A financial liability should be rem

A financial liability should be removed from the balance sheet when, and only when, it is extinguished, that is, when the obligation specified in the contract is either discharged or cancelled or expires. [IAS 39.39] Where there has been an exchange between an existing borrower and lender of debt instruments with substantially different terms, or there has been a substantial modification of the terms of an existing financial liability, this transaction is accounted for as an extinguishment of the original financial liability and the recognition of a new financial liability. A gain or loss from extinguishment of the original financial liability is recognised in profit or loss.

Results (Thai) 1:

หนี้สินทางการเงินควรออกจากงบดุลเมื่อ และ มันจะดับ สิ้น ที่ เมื่อมีภาระผูกพันที่ระบุไว้ในสัญญาทั้งหมด หรือยกเลิก หรือหมดอายุ [IAS 39.39] ซึ่งได้มีการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้กู้ที่มีอยู่เป็นของตราสารหนี้ที่มีเงื่อนไขที่แตกต่าง หรือมีการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขของการอยู่หนี้สิน พบธุรกรรมนี้เป็นสัดส่วนสำหรับการดับเพลิงของหนี้สินเดิมและการรับรู้ของหนี้สินทางการเงินใหม่ กำไรหรือขาดทุนจากการดับเพลิงของหนี้สินเดิมรับรู้ในกำไรหรือขาดทุน

Results (Thai) 2:

หนี้สินทางการเงินควรจะถูกลบออกจากงบดุลเมื่อและเฉพาะเมื่อมันเป็นดับนั่นคือเมื่อภาระผูกพันที่ระบุไว้ในสัญญาอย่างใดอย่างหนึ่งออกจากโรงพยาบาลหรือยกเลิกหรือหมดอายุ [IAS 39.39] โดยที่ได้มีการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้กู้ที่มีอยู่และผู้ให้กู้ของตราสารหนี้ที่มีเงื่อนไขที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญหรือมีการปรับเปลี่ยนที่สำคัญของข้อตกลงของหนี้สินทางการเงินที่มีอยู่ในการทำธุรกรรมนี้บันทึกเป็นดับของที่ หนี้สินทางการเงินที่เป็นต้นฉบับและการรับรู้ของหนี้สินทางการเงินใหม่ กำไรหรือขาดทุนจากการดับไฟของหนี้สินทางการเงินเดิมได้รับการยอมรับในกำไรหรือขาดทุน

Results (Thai) 3:

หนี้สินทางการเงินควรจะลบออกจากงบดุลเมื่อและเฉพาะเมื่อมันดับลง นั่นคือ เมื่อพันธกรณีที่ระบุไว้ในสัญญาคือ ให้ปลด หรือ ยกเลิก หรือ หมดอายุ [ การ 39.39 ] ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้กู้และผู้ให้กู้ปัจจุบันของตราสารหนี้ มีเงื่อนไขที่แตกต่างกันอย่างมาก หรือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในแง่ของเงินที่มีอยู่รับผิดในครั้งนี้คิดเป็นการดับของหนี้สินทางการเงินเดิมและการรับรู้หนี้สินทางการเงินใหม่ กำไรหรือขาดทุนจากการยกเลิกหนี้สินทางการเงินเดิมเป็นที่ยอมรับในกำไรหรือขาดทุน