาการผลิตและการจัดส่งสินค้าให้กับ ผลิตภัณฑ์ ของคุณจะยังคงสมบรูณ์แบบ โรงแรมแห่งนี้สามารถได้ถึง 2 หรือ 3 เดือนหลังจากวันที่เริ่มต้นโครงการ.

ดังนั้นหากเป็นไปได้ผมอยากจะยังต้องการมีกลไก keed ที่เป็นโครงการที่เปิดตัวเป็นอย่างมาก ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นมันจะได้รับทั้งหมดตกลงเพื่อการแสดงตัวอย่างการใช้งานเครื่องต้นแบบที่ไม่เหมือนกับจะเป็น ผลิตภัณฑ์ ที่เสร็จสมบูรณ์ที่การแสดงตัวอย่างการใช้งาน Pop - up ของเรา แน่นอนว่าผมจะยังต้องการการแสดงตัวอย่างการใช้งานลำโพงมิ.ย.นี้เป็นอย่างดีเพราะมันจะเป็นเรื่องดีที่จะแสดงถึงความโดดเด่นของ ผลิตภัณฑ์ ของคุณเข้าด้วยกันเป็นอย่างมาก ในกรณีที่เป็นกรณีที่เราจะรายการลำโพงมิ.ย.ที่ร้านและมีกลไก keed ที่เป็นโครงการเปิดตัว.

แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากท่านกำลังจริงๆแล้วก็ไม่ได้ที่สะดวกสบายพร้อมด้วยการใช้ดินสอ keed กลไกที่เป็นโครงการเริ่มโปรแกรมประยุกต์เพื่อจำลองแบบที่เราตกลงด้วยมีลำโพง Bluetooth มิ.ย.เป็นโครงการที่เปิดตัวเป็นอย่างดีแต่การตั้งค่าของเราก็จะเป็น keed ยัง ทั้งสองแบบเรารักที่จะทำงานร่วมกับคุณดังนั้นโปรดอย่าเพิ่งถอดใจหรือความกังวลอยู่ เราสามารถเรียกใช้โครงการมากขึ้นทุกครั้งแต่เราก็จะรักคุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวของเรา!

ปล่อยให้เราทราบแล้วเราจะสามารถดำเนินการในการส่งสินค้าที่อยู่ในการแสดงตัวอย่างการใช้งาน เสียงเชียร์!