Incident Description: On 12 Apr.14,

Incident Description: On 12 Apr.14,at 1411 hrs. IE Technician was troubleshooting the steam rice cooker in BELQ Galley. When he switched on the breaker, a cook observed electrical spark with minor flame on magnetic contactor of steam rice cooker , he then immediately informed IE tech who was standing by at the breaker to switch off. After isolating electrical power, the fire ceased. IE Technician inspected the incident area and observed no potential of fire re-ignition then informed Supervisor.

Results (Thai) 1:

รายละเอียดเหตุการณ์: ใน 12 Apr.14,at 1411 น. ช่างเทคนิค IE มีปัญหาหม้อหุงข้าวอบในนิตยสาร BELQ เมื่อเขาสลับในการตัด ทำอาหารสังเกตประกายไฟฟ้ากับเปลวไฟเล็กน้อยบนคอนแทคแม่เหล็กของหม้อหุงข้าวอบไอน้ำ เขา แล้วเทคนิค IE ทราบทันทีที่ยืนอยู่โดยที่ตัดการปิด หลังจากแยกไฟฟ้า ไฟเพิ่ม ช่างเทคนิค IE ตรวจสอบบริเวณที่เกิดเหตุ และสังเกตไม่ศักยภาพของไฟจุดระเบิดอีกครั้งแล้วแจ้งหัวหน้างาน

Results (Thai) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรายละเอียด: 12 Apr.14 ที่ 1411 น. IE เทคนิคได้รับการแก้ไขปัญหาหม้อหุงข้าวอบไอน้ำใน BELQ ครัว เมื่อเขาเปิดเบรกเกอร์ปรุงสังเกตจุดประกายไฟฟ้าที่มีเปลวไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการสัมผัสแม่เหล็กของหม้อหุงข้าวอบไอน้ำแล้วเขาก็ทราบทันที IE เทคโนโลยีที่กำลังยืนอยู่ที่เบรกเกอร์ที่จะปิด หลังจากที่แยกพลังงานไฟฟ้าไฟหยุด IE เทคนิคการตรวจสอบพื้นที่ที่เกิดเหตุและเห็นศักยภาพของไฟไม่มีจุดระเบิดอีกครั้งแล้วแจ้งหัวหน้า

Results (Thai) 3:

รายละเอียดเหตุการณ์ : เมื่อวันที่ 12 apr.14 ที่ 1411 น. ช่างเทคนิคแก้ไขปัญหา IE เป็นข้าวอบ belq เตาในครัว เมื่อเขาเปิดเบรกเกอร์ , ทำอาหารกับสังเกตประกายไฟเปลวไฟเล็กน้อยบนคอนแทคเตอร์ไอน้ำหม้อหุงข้าว จากนั้นเขาก็ทราบทันทีเช่นเทคโนโลยีที่ยืนอยู่ที่สะพานปิด . หลังจากการแยกไฟฟ้า ไฟหยุดช่างเทคนิค IE ตรวจสอบพื้นที่เหตุการณ์ และสังเกตไม่ศักยภาพจุดอีกครั้งไฟแล้วแจ้งหัวหน้างาน