I don’t want to un-necessarily alar

I don’t want to un-necessarily alarm anyone but I did mention 1 month ago that we will stop all shipments on Dec 10th unless the outstanding account receivable is cleaned within a month in order to give time to all parties to settle these long ageing issues. I still hope it will happen but considering the latest status I received from our Finance department today only 4days ahead of the Dec 10th due date, I’m a little bit concerned.

Fabrinet have no obligation to ship parts which are not paid at the right price and produced out of tools which are not paid neither.

Results (Thai) 1:

ไม่ต้องการ un-จำเป็นต้องปลุกทุกคน แต่ผมไม่พูดถึง 1 เดือนที่ผ่านมาว่า เราจะหยุดจัดส่งทั้งหมดในวันที่ 10 ธ.ค.นี้เว้นแต่ลูกหนี้ค้างชำระจะรักษาภายในหนึ่งเดือนเพื่อให้เวลาแก่เฉ่งยาวอายุปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด ยังคงหวังว่ามันจะเกิดขึ้น แต่เมื่อ พิจารณาสถานะล่าสุดที่ฉันได้รับจากเรา 4days วันนี้เพียงแผนกการเงินก่อนวันที่ 10 ธ.ค.วันครบกำหนด ฉันกังวลเล็กน้อยฟาบริเนทไม่มีหน้าที่ในการจัดส่งชิ้นส่วนซึ่งจะจ่ายในราคาถูก และผลิตจากมือไม่จ่ายไม่

Results (Thai) 2:

ฉันไม่' ต้องการที่จะยกเลิก- จำเป็นต้องให้ใครปลุก แต่ฉันไม่พูดถึง ฉันยังคงหวังว่ามันจะเกิดขึ้น แต่การพิจารณาสถานะล่าสุดผมได้รับจากฝ่ายการเงินของเราวันนี้เพียง ' ma

Fabrinet

Results (Thai) 3:

ฉันไม่ต้องการและต้องปลุกทุกคน แต่ผมไม่ได้กล่าวถึง 1 เดือนก่อนที่เราจะหยุดการจัดส่งทั้งหมดเมื่อ ธ.ค. 10 นอกจากบัญชีคงเหลือลูกหนี้มีความสะอาดภายใน 1 เดือน เพื่อให้เวลากับทุกฝ่ายเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้มานานอายุปัญหา ผมก็หวังว่ามันจะเกิดขึ้น แต่เมื่อพิจารณาจากสถานะล่าสุดที่ผมได้รับจากฝ่ายการเงินของเราวันนี้ 4days ก่อนวันที่ครบกำหนดวันที่ 10 ธ.ค. ผมนิด ๆหน่อย ๆที่เกี่ยวข้องฟาบริเนท ไม่มีหนี้ ส่วนเรือที่ไม่ได้จ่ายในราคาที่เหมาะสม และผลิตจากเครื่องมือที่ไม่จ่ายเหมือนกัน